Место действия - комната хостела в городе Катманду, Непал. Температура в комнате и на улице около 7 градусов тепла. P.S. В Непале дома не отапливаются, так что спать приходится в прохладе)
В комнате находимся я, парень из Малайзии и девушка из Франции. Все лежат под одеялами, мерзнут. Я только вернулся после плотного ужина и горячего чая, поэтому мне тепло. Решаю идти в душ. Для справки - горячей воды тоже нет.
Я решительно раздеваюсь до футболки, беру полотенце. Они смотрят на меня с долей удивления. Далее я - я, малазиец - м, француженка - ф.
ф - You wanna go to the shower?? (ты хочешь идти в душ??) я - Yep! (да!) ф - Are you serious? Water like ice! (Ты серьезно? Вода ледяная!) я - I can try) (я попробую)) м - Don't do this! (Не делай этого!) я - Don't worry, I'm Russian) (не волнуйтесь, я русский)
И ухожу. Возвращаюсь, они изумленно смотрят на меня. Не стал им говорить что было до жути холодно))) А только сказал что очень свежо))
P.S. Француженку вдохновило мое бодрое возвращение и она тоже пошла попробовать, но вернулась с фразой "Да ну нахер!".
Себастьян Перейро ТорговецЧернымДеревом • На сайте 14 лет
36
Быстро француженка на русский переобулась. Представляю, что бы она сказала, если бы после русской бани ее бы в снег уложили... Владмир Даль бы наверное ох.ел. P.s. Владимир Иванович Даль. Исправил. Это сообщение отредактировал OBrian - 18 ноя. 2016 г. в 09:30
Ога... Один из за тёплых температур в своей стране небось и не знает какой холодной может быть вода в водопроводе. Другая просто не знает что такое, когда каждое лето горячую воду просто отключают , и нужно обходиться тем что есть .. Это сообщение отредактировал Motomoto - 18 ноя. 2016 г. в 09:03
Быстро француженка на русский переобулась. Представляю, что бы она сказала, если бы после русской бани ее бы в снег уложили... Олег Даль бы наверное ох.ел.
Быстро француженка на русский переобулась. Представляю, что бы она сказала, если бы после русской бани ее бы в снег уложили... Олег Даль бы наверное ох.ел.
Олег Даль... Олег ДальОлег Даль...
по-моему все верно, Олег бы точно ох-у-е-л Это сообщение отредактировал Navart - 18 ноя. 2016 г. в 09:14
Быстро француженка на русский переобулась. Представляю, что бы она сказала, если бы после русской бани ее бы в снег уложили... Олег Даль бы наверное ох.ел.
Почему Олег Даль? Может, Владимир Иванович Даль, автор "Толкового Словаря Живого Великорусского Языка"?
Исправь, не позорься. Ты ж в советской школе учился. Как так-то???
Это сообщение отредактировал MimoSmysla - 18 ноя. 2016 г. в 09:16
Быстро француженка на русский переобулась. Представляю, что бы она сказала, если бы после русской бани ее бы в снег уложили... Олег Даль бы наверное ох.ел.
Олег Даль бы наверное ох.ел. артист то тут причем,А словарь был Владимира.
Когда меня приглашали в один испанский научный центр работать, мне в качестве рекламы рассказывали, какой у них там рай. Среди прочего звучало "море рядом - мы купаемся 6 месяцев в году... Но так как ты русский, сможешь купаться 10 месяцев в году".
Мои попытки объяснить, что да, я русский, но только из тёплой части России, встретили непонимание. Как же так, какие еще тёплые части в России... ))
Тунис. Два случая. Плыву утром, народу человек 5 плавает. Натыкаюсь на синюю медузу, больно, но не смертельно. Поплыл назад навстречу мужик. Я ему: - Там медузы. - Вас? Я: - Денжерз, медоуз! Немец как по команде "Кругом" разворачивается и гребёт к берегу. Навстречу второй. Я: - Денжерз, медоуз! Он: - Чего?!! - Медузы, осторожней! - А... И поплыл дальше.
Через несколько дней. Плыву, натыкаюсь на рыбацкую сеть без поплавка главного. Плавает под поверхностью, видимо сорвало. Поплыл обратно. Навстречу девушка, вроде наша. Я: - Там сеть, осторожней! - Кьюи? - Нет, фиш нет! Поступает как немец в прошлом сюжете. Второй навстречу. - Нет, фиш нет! - Чего? - Сеть рыбацкая! - Где?!! И погрёб туда с ускоренной силой, проверять на наличие рыбы, видимо.)))
за 2 года в армии в горячей воде мылся только первые 4 месяца в банный день в учебке, под холодной водой 3 мин хватает чтоб помыться и хорошенько мочалкой потереться)
Быстро француженка на русский переобулась. Представляю, что бы она сказала, если бы после русской бани ее бы в снег уложили... Олег Даль бы наверное ох.ел.
Приезжали студенты по обмену.и сын друга пригласил их в деревню к нам.так сказать посмотреть как жизнь в народе. Был парень и девушка из Франции,немец и поляк.в баньку мы их пригласили. Да нормально после третьего раза.вот в первый раз ее французкий ни кто не понял.а после она и русский понимала и говорить пробывала.только для иностранцев мы так и остались „суровые русские любящие баню и сугробы”
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com