Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
⋮
Печать
Страницы: 1 2  ... 5 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
АнтиЗа 27 янв. 2017 г. в 15:05
Корабляцкий советник  •  На сайте 13 лет
Сообщений: 627
218
Старая больная касалетка обезьянничает перед трюфелем. Что значат эти непонятные слова? Узнаем, как между собой общаются бортпроводники и пилоты.

11 фото

Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
Yap 19.04.2026 - 12:49
Продам слона  •  На сайте 21 год
Пакс — пассажир
Происходит от английского сокращения PAX — международного обозначения пассажиров (passenger). Сначала слово passenger сократилось до pass, а потом

упростилось до pax.

Пример употребления: "Ох, Маш, надеюсь, что среди сегодняшних паксов тошнотиков не попадётся..."

Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
#
У всех вертикально — пассажиры готовы к полёту
Это укороченный вариант сообщения о том, что все столики подняты, ремни застёгнуты, шторки иллюминаторов открыты, а спинки пассажирских кресел в

вертикальном положении.

Пример употребления:

"Все готовы, у всех вертикально! Нужно сообщить пилоту, что мы готовы к взлёту".


Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
#
Пообезьянничать — продемонстрировать спасательные средства в салоне
Из-за того, что на рейсах большинства авиакомпаний встречается аудиосопровождение демонстрации спасательных средств, бортпроводники пользуются лишь жестами

и мимикой. Отсюда и берётся сравнение с кривлянием и обезьянничанием.

Пример употребления:

— Катя, отправляйся к паксам, сегодня твоя очередь обезьянничать.

— Но я не могу! У меня ботокс!

Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
#
Все комментарии:
magrex комментарий скрыт
-259
АнтиЗа автор 27 янв. 2017 г. в 15:08
Корабляцкий советник  •  На сайте 13 лет
12

Мряка с молоком — туман с осадками
Мряка — забавное слово, которое созвучно со многими определениями погоды в русском языке, например слякотью и моросью. Мрякой с молоком работники авиации

называют туман с любыми видами осадков.

Пример употребления: "Брр, не хочется даже в иллюминатор выглядывать. Там такая неприятная мряка с молоком".


Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
АнтиЗа автор 27 янв. 2017 г. в 15:08
Корабляцкий советник  •  На сайте 13 лет
50

Умка — ребёнок, который летит без сопровождения
Название происходит из мультфильма "Умка ищет друга", где главный герой-медвежонок втайне от своей мамы забрался в вертолёт и улетел искать своего друга —

ненецкого мальчика.

Пример употребления:

"Рома, не забывай почаще подходить к Умке на кресле 23B, он наверняка хочет что-нибудь, но стесняется спросить".

Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
АнтиЗа автор 27 янв. 2017 г. в 15:09
Корабляцкий советник  •  На сайте 13 лет
28

Продажная женщина — стюардесса, отвечающая за торговлю
Хотим заметить, что продажным может быть и мужчина. Просто женщин в профессии больше, поэтому и выражение прижилось. Так обычно называют стюардессу, которая

предлагает и помогает пассажирам совершать покупки на борту.

Пример употребления:

— А у Лены-то, у нашей продажной женщины, новая машина!

— Напродавала..

Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
АнтиЗа автор 27 янв. 2017 г. в 15:10
Корабляцкий советник  •  На сайте 13 лет
30
Касалетка — алюминиевый контейнер для горячих блюд
Да, этот тот самый "железный боксик", в котором приветливые бортпроводники дают вам горячую еду. Обычно содержит в себе рыбу или мясо с гарниром.

Пример употребления:

— Девушка, можно мне, пожалуйста, ещё одну касалетку?

— О, да вы знакомы с терминологией? Возьмите сразу две!


Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
АнтиЗа автор 27 янв. 2017 г. в 15:10
Корабляцкий советник  •  На сайте 13 лет
25
Трюфеля (или бизнесмены) — пассажиры бизнес-класса
Существует теория, что пассажиров бизнес-класса сравнивают с трюфелями, потому что они дорого одеты и встречаются реже обычных паксов.

Пример употребления:

"Ох, там такой импозантный трюфель сидит, а у меня, как назло, пятно на юбке!"


Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
АнтиЗа автор 27 янв. 2017 г. в 15:11
Корабляцкий советник  •  На сайте 13 лет
11

Три топора — "боинг 777"
Такое прозвище самолёт получил из-за сходства семёрок с топорами. Название прижилось и активно используется бортпроводниками и другими работниками

авиакомпаний.

Пример употребления:

"Как же приятно пересесть на родные три топора после всех этих мелких кукурузников!"


Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
krugerbor комментарий скрыт
-134
АнтиЗа автор 27 янв. 2017 г. в 15:12
Корабляцкий советник  •  На сайте 13 лет
23
Старая больная касалетка — опытная бортпроводница
Слова бургомистра из фильма "Тот самый Мюнхгаузен" переделали, чтобы дать определение бортпроводнице с неплохим стажем. Надеемся, что данные строки не

заденут ничьих тонких авиационных чувств. Для нас стюардессы ­всегда молоды и свежи.

Пример употребления:

— Я старая больная касалетка, я устала от этой жизни, мне пора на пенсию!

— Лера, успокойся, тебе 22.



© Нина Образцова


Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
Вальтерман 27 янв. 2017 г. в 15:12
Ярила  •  На сайте 17 лет
15
Цитата (krugerbor @ 27.01.2017 - 15:11)
Цитата (magrex @ 27.01.2017 - 15:07)
"сама блядь и шутки у тебя блядские" © народное творчество

не многие помнят этот анек)))))

из тех, кто выжил? gigi.gif
RMaks 27 янв. 2017 г. в 15:13
Ученик слесаря  •  На сайте 9 лет
130
- Мы приветствуем вас, на борту нашего Ту-154 2Б
- А что обозначает 2Б?
- Это мы с Маринкой

Это сообщение отредактировал RMaks - 27 янв. 2017 г. в 15:14
Pozis 27 янв. 2017 г. в 15:13
Весельчак  •  На сайте 13 лет
7
Про вертикаль картинка особенно в тему подобрана!))
ElGringo 27 янв. 2017 г. в 15:18
Хохмач  •  На сайте 13 лет
387
Цитата
Пример употребления:

— Девушка, можно мне, пожалуйста, ещё одну касалетку?

— О, да вы знакомы с терминологией? Возьмите сразу две!


Ага. Возьмите лучше три!

Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
АнтиЗа автор 27 янв. 2017 г. в 15:19
Корабляцкий советник  •  На сайте 13 лет
54
Теперь можно стюардесс троллить: А ну, старая больная касалетка, быстро метнулась за вискариком для меня, пока я тошнотиком не стал.
Soundguard 27 янв. 2017 г. в 15:20
Ярила  •  На сайте 12 лет
6
Цитата (Pozis @ 27.01.2017 - 15:13)
Про вертикаль картинка особенно в тему подобрана!))

это протоЯПовцы
Aleks174VVVV 27 янв. 2017 г. в 15:24
Ярила  •  На сайте 9 лет
34
Цитата (АнтиЗа @ 27.01.2017 - 15:11)
Три топора — "боинг 777"
Такое прозвище самолёт получил из-за сходства семёрок с топорами. Название прижилось и активно используется бортпроводниками и другими работниками

авиакомпаний.

Пример употребления:

"Как же приятно пересесть на родные три топора после всех этих мелких кукурузников!"

Задолго до боингов так винище называли, то ли Агдам, то ли портвешок.
АнтиЗа автор 27 янв. 2017 г. в 15:26
Корабляцкий советник  •  На сайте 13 лет
31
Aleks174VVVV
Цитата
Задолго до боингов так винище называли, то ли Агдам, то ли портвешок.

Я хотел картинку с портвешком прикрепить, но потом решил, что мало уже кто это помнит.
nikolas74 27 янв. 2017 г. в 15:30
Весельчак  •  На сайте 13 лет
75
Цитата (Aleks174VVVV @ 27.01.2017 - 15:24)
Цитата (АнтиЗа @ 27.01.2017 - 15:11)
Три топора — "боинг 777"
Такое прозвище самолёт получил из-за сходства семёрок с топорами. Название прижилось и активно используется бортпроводниками и другими работниками

авиакомпаний.

Пример употребления:

"Как же приятно пересесть на родные три топора после всех этих мелких кукурузников!"

Задолго до боингов так винище называли, то ли Агдам, то ли портвешок.

Вообще-то портвейн "777"

школоло)
Deim0nAx 27 янв. 2017 г. в 15:31
Ярила  •  На сайте 17 лет
135
Aleks174VVVV
Цитата
Задолго до боингов так винище называли, то ли Агдам, то ли портвешок.

Вот и выросло поколение

Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
666vrn 27 янв. 2017 г. в 15:31
Ярила  •  На сайте 16 лет
78
Цитата (АнтиЗа @ 27.01.2017 - 15:08)
Умка — ребёнок, который летит без сопровождения
Название происходит из мультфильма "Умка ищет друга", где главный герой-медвежонок втайне от своей мамы забрался в вертолёт и улетел искать своего друга —

ненецкого мальчика.

Пример употребления:

"Рома, не забывай почаще подходить к Умке на кресле 23B, он наверняка хочет что-нибудь, но стесняется спросить".

Я не знаю конечно тонкостей сленга, но Умка это сокращённо от UM ,unaccompanied minor, что в переводе означает несопровождаемые несовершеннолетние. Ещё ребёнку вешается на шею пакет с документами с огромными буквами UM, и сопровождающий его сотрудник авиакомпании, постоянно находится рядом с ребёнком, можно ещё меню в самолёте специальное заказать для ребёнка. Не дешего правда всё это.
Deim0nAx 27 янв. 2017 г. в 15:34
Ярила  •  На сайте 17 лет
47
666vrn
Цитата
Я не знаю конечно тонкостей сленга, но Умка это сокращённо от UM ,unaccompanied minor, что в переводе означает несопровождаемые несовершеннолетние. Ещё ребёнку вешается на шею пакет с документами с огромными буквами UM,

Ты абсолютно прав. Но Умка - он наш, родной. Из детства

Секретный словарь бортпроводников. Как они нас называют?
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 68 158
0 Пользователей:
Страницы: 1 2  ... 5 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх