Фееричный результат перевода

Цитата (KingDiamond @ 21.10.2010 - 13:38)

Original text: "я пошел курить, на улице идет дождь" ...30 translations later we get: "Огненный ливень"

Original text:

"тоже пойду покурю, несмотря на то что на улице дождь"

...40 translations later we get:

"Бесплатно"
спасибо что бесплатно

а я его наебал:
Original text:
" я люблю макароны"
...56 translations later we get:
"Я люблю макароны"

Цитата

Оригинал: красота спасет мир После 56 переводов: Америка спасла мир

Блин, а там каждый раз разный перевод получается

Как переключить язык перевода на русский?

Original text:
"Алкоголик — это тот, кто пьёт больше тебя. "
...56 translations later we get:
"Алкоголь - напиток."
----------------------------------------------------------
Original text:
"Идут два алкаша по улице, навстречу им два мента. Один алкаш говорит другому: — О, голубые идут! — Почему? — Вокруг столько красивых баб, а пристанут к нам! "
...56 translations later we get:
"Рестораны в обоих городах и двух мужчин, -. - - Blue Earth калибровочно красивая женщина говорит: "Дети."
Это сообщение отредактировал mik64 - 21 окт 2010 в 12:51

если бы я давал милицейскую присягу)

"Я Klown, поступив на службу в органы внутренних дел, присягаю на верность народам Российской Федерации.

Клянусь соблюдать Конституцию и законы Российской Федерации, уважать и соблюдать права и свободы человека и гражданина, добросовестно выполнять приказы начальников и возложенные на меня служебные обязанности.

Клянусь достойно переносить связанные со службой в органах внутренних дел трудности, быть честным, мужественным, бдительным сотрудником, хранить государственную и служебную тайну.

Клянусь, не щадя своей жизни, охранять установленный Конституцией и законами Российской Федерации правовой порядок. Если же я нарушу принятую мной Присягу, то готов нести ответственность, установленную законами Российской Федерации.

Служа Закону - служу народу!"

...30 translations later we get:

"Глупо, я могу дать моему телу русского народа, я клянусь.

Конституции России и уважать законы общей цели защиты прав человека и общества.

Я не в том, служебную тайну моей работы, честные, трудолюбивые люди залог их поддержку.

Я прошу прощения для защиты Конституции и клянусь законы жизни в России. Если вы нарушите, он сказал: Россия готова к сексу

Услуги - Нет!"

Original text:
"Воды в речке по колено, а рыбы до хуя"
...56 translations later we get:
"Свежая рыба"

или, что более вероятно
Original text:
"Яп уже не торт "
...56 translations later we get:
"Если yapukeki."
Это сообщение отредактировал MoZZoK - 21 окт 2010 в 13:01

Original text:
"Если бы звезды были лысыми"
...30 translations later we get:
"Звезды по всей видимости,"

"Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена!""

...56 translations later we get:

"Оборудование, Россия - Россия - культурного наследия любимой -. และเคารพในศักดิ์ศรีของเวลาทั้งหมด! "Я"

меня всегда устраивает то как переводит. Просто я никогда и не жду от него наиточнейшего литературного перевода, а общий смысл фразы можно понять

Оригинал:
Мечта сбывается
и не сбывается,
Любовь приходит к нам
порой не та,
Но, всё хорошее
не забывается,
А всё хорошее
и есть мечта.
перевод(56):
6 забиваетса сбиваетса хоросее хоросее сбиваетса Марија Љубав.

"Вы все пидорасы, а я — граф Монте-Кристо."

...56 translations later we get:

"Чип в среду в плохой мальчик."

Цитата (astonmart @ 21.10.2010 - 14:00)

меня всегда устраивает то как переводит. Просто я никогда и не жду от него наиточнейшего литературного перевода, а общий смысл фразы можно понять

Original text:
"меня всегда устраивает то как переводит. Просто я никогда и не жду от него наиточнейшего литературного перевода, а общий смысл фразы можно понять"
...30 translations later we get:
"Я всегда рад с вокзала. Литературный перевод Я думаю, что я оставил смысле naitochneyshego"

А вот это пиздос:

"Путин и Медведев - наша сила и опора"

...56 translations later we get:

"Блейн, Дмитрий любая - Продовольственная"

"А не пойти бы вам всем дружным строем на хуй?!"

...20 translations later we get:

"Таким образом, все пользователи дерьмо!"

Original text:
"Бог"
...56 translations later we get:
"Помни Имя пользователя"

Original text:
"Помни Имя пользователя"
...56 translations later we get:
"Запомнить меня."

Original text:
"Запомнить меня"
...56 translations later we get:
"Внимание."

Original text:
"Внимание"
...56 translations later we get:
"Примечание."

Жили у бабуси три веселых гуся.
AFRIKAANS : Geleef het met drie babusi gay gans.
Back to RUSSIAN : Жил с тремя babusi гей гуся.
ALBANIAN : Jetuar me tre pate babusi homoseksual.
Back to RUSSIAN : Babusi гусь жил с тремя геями.
ARABIC : عاش Babusi أوزة مع ثلاثة مثلي الجنس.
Back to RUSSIAN : Babusi гусь жил с тремя геями.
BELARUSIAN : Babusi гусь жыў з трыма геямі.
Back to RUSSIAN : Babusi гусь жил с тремя геями.
BULGARIAN : Babusi гъска живее с три гей.
Back to RUSSIAN : Babusi гусиной жизни трех веселых.
CATALAN : Babusi vida oca de gais tres.
Back to RUSSIAN : Babusi три веселых гуся жизни.
CHINESE : Babusi三鹅快乐的生活。
Back to RUSSIAN : Babusi три гусей и счастливую жизнь.
CHINESE_SIMPLIFIED : Babusi三鹅和幸福的生活。
Back to RUSSIAN : Babusi три гусей и счастливую жизнь.
CHINESE_TRADITIONAL : Babusi三鵝和幸福的生活。
Back to RUSSIAN : Babusi три гусей и счастливую жизнь.
CROATIAN : Babusi tri guske i sretan život.
Back to RUSSIAN : Бабу три гусей и счастливую жизнь.

Дальше вообще мракобесие про Абу Раджа.

Кажется, что за мной скоро приедут из госбезопасности - я раскрыл какие-то кодовые имена и слова...

Original text:

"Я очень люблю Владимира Владимировича Путина"

...56 translations later we get:

"Путин некрасиво, Джимми Ф. Блейн Gmail 拉基 Соединенных Штатов."

Цитата

Таким образом, все пользователи дерьмо!

бля, я на работе))) хорош)

я раньше так глумился, ещё с промтом) переводил на любой язык, и обратно. Любой рассказ превращался в смехотворную таблетку))

Цитата (Klown @ 21.10.2010 - 14:06)

я раньше так глумился, ещё с промтом) переводил на любой язык, и обратно. Любой рассказ превращался в смехотворную таблетку))

Original text:
"я раньше так глумился, ещё с промтом переводил на любой язык, и обратно. Любой рассказ превращался в смехотворную таблетку"
...30 translations later we get:
"Однако, перевод на другие языки, и наоборот. Каждая история очень интересна"

"бля, я на работе))) хорош) я раньше так глумился, ещё с промтом) переводил на любой язык, и обратно. Любой рассказ превращался в смехотворную таблетку))"

...40 translations later we get:

"Да, бывший вице-президент и наоборот), но он работал очень интересный контраст )))),. Он)) может записывать любой части шутка"

Original text:
"жопа"
...10 translations later we get:
"Отверстие"

Буду краток:

"хуй"

...56 translations later we get:

"Обсуждение"

Original text:

"хуем барсук зацепился за сук вот и не спит барсук"

...11 translations later we get:

"Здесь вы можете увидеть записи судебных Мальме"

Original text:
"зачем козе баян?"
...56 translations later we get:
"Почему определяется груди."