Альф

Маппет шоу я смотрел в детстве.. Даже гулять не пошёл из за нового выпуска..
А этого чего то не смотрел никогда))

У меня канал есть Альф. Все сезоны крутят по кругу.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Мой любимый пришелец 👽 🤗👍🚀
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Классный сериал:
1. Лучше поздно, чем никогда ( что-то в духовке запекал)
2. Любимое блюдо - омлет из кошачьих усов
3. Фразы ( отрыжка.. это - трубы) ... Вилли , я лифчик наизнанку одела ...
Такое стоит пересмотреть ! Однозначно !
Куклы у вас страшные ! Пиздец ! Со всём уважением , я бы не купил , как говориться ... Да ну нахер !
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это он еще группу Альфа не слышал... Штоооррм, волна за волнооой...!


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (samodelki @ 15.05.2026 - 19:38)

Вы точно понимаете значение слова «зал»? Большое помещение для многолюдных собраний, занятий или специальных целей. Например: зрительный, концертный, актовый зал — для просмотра представлений, концертов, лекций, конференций; ru.wiktionary.org kartaslov.ru sanstv.ru читальный зал — отделение библиотеки, где можно читать взятые книги; sanstv.ru зал ожидания — помещение в здании вокзала, аэропорта, где можно отдохнуть до начала мероприятия; sanstv.ru гимнастический, спортивный зал — специально оборудованное помещение для занятий спортом.

Вот душнила , и не в тему ! Иди в зал !
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну и Маппет шоу тогда ещё вспомните🤣
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Альф любил котиков, как никто.

Голос Альфа, это голос Александра Клюквина. Помню как-то попадалась озвучка фильма другим голосом, не смог смотреть
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (samodelki @ 15.05.2026 - 19:38)

Вы точно понимаете значение слова «зал»? Большое помещение для многолюдных собраний, занятий или специальных целей. Например: зрительный, концертный, актовый зал — для просмотра представлений, концертов, лекций, конференций; ru.wiktionary.org kartaslov.ru sanstv.ru читальный зал — отделение библиотеки, где можно читать взятые книги; sanstv.ru зал ожидания — помещение в здании вокзала, аэропорта, где можно отдохнуть до начала мероприятия; sanstv.ru гимнастический, спортивный зал — специально оборудованное помещение для занятий спортом.

Самая большая комната в доме или квартире на моей памяти традиционно называлась залом.

В двушках, часто было "большая и маленькая" комнаты.
Но если комната может вместить за столом человек 20, то как ее назвать ? Столовая?

В однушке проще - просто "комната"
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (serpa78 @ 15.05.2026 - 21:31)

Внук то от куда знает про этот сериал? Пи зде жом попахивает)))

Есть такой тип родителей. "Я так жил и ты проживёшь" внук наверное с пейджером в барсетке ходит ))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Как-же его хотелось пересмосреть в 30-35 лет)
Скачал, затарился, приготовился. Пару серий и... - не то ( А, когда-то на видик записывал.
И, с другими фльмами/сериалами, "Полицейская академия", "Чужие", "Blade" - тоже самое.
Эх, уже не знаю зачем их храню (
Наверное, из-за цензуры, а то не пойму когда военные в "Чужом", или "Хищнике" , в рот засовывают, что с дымом, вместо сигар)
Это сообщение отредактировал netraze - 16 мая 2026 в 00:16

Пересмотрю еще разок

Кстати, в переводе очень много не соответствует оригиналу. Хер знает, что там за переводчик этот сериал адаптировал, но когда посмотрел его в оригинале - как будто в первый раз. Местами изменено до нелепости, классный, уместный юмор по непонятным причинам заменен какой-то хуйнёй, будто переводчик не знал, как перевести или не улавливал контекст, и написал какую-то отсебятину. Или может спешил и не заморачивался.

Да, там часто юмор американский, где-то игра слов, где-то с национальным колоритом, но млять можно же было именно адаптировать, а не просто заменить бессмысленными репликами.

Потому, если кто норм с английским и не смотрел - я бы рекомендовал ))

Сомневаюсь

Цитата (Grundigzzz @ 15.05.2026 - 17:34)

Там главное не проебать серию где он продал часть корабля и купил феррари (или порш) для Андреи Элсон. Пизда я старый чет

В последней строчке куда лучше запятую поставить?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Зависть тебе!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

-Альф, ты зачем их принес сюда?!!! Это же скорпионы!
- Они все родились в один день?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Альф охуенен. Очень добрый ситком.

Внук(4г.)
Какой у вас внук лёгкий)))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Abrazina @ 16 мая 2026 в 04:22)

Пересмотрю еще разок Кстати, в переводе очень много не соответствует оригиналу. Хер знает, что там за переводчик этот сериал адаптировал, но когда посмотрел его в оригинале - как будто в первый раз. Местами изменено до нелепости, классный, уместный юмор по непонятным причинам заменен какой-то хуйнёй, будто переводчик не знал, как перевести или не улавливал контекст, и написал какую-то отсебятину. Или может спешил и не заморачивался. Да, там часто юмор американский, где-то игра слов, где-то с национальным колоритом, но млять можно же было именно адаптировать, а не просто заменить бессмысленными репликами. Потому, если кто норм с английским и не смотрел - я бы рекомендовал ))

Ну ты прям открыл нам глаза. Ясен пень - если переводить Альфа (да и другие киноленты) слово в слово - то никто нифига не поймет. Карты, деньги, два ствола без перевода Гоблина - херня полная. Там только фак, фак, ирландский акцент и нихуя не понять. Как наши Жмурки, например. Чего там британец увидит? Хуйню.

Знаешь,четырехлетний не поймет шутки в этом сериале,так только мохнатого пришельца посмотреть,рановато ему
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Оо, еще покажите внуку "Осьминожки со второго этажа"
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ВикЛарсен @ 16 мая 2026 в 00:32)

Вечером кошку запечёте в духовке, посмотрите под неё (:

Какое запекание? Только сок!

Цитата (samodelki @ 15.05.2026 - 19:38)

Вы точно понимаете значение слова «зал»? Большое помещение для многолюдных собраний, занятий или специальных целей. Например: зрительный, концертный, актовый зал — для просмотра представлений, концертов, лекций, конференций; ru.wiktionary.org kartaslov.ru sanstv.ru читальный зал — отделение библиотеки, где можно читать взятые книги; sanstv.ru зал ожидания — помещение в здании вокзала, аэропорта, где можно отдохнуть до начала мероприятия; sanstv.ru гимнастический, спортивный зал — специально оборудованное помещение для занятий спортом.

Ты лучше расскажи значение слова зануда?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Аффтар, да пшёл бы ты со своими новостями! Пошёл пересматривать
Размещено через приложение ЯПлакалъ