Почему мы говорим «пока»?

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ММР 12 ноя. 2023 г. в 19:35
Ярила  •  На сайте 5 лет
Сообщений: 2129
118
«Пока» является сокращённым вариантом ранее употреблявшейся фразы «Ну, покамест до свидания» → «Ну, пока до свидания» → «Ну, пока».

Данное слово долгое время считалось недопустимым в грамотной речи, так как это было проявлением невежества и вульгарности.

Но со временем, из-за ускорения темпа устной речи, фразу сократили и ввели в повседневную речь.

Почему мы говорим «пока»?
Yap 12.04.2026 - 08:19
Продам слона  •  На сайте 21 год
Все комментарии:
Domrych 12 ноя. 2023 г. в 19:37
вскрываю консервы  •  На сайте 13 лет
74
Покакаешь дома.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
olegator133 12 ноя. 2023 г. в 19:38
❀wild kadosh❀  •  На сайте 6 лет
102
пока, пока, покачивая...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Почему мы говорим «пока»?
iPrest1ge 12 ноя. 2023 г. в 19:38
Ярила  •  На сайте 4 года
12
А, всё, давай, удачки, пока, пока

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Сова82 12 ноя. 2023 г. в 19:39
Только я один работаю. Не покладая руков  •  На сайте 15 лет
69
Цитата (Domrych @ 12.11.2023 - 19:37)
Покакаешь дома.

Пока, Кать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
МилаБелик 12 ноя. 2023 г. в 19:40
В перипетиях жизни передряг  •  На сайте 12 лет
5
Цитата (ММР @ 12.11.2023 - 19:35)
«Пока» является сокращённым вариантом ранее употреблявшейся фразы «Ну, покамест до свидания» → «Ну, пока до свидания» → «Ну, пока».
Данное слово долгое время считалось недопустимым в грамотной речи, так как это было проявлением невежества и вульгарности.
Но со временем, из-за ускорения темпа устной речи, фразу сократили и ввели в повседневную речь.

Очень интересно, не знала.
Очень жаль, что процесс упрощения и вульгаризации устной речи продолжается ускоренными темпами.
Много лет работаю с людьми и замечаю это.
УБЛЯ 12 ноя. 2023 г. в 19:40
Весельчак  •  На сайте 7 лет
0
Почему я пока не знаю, ладно давай пока-пока. Гы

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ДядюшкаАу 12 ноя. 2023 г. в 19:40
Ярила  •  На сайте 3 года
41
star.gif

erolvic 12 ноя. 2023 г. в 19:40
Не понятый  •  На сайте 13 лет
0
Я обычно говорю:
- Пока, до встречи!
Жангиз 12 ноя. 2023 г. в 19:41
Ярила  •  На сайте 8 лет
-1
Годная тема-не прощаемся, до встречи.
ИМХО)
хитрыйгусь 12 ноя. 2023 г. в 19:42
Шутник  •  На сайте 2 года
4
Цитата (olegator133 @ 12.11.2023 - 19:38)
пока, пока, покачивая...

Перьями, на шляпааах.
Судьбе .....

Размещено через приложение ЯПлакалъ
artmaniac 12 ноя. 2023 г. в 19:42
Ярила  •  На сайте 18 лет
6
Цитата (Сова82 @ 12.11.2023 - 19:39)
Цитата (Domrych @ 12.11.2023 - 19:37)
Покакаешь дома.

Пока, Кать.

Сяду к окну.
Жангиз 12 ноя. 2023 г. в 19:42
Ярила  •  На сайте 8 лет
-1
erolvic
Я ниже твоего поста отметил подобное)
Натан 12 ноя. 2023 г. в 19:42
Ярила  •  На сайте 7 лет
4
Не говорю -пока-, говорю "счастливо вам и всего хорошего".
РАд 12 ноя. 2023 г. в 19:44
Ярила  •  На сайте 8 лет
8
короче давай, не до тебя ПОКА hat.gif
RegionZemlya 12 ноя. 2023 г. в 19:44
Ярила  •  На сайте 10 лет
-1
Да Пока то ладно - вот почему говорят тошто и какбы - вот загадка то
Жангиз 12 ноя. 2023 г. в 19:44
Ярила  •  На сайте 8 лет
-1
Цитата (Натан @ 12.11.2023 - 19:42)
Не говорю -пока-, говорю "счастливо вам и всего хорошего".

Думаю, это зависит от близости человека.
Милой я говорю просто-"Люблю, до свидания"
Сидорок 12 ноя. 2023 г. в 19:45
Ярила  •  На сайте 9 лет
15
Цитата
Данное слово долгое время считалось недопустимым в грамотной речи, так как это было проявлением невежества и вульгарности.


Угу, а "покамест" прям показывал культуру и образованность.
Пипецкерс 12 ноя. 2023 г. в 19:46
Хохмач  •  На сайте 2 года
13
следующая тема - почему мы говорим "давай". Дерзай тс.
vays777 12 ноя. 2023 г. в 19:47
Саркастичный добряк  •  На сайте 8 лет
7
Ну лан, всем покеда, не хворайте !!!
IR145 12 ноя. 2023 г. в 19:48
Ярила  •  На сайте 14 лет
-2
Самое дубовое - это постоянное использование кальки с инглиша - "bye-bye" - "пока-пока".

В инглише "bye-bye" не равно русскому "пока-пока". Это сокращение от "goodbye" - "до свидания". Вариант "bye" - считается иногда грубым. Типа, "пошёл ты" в зависимости от контекста. "Goodbye" - вежливо, "bye-bye" - тоже вежливо, но разговорное.

И только в России какой-то придурок ввёл моду - "ну всё - пока-пока" - "Okay, that's all - bye-bye"


А потом прижилось. При этом англоязычный "bye-bye" считает одним словом с общим смыслом "пока". А не "пока-пока".

Это сообщение отредактировал IR145 - 12 ноя. 2023 г. в 19:49
Жангиз 12 ноя. 2023 г. в 19:49
Ярила  •  На сайте 8 лет
-3
Лан, взрыв мозга для иностранцев: "Да нет, всё пучком, зайдите чуть позже, перетрём".
Juntan 12 ноя. 2023 г. в 19:50
Хохмач  •  На сайте 8 лет
1
Покасики

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Жангиз 12 ноя. 2023 г. в 19:52
Ярила  •  На сайте 8 лет
3
Juntan
Покасука)))
barabas69 12 ноя. 2023 г. в 19:53
Хохмач  •  На сайте 6 лет
9
Ну пакеда, бабанька, пакеда.

Это сообщение отредактировал barabas69 - 12 ноя. 2023 г. в 19:53
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 30029
0 Пользователей:
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

 
 



Активные темы






Наверх