Очень явно, что писали не иностранцы. Во первых чтобы ТАК писать на русском языке надо рости в России как минимум с первого класса. Или как минимум начать и окончить школу именно в Россиии или в одной из стран СНГ.
А тебе надо чтобы рассказы выложили без обработки и приведения в порядок орфографии и морфологии? Типа, мая твая панимай....
Часотка крайне заразна. Мыться не помагает. Я как-то в деревне подцепил - в пруду купался, а туда коровы занесли (ну как мне сказали потом). Сначала тупо почесывался, потом адовый ад
Ай не приверайте!!! самая приятная болезнь! чешишся и приятно становится, но если в меру! (сам эту заразу цеплял)
Это сообщение отредактировал bulbvinklb - 7 дек 2014 в 07:24
Справедливости для, если иностранец первый раз заразился чесоткой в России, то это больше говорит об иностранце, чем о России. Я вот, почему-то, живу тут дольше чем он и ни разу чесоткой не болел.
Проще говоря: мыться не пробовал? Или медведей боялся?
Gasp, чувак, ты сделал мой день! Как только сие устройство не назовуть: и савбуфер, и буфер, и самбуфер, что режет мой слух и оскорбляет мои чувства. Но нет! Вот же ж оно как правильно-то - САБ-матьего-ВУФЕР ! И по теме...
Цитата (АндрейЧер @ 6.12.2014 - 20:11)
Цитата
На самом деле в России очень много возможностей, о которых европейцы могут только мечтать. Знаете, какой у русских менталитет? Они думают, что им все можно. Так это так и есть. В России можно все, если захотеть.
А, вот это я не первый раз слышу от иностранцев.Так и говорят:"Вы даже не представляете сколько у вас свободы.У нас не так."
Вот нутром чую, что это так, поподробней бы да и из первых уст.
А еще меня очень удивили пьяные летчики в самолете, вот это действительно удивление.
на этих словах я заплакаль... потому что вспомнил, как сам летел в Россию то ли в конце 80-х, то ли в самом начале 90-х (уже и не вспомнить)... летел подсадником, без билета, в кабине с пилотами, которые несколько часов подряд прямо за штурвалом разливали водяру и мне, ваабче окуевшему от ужаса, предлагали долю огненной воды, делились закуской... сейчас смешно вспоминать, но тогда я был просто вакуе!
Ты вот пойми летчиков. Ты садишься в большую, гребаную, железную машину, которая хрен пойми как взлетает, летит и садится. Тебе страшно, ты молишься богу, надеешься на этих парней ,что они доведут агрегат до пункта назначения, посадят его и ты выйдешь на свет божий живой и здоровый. А вот этим парням в кабине, на которых ты надеешься может быть больше чем на господа бога, им там ВООБЩЕ надеяться не на кого!!! Вот и глушат, стирают грани между реальностями, обостряют восприятие и сокращают субъективное время полета.
... Самое неприятное у вас – это бюрократия, коррупция, милиция. К сожалению, это не просто стереотипные представления, это так и есть. ...
Oх, не трындел бы он! Единственное место в мире где у меня менты, открытым текстом, не вуалируя, просили бабла - в марроканском аэропорту. Причем везде. На сдаче багажа, на пасспортах, на проверке ручной клади...
Текст скорее всего "причесал" редактор. По теме - есть такой кадр, Александр Латса, у него целый книг вышел на эту тему - "мифы о России. От Грозного до Путина".
А мне рассказы понравились,думал будут очередные обсосанные стереотипы,но текст во многом вполне правдоподобный.А кто пишет,что иностранцы не могут так излагать свои мысли на русском-ошибаются.Главное это погружение в среду,у нас в медВУЗе было много иностранцев,индусов я не очень любил,пахнет от них специфически,да и девушки у них в основном жирные,как священные коровы ,а вот негры меня здорово забавляли,кстати были толковые ребята и приехали именно учиться,а не хуйней за границей страдать.Так вот к 6 курсу они прекрасно изъяснялись на русском языке,знали и поговорки,и обороты и наши национальные приколы,акцент конечно оставался,но понимание языка было практически идеальным,на бытовом уровне так точно.
Запилю историю. Как то стоял в очереди на маршрутку и слышу позади меня какую то странную речь. Ну я после работы был, замотался, потому не сразу понял что говорят по английски. Обарачиваюсь - стоят парень и девушка, девушка наша, а парень по виду на британца похож, эдакий Гарри Поттер. Глазами хлопает, смотрит вокруг, все ему в диковинку, по русски только "Здрасте-Пожалуйста". Но я английский знаю немного, потому в суть их разговоров вникнул. И вот кульминация истории: мимо проезжает заниженная, затонированная в хлам приора, из которой доносится что то вроде "Черные глаза" и сабвуфер так "Бум-бум-бум", ну в общем картина для нашего человека знакомая. Этот "Гарри Поттер" меняется в лице, бледнеет, синеет, делает круглые глаза и тихо, почти шепотом спрашивает у девушки: "Кто это... Гангстерс?" (по английски естественно)... Я едва сдержался, не хотелось выглядеть невежливым.
немного он английский знает, запизделся товарищ)
я со своим аппер интермедиэйтом на слух плохо воспринимаю, а ты тут немного английский знаешь. явно на адвансед "немного знаешь".
Очень явно, что писали не иностранцы. Во первых чтобы ТАК писать на русском языке надо рости в России как минимум с первого класса. Или как минимум начать и окончить школу именно в Россиии или в одной из стран СНГ. Но даже если предположить, что их высказывание перевели с их родного языка, или откоректировали с ломанного русского - всё равно сам стиль изложения изложения такой что : "здесь русский дух, здесь русью пахнет"
И ещё как они могут сравнить что-либо со временами СССР если они прибыли только в это время???
Мне кажется, что и этот каммент писали иностранцы. Слишком много ошибок в словах и отсутствие знаков препинания. Особенно резануло РОСТИ, перед СТ пишется всегда А, кроме слов исключений, РАСТИ, так правильно.
Это сообщение отредактировал xEVGx - 7 дек 2014 в 14:03
у меня в гостях были турок с тунисцем, взял выходной поехали на машине в область на трассе остановились у кафе, пообедали, стоим курим после обеда, рядом похрюкивают на травке стайка свиней гости минут 20 наблюдали за неизвестными животными, они ни разу в жизни не видели свиней, которых коран им запрещает кстати они так и не поняли за что назвали этих живых, чистеньких и прикольных свинюшек нечистыми животными, я объяснить не смог
я со своим аппер интермедиэйтом на слух плохо воспринимаю, а ты тут немного английский знаешь. явно на адвансед "немного знаешь".
Я ведь написал что это был британец, у британцев правильное произношение, такое какому нас в школе учили (ну почти), потому большую часть их диалога я понял. Были бы американцы - наверняка ничего не понял бы. Ну и к тому же "Кто это... Гангстеры?" понять не так сложно
Только сейчас увидел пост. Понимаю, что повторюсь, но... и зеленю, и хочется сказать спасибо этим парням. На самом деле очень правдиво, без заискивания и без стенания. Понятно, что подборка сделана из позитивных отзывов, что есть и те, кто говно льет. Но , как мне кажется, говно лили бы или неудачники или те, кто ожидал, что их тут будут облизывать только за то, что они иностранцы. Во общем большой +.
в Россию с запада годно приехать с деньгами-побухать,оттянуться,расслабиться по полной,вкусить местного колорита,как делает мой родич с Мюнхена. жить здесь постоянно-увольте. самого уже заебало,в последнее время всерьез задумываемся с супругой о переезде в Дойчланд. Удерживает только привычка и менталитет.
собирай монатки и учесывай. "Где родился, там и пригодился" "Хорошо там, где нас нет" "У соседа трава всегда зеленее"
Хорошая статья! В свою очередь скажу, что поездив по Европе, мне больше всего понравились итальянцы. Прикольная нация, во многом схожая с нами по менталитету.
я со своим аппер интермедиэйтом на слух плохо воспринимаю, а ты тут немного английский знаешь. явно на адвансед "немного знаешь".
Я ведь написал что это был британец, у британцев правильное произношение, такое какому нас в школе учили (ну почти),...
как человек проживший на Островах треть жизни, скажу честно: "ты, бро, даже туристом в Англии не был!". тот английский о котором ты говоришь в Британии (неважно в какой части) можно только по ВВС услышать
язык местных - это поначалу такая каша что разбирать её начинаешь только после примерно года постоянной жизни как минимум.
хотя тот что встретился тебе может и был британцем. натурализованным. то есть гражданином, а этнически он может быть кем угодно. и язык может быть гораздо ближе к теоретически правильному
Это потому, что наше отопление - оно же система охлаждения ТЭЦ, дешевая, удобная и экологичная. А вот у моих английских друзей в доме 1852 года постройки свой электрический котел и счета за свет мама не горюй)) Сначала я понять не мог, чего это они так злобно на меня таращатся, когда я шевелю ручку терморегулятора, но после нервных объяснений до меня дошло)) И теперь в Англию я беру очень много теплых вещей, и ВСЕ ДО ОДНОЙ МНЕ ОНИ ПРИГОДИЛИСЬ
Я немного не понимаю о каком котле вы пишете,но суть не в этом.Ваша правда,центальное отопление-экологично(теоретически),насчёт удобства и дешевизны-это вы о чём?При аварии на теплотрассе нет тепла и горячей воды,а они случаются довольно часто(или я не прав?)Сколько стоит обслуживание теплотрасс и магистралей горячей воды?Кто платит за колоссальные потери энергии при транспортировке по изношенным трубопроводам?Как быть в начале осени,не дай Бог,холодной,если ваше ,удобное центральное отопление, ещё не включили?И ещё,по поводу цен.Какой процент из доходов платят пенсионеры и люди со средним достатком за тепло?Сравните с английскими пкнсионерами и бедняками.Я уверен,вы очень удивитесь.
заметет снегом дорогу между домохозяйствами с "индивидуальным отоплением" и не доставят топливо до котельной :), и все :)...
Это сообщение отредактировал PaiNt666 - 8 дек 2014 в 03:28
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Как только сие устройство не назовуть: и савбуфер, и буфер, и самбуфер, что режет мой слух и оскорбляет мои чувства. Но нет! Вот же ж оно как правильно-то - САБ-матьего-ВУФЕР ! И по теме...
,а вот негры меня здорово забавляли,кстати были толковые ребята и приехали именно учиться,а не хуйней за границей страдать.Так вот к 6 курсу они прекрасно изъяснялись на русском языке,знали и поговорки,и обороты и наши национальные приколы,акцент конечно оставался,но понимание языка было практически идеальным,на бытовом уровне так точно.
yaplakal.com