Так и живём теперь...

Анекдот прям!

Комплексы, однако... Заблудился как-то в Париже - спросил у гарсона в кафе:
- Где Лувр?
Сразу показал где. Наверно русский знает !

Рига - это такой город, где все латыши знают русский, а все русские - латышский. Но латыши любят прикинуться валенками.

У меня так в Сан-Домениго было.
Но только по-английски. Я пыталась негру что-то по испански говорить, он мне что-то отвечал, а потом прекрасно объяснялись на английском.
Оказалось, что он родился в Канаде и проживает там же, и в испанском не бельмеса. Как и я.

Это сообщение отредактировал Aida - 15 авг. 2016 г. в 19:51

Был пару лет назад в Риге, таксисты в основном мужики лет 40-50, тоже когда узнавали, что мы из России, говорили что хреново всё стало, при союзе было лучше, хотя они может говорят всем по разному, взависимости от куда турист

На рынке в Праге было.
Пятился задом, задел кого-то.
Слышу сзади женский голос "Плиз, сорри!"
Говорю "Сорри..." бурчу дальше под нос "...тоже..."
Слышу сзади гогот и понимаю, что попал на соотечественниц.

Это сообщение отредактировал ICELedyanoj - 15 авг. 2016 г. в 19:54

Цитата (vadoskaz @ 15.08.2016 - 19:51)

Был пару лет назад в Риге, таксисты в основном мужики лет 40-50, тоже когда узнавали, что мы из России, говорили что хреново всё стало, при союзе было лучше, хотя они может говорят всем по разному, взависимости от куда турист

вряд ли. При Союзе Латвия-Литва-Эстония были жемчужиной СССР, самыми богатыми республиками, а сейчас они - задворки ЕС. Молодежи там почти нет, все валят в Германию-Австрию на заработки

Цитата (vadoskaz @ 15.08.2016 - 18:51)

Был пару лет назад в Риге, таксисты в основном мужики лет 40-50, тоже когда узнавали, что мы из России, говорили что хреново всё стало, при союзе было лучше, хотя они может говорят всем по разному, взависимости от куда турист

А есть таксисты которые так не говорят? Да и наверное большинству в 40-50 лет, в 25ть получше было? :)

Точно такая же ситуация была в Чехии. Водитель такси после 15 минут разговора на инглише не выдержал и выдал: я очень хорошо говорю на русском языке)) ржали долго

Рига, Париж, Сан-Домениго...
Мы в Казахстане году в 89-90 повезли племянника на машине в лагерь на оз. Таинты, дорогу нам объяснили примерно так: езжайте до села такого-то, дальше местных спросите, где лагерь,там любой покажет.
Доехали до села, пилю пешком метров 150 до тёток-казашек, сидящих на лавке вдоль забора. Чтобы показать свою, блин, воспитанность, вежливо здороваюсь с ними по-казахски "Салеметсыздер, апайтар", т.е. "Здравствуйте, тётушки!"
Заулыбались, закивали, поздоровались в ответ тоже по-казахски.
Я их уже по-русски спрашиваю, как проехать в лагерь такой-то?
И эти добрые женщины пару минут подробно мне рассказывают, как проехать, где повернуть, сопровождая объяснения соответствующими жестами. По-казахски рассказывают...
Я им честно улыбаюсь, кланяюсь, говорю "Рахмет, апайтар!" (спасибо, значицца), и иду к машине как последняя лошара.
Мужики видели, что мне подробно рассказали и показали дорогу, и говорят - ну показывай, куда ехать-то? А я честно говорю "Не знаю, они мне всё по-казахски рассказали".
Как они надо мной ржали! И поделом, не хрен выделываться.

ЗЫ. Обхъехали с километр и у пастуха уже по-русски спросили, он по-русски дорогу рассказал.

Поржать

Неужели латыши на полном серьёзе надеялись, что в ЕС станут витриной капитализма, как некогда микрогосударство Западный Берлин?

да.... и нечего добавить...

Едет Мерседес наглухо тонированный по пригороду Риги.
Останавливает его полицейский.
-Ви нарушшили праввила движениияя!
окошко слегка приоткрывается, оттуда высовывается купюра в 5000 рублей.
-Поскольку штрафф оплачен на местте-претензий большше не имею!
А из окошка ещё 5000.
-Спасибо, будьте осторожны-через два километра замаскированный радар!
Ещё 5000 лезет.
-Премного благодарен!Сейчас позвоню на пост скажу-чтобы вас везде пропускали без задержек!
И ещё 5000 лезет...
-А теперь!Русские народные песни и пляски!!!

Язык они так и не выучат.И европе такие тормоза не нужны давно.Что и получили от Союза в наследство-просрали всё, дерьмоеды.

Примерно похожая байда у меня была в Варшаве. Пытался таксисту на английском объяснить куда мне нужно. Притом что у меня довольно неплохой английский. Так через некоторое время он сказал что не понимает по-английски. А когда я спросил его понимает ли он по-русски, он сразу воспрял духом, ибо по-русски он говорит отлично, хоть и с акцентом. И похожая ситуация была там-же в баре. Мы с парой украинцев зашли в бар. Они мне сказали мол что поляк поймет украинский язык лучше чем русский. Давай мол мы будем говорить. Ну я и согласился. Минут через пять бармен заявил, что хватит херней страдать - говорите по-русски.

Это сообщение отредактировал Tuxoid - 15 авг. 2016 г. в 21:34

пару лет назад в Праге жили в пансионе на Смихове. утром просыпаемся, открываем окно, внизу стоит машина с местными номерами и из нее мягко говоря довольно громко "Лучшие друзья девушек - это бриллианты" и далее в этом же духе

Мы с шефом в Кёлне стояли на вокзале и рассматривали карту, пытаясь понять как нам уехать. У них там %уй поймешь как ЖД устроена. Я пытаюсь местных распросить, но плохо получается. Короче стоим, материмся потихоньку. Тут подкатывает полпа подростков, человек 8-10 и на чистом русском объясняют что и как.

Отдыхал в Греции, года четыре назад, в турагентстве предупредили, что персонал гостинице по-русски ни бум-бум, наши туристы туда не ездят, мол.
Я поверил и гуляя по городу сел в таверну, выпить пива и сожрать чего-нибудь. Официанту набубнил что-то про бир и мит, он кивнул и пошёл дальше.
Тут слышу, за спиной, мой официант говорит кому-то: "А окошечка у нас, закачаешься!"
Оказалось грек, но до 91го жил в Донецке

Приехал в Прагу. При заселении в кемпинг девушка на reception пыталась внести данные в базу. Хреново у нее получалось, так как она не знала Русский, а я английски.
Вышел из ситуации тем, что через гугл транслид с ней общался. Но я был счастлив, когда зашел хозяин гостиницы и на очень хорошем Русском все разрулил.
В Чехословакии преподавали Русский язык на ровне с Чешским.

Это сообщение отредактировал lukanin - 15 авг. 2016 г. в 22:24

У друга под Ригой гаишники местные на ломаном русском взятку брали за скорость,лет шесть назад)

А я вот как то заблудился в деревне Вёшки Мос. Обл.,подхожу к мужикам,и больше ничего не помню!

Цитата (dinaburger @ 15.08.2016 - 19:46)

Рига - это такой город, где все латыши знают русский, а все русские - латышский. Но латыши любят прикинуться валенками.

Самое смешное, что они не прикидываются. Они и есть валенки, возомнившие себя эйропейцами.

Увы - уже много молодежи в Латвии незнает русского языка - причем встречаю таких родителей, которые чуть ли ненасильно заставляют смотреть своих детей русское телевидение - а детки козлятся. Некоторые знакомые просят - поговори по русски с детьми - на вопрос нафига? пару рас слышал ответ - ну мы вроде как неплохими людьми выросли, воспитываюсь в СССР - так что детям не помешает и с русской культурой и образом мышления ознакомится - хуже им точно не будет...
но есть и такие что на мой латышский губы поджимают... все как всегда - адекватные в основном адекватны - а идиоты везде одинаковы

Конкретно в Риге - все понимают русский - может не говорят из-за того что стесняются или неловко себя чувствуют - но страше 30 - говорят практически все

Петрушка закончилась. А так и есть.