Фееричный результат перевода

"автомобиль Калина - порождение тьмы"

...56 translations later we get:

"У них есть свои собственные деньги - для темных."


а вот это уже правда

Original text:

"шла саша по шоссе"

...56 translations later we get:

"Алексей Белый."


Это сообщение отредактировал DemonOfDark - 21 окт 2010 в 12:16

"Мы ебали медведя"
превращается в
"Поставщики напитков"


"Мне нравится Facebook"
AFRIKAANS : Ek hou van Facebook
Back to RUSSIAN : Я люблю того,
ALBANIAN : Unë e dua atë
Back to RUSSIAN : Я люблю его
ARABIC : أحبه
Back to RUSSIAN : Я люблю его
BELARUSIAN : Я люблю яго
Back to RUSSIAN : Я люблю его
BULGARIAN : Аз го обичам
Back to RUSSIAN : Я люблю его
CATALAN : M'encanta
Back to RUSSIAN : Любовь
CHINESE : 爱
Back to RUSSIAN : Любовь
CHINESE_SIMPLIFIED : 爱
Back to RUSSIAN : Любовь
CHINESE_TRADITIONAL : 愛
Back to RUSSIAN : Любовь
CROATIAN : Ljubav
Back to RUSSIAN : Любовь
CZECH : Láska
Back to RUSSIAN : Любовь
DANISH : Love
Back to RUSSIAN : Любовь
DUTCH : Liefde
Back to RUSSIAN : Любовь
ENGLISH : Love
Back to RUSSIAN : Любовь
ESTONIAN : Armastus
Back to RUSSIAN : Любовь
FILIPINO : Mahal
Back to RUSSIAN : Уважаемые
FINNISH : Rakas
Back to RUSSIAN : Любовь
FRENCH : Love
Back to RUSSIAN : Любовь
GALICIAN : Amor
Back to RUSSIAN : Любовь
GERMAN : Love
Back to RUSSIAN : Любовь
GREEK : Αγάπη
Back to RUSSIAN : Любовь
HAITIAN_CREOLE : Renmen
Back to RUSSIAN : Любовь
HEBREW : אהבה
Back to RUSSIAN : Любовь
HINDI : प्यार
Back to RUSSIAN : Любовь
HUNGARIAN : Szerelem
Back to RUSSIAN : Любовь
ICELANDIC : Love
Back to RUSSIAN : Любовь
INDONESIAN : Cinta
Back to RUSSIAN : Любовь
IRISH : Grá
Back to RUSSIAN : Любовь
ITALIAN : Love
Back to RUSSIAN : Любовь
JAPANESE : 愛
Back to RUSSIAN : Любовь
KOREAN : 사랑
Back to RUSSIAN : Любовь
LATVIAN : Mīlestība
Back to RUSSIAN : Любовь
LITHUANIAN : Meilė
Back to RUSSIAN : Любовь
MACEDONIAN : Љубовта
Back to RUSSIAN : Любовь
MALAY : Cinta
Back to RUSSIAN : Любовь
MALTESE : Love
Back to RUSSIAN : Любовь
NORWEGIAN : Love
Back to RUSSIAN : Любовь
PERSIAN : عشق
Back to RUSSIAN : Любовь
POLISH : Love
Back to RUSSIAN : Любовь
PORTUGUESE : Amor
Back to RUSSIAN : Любовь
PORTUGUESE_PORTUGAL : Amor
Back to RUSSIAN : Любовь
ROMANIAN : Dragoste
Back to RUSSIAN : Любовь
RUSSIAN : Любовь
Back to RUSSIAN : Любовь
SERBIAN : Љубав
Back to RUSSIAN : Любовь
SLOVAK : Láska
Back to RUSSIAN : Любовь
SLOVENIAN : Love
Back to RUSSIAN : Любовь
SPANISH : Amor
Back to RUSSIAN : Любовь
SWAHILI : Upendo
Back to RUSSIAN : Любовь
SWEDISH : Kärlek
Back to RUSSIAN : Любовь
TAGALOG : Mahal
Back to RUSSIAN : Уважаемые
THAI : Dear
Back to RUSSIAN : Уважаемые.
TURKISH : Sevgili.
Back to RUSSIAN : Уважаемые.
UKRAINIAN : Шановні.
Back to RUSSIAN : Уважаемые.
VIETNAMESE : Dear.
Back to RUSSIAN : Уважаемые.
WELSH : Annwyl.
Back to RUSSIAN : Уважаемые.
YIDDISH : ליב.
Back to RUSSIAN : Ницца.
Это сообщение отредактировал MoZZoK - 21 окт 2010 в 12:21

"титька тараканья"
...56 translations later we get:
"Гнедого коня."

нипаанятна

Капля никотина убивает лошадь, а хомячка на части разрывает!

Back to RUSSIAN : Капля никотина убивает лошадь, хомяка дома!

Back to RUSSIAN : Сокращение никотина убивает лошадь, хомяка!

Back to RUSSIAN : Никотин снижает лошадь, чтобы убить хомяка!

Back to RUSSIAN : Никотин убивает хомяков дать слово!

Back to RUSSIAN : Никотин убивает хомяков от пола!

"забавное дерьмо"

...56 translations later we get:

"Чудо собак."

бля,
Original text:

"Идет бычок качается"

...10 translations later we get:

"Это изменение сосет"

Give us a thumbs up on Facebook

А ведь действительно...

да уж...фееричный перевод


Original text:

"Твоя подруга не удовлетворяет его, поэтому он звонит тебе."

...56 translations later we get:

"Страна, "сказал он."

It's so fun

Original text:

"здесь выезд блеать"

...56 translations later we get:

"Дрова"
ПРОСТО ПОРВАЛО

Original text:

"Читай ЯП! Будь мужиком блеать!"

...56 translations later we get:

"А! Negaamnde!"

"будь мужиком блеать"

...56 translations later we get:

"Пакет."
No comments...

И почему все дуры такие женщины? © Ф.Раневская
Перевод: Так почему все женщины глупы?

а получилось с точностью до наоборот... или нет?

"пошёл ты в лес"

AFRIKAANS : пошел ты в лес
Back to RUSSIAN : пошел ты в лес
ALBANIAN : qij ju në pyll
Back to RUSSIAN : пошел на хуй в лесу
ARABIC : ذهبت إلى ديك في الغابة
Back to RUSSIAN : Я пошел, чтобы в лесу
BELARUSIAN : Я пайшоў, каб у лесе
Back to RUSSIAN : Я пошел, чтобы в лесу
BULGARIAN : Отидох в гората
Back to RUSSIAN : Я пошел в лес
....

Original text:

"хуйнуть суть"

...56 translations later we get:

"Несколько месяцев."

итак, гимн РФ, первый куплет))

Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!"

...10 translations later we get:

Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша -.
сильная воля и славою
великою, ваше время!"

Припев)

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!"

...10 translations later we get:

Славься, наша коалиция братья и
свободных стран серьезно
рассматривают мудрость народная!
Государство славы! Мы очень гордимся тобой!"


второй куплет)

"От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!"

...10 translations later we get:

"Арктические воды
Тхеравада наши леса и поля.
Я первый в мире!
Я был ребенком, - Бог и страна!

третий)

"Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!"

...10 translations later we get:

"Большинство моих мечтах и жить
общественные слушания в этом году.
Наша сила и решимость нашего народа.
Таким образом, он всегда будет так!

)))


сцуко, а через 30 проходов прикольнее получается)))

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!"

...30 translations later we get:

"Текущая самая большая мечта,
чтобы жить в Генеральной Ассамблее.
Прочность и решимость народа. Все!"

учит быть более вежливыми, серьезно!

Original text:

"ну не пиздец ли?"

...56 translations later we get:

"Существует хорошая?"

Original text:

"супермен спешит на помощь"

...40 translations later we get:

"Помощь Марио туалет"

"твой IQ как твои генеталии"

...56 translations later we get:

"Q"

Скрытый текст

у меня круче всех

Это сообщение отредактировал Catalyzer - 21 окт 2010 в 12:37

Original text:
"я пошел курить, на улице идет дождь"
...30 translations later we get:
"Огненный ливень"

Оригинал: красота спасет мир
После 56 переводов: Америка спасла мир

А как эту прогу настроить, а то переключилась с русского на сербский?

"Джус двигает темы"

...40 translations later we get:

"Зоопарк"

Original text:

"Стою на асфальте я в лыжи обутый"

...56 translations later we get:

"Исследование."