Наталья Бонк — по её учебникам чуть ли не весь СССР учил английский язык. Многие даже не задумывались, что учебник написан женщиной, и говорили: "занимаюсь по Бонку".
Наталья Кроль (Бонк — фамилия по мужу) родилась в Москве. Её отец сначала руководил заводом лакокрасочных материалов в Дорогомилово, потом был старшим инженером Первого главного управления наркомата авиационной промышленности. Мать Натальи была пианисткой и вокалисткой Московской филармонии. В 4 года девочка научилась читать, по книжке «Крокодил» Чуковского, а с пяти лет с ней занималась немецкая гувернантка фрау Доротея. Поэтому первым иностранным языком, который выучила Наташа, стал немецкий.
Девушка с отличием окончила образцовую школу № 25 для детей высокопоставленных сотрудников, но профессию выбрала случайно. Во время войны мать Натальи уезжала на фронт с концертами, отец постоянно был в командировках. 17–летняя Наташа должна была получать продукты по карточкам.
"Однажды мне позвонили из Министерства авиационной промышленности (мой отец был инженером оборонного завода) и очень вежливо сказали, чтобы я взяла все мясные карточки и поехала к метро «Парк культуры» их отваривать — что я и сделала. Мне досталась большая баранья нога. На радостях я пошла погулять, увидела вывеску «Институт иностранных языков» — и решила попробовать. Меня с этой ногой и приняли. Я как-то упустила слово педагогический, поэтому долго не понимала, к какой профессии меня готовят", - вспоминает Наталья.
Ей удалось убедить комиссию, что она быстро выучит язык, и попасть в группу для начинающих. Уже через год Наталья хорошо говорила по–английски. Это о ней Светлана Аллилуева писала в мемуарах, что училась с девочкой, которая в школьных постановках проявляла отличные актёрские данные, а стала "обычным преподавателем английского языка".
Получив диплом, Наталья вышла замуж за Анатолия Бонка, который чудом выжил после тяжелого ранения на Одере. У супругов родилось двое детей. Первый ребёнок умер младенцем, а дочь Ирина окончила МГУ и занималась лингвистикой — знала японский и английский, писала учебники в соавторстве с матерью. Ирина умерла в 2005 году. Наталья Бонк пережила дочь и мужа, и умерла в возрасте 97 лет.
В 2011 году (в 87 лет) она дала интервью Би-би-си. На вопрос, считает ли она, что языковые учебные интернет-ресуры смогут со временем полностью заменить традиционный учебник и учителя в аудитории, Наталья Бонк ответила:
"Если бы я была технически грамотным человеком, я могла бы сравнивать. Я знаю, что в интернете есть много полезных вещей. Вытеснит ли он традиционные учебники? Может быть.
Другое дело - вытеснит ли интернет живое общение на уровне человек-человек. Если это произойдет, тогда считайте, что все старания Господа Бога по созданию человека пропали даром".
Ходил на курсы английского языка школьником, там этот учебник основным был. И правда не задумывался, что автор женщина. Да, язык в том учебнике девятнадцатого века. Но тогда возможностей и у преподавателей и у учеников было гораздо меньше.
Учебник Бонк в 4 томах и самоучитель Петровой. Всё, что нужно для того, чтобы выучить язык на уровне: читать, смотреть кино, общаться. Собственный опыт. Заняло 2 года в 93-94 годах
Размещено через приложение ЯПлакалъ
У меня на одной работе был начальник. Свободно немецкий, английский, чуть хуже испанский. Нигде не учился - просто Божий дар.... Я в училище на первом курсе учил морзянку. Помню до сих пор. Вот это методика! Так бы иностранный!
Так и не выучили... Остались скуфами, элементарные слова не могут запомнить
Слишком глубокое изучение грамматики,которым прессовали и кошмарили учеников приводило к потере всякого интереса к предмету и внутреннему отторжению. Нужно уже в средних классах школы спокойно читать текст и понимать его,но такое было не принято в учебных заведениях. Я английский изучал сам,(в школе изучал немецкий,фактически забыл без практики)мало кто помогал,читал со словарем художественную литературу. Начал в Советской армии,и потом двадцать лет читал художественную и техническую литературу только на английском. И эта методика оказалось правильным путем. Испанский в начале 2000х тоже изучал точно таким же манером.
Наталья Бонк — по её учебникам чуть ли не весь СССР учил английский язык
Ну не знаю. В школе учился по учебникам авторами которых были Старков. Диксон. Рыбаков. О! Выше d0z5 выложил. Это сообщение отредактировал Фантомассс - 21 авг 2025 в 05:30
Так и не выучили... Остались скуфами, элементарные слова не могут запомнить
Слишком глубокое изучение грамматики,которым прессовали и кошмарили учеников приводило к потере всякого интереса к предмету и внутреннему отторжению. Нужно уже в средних классах школы спокойно читать текст и понимать его,но такое было не принято в учебных заведениях. Я английский изучал сам,(в школе изучал немецкий,фактически забыл без практики)мало кто помогал,читал со словарем художественную литературу. Начал в Советской армии,и потом двадцать лет читал художественную и техническую литературу только на английском. И эта методика оказалось правильным путем. Испанский в начале 2000х тоже изучал точно таким же манером.
все верно. так все эти времена по советским учебникам и не понял. в старших 9-10 учили по американским курсам английского. и понимание и произношение улучшилось. по крайней мере, учившая нас часть времени американка нас со второго раза разумела.
У нас училка была отвратная. Только после педа. Учить не умела вообще.
Я больше выучил по играм и интернету. Комп у меня появился году в 93 и русифицированные игры - были редкость. А были игры типа Ларри и прочие квесты. Там много диалогов. Вот и сидели все с англо-русскими словарями.
Потом в 98 году пошёл в интернет. Тоже русскоязычный сектор был жидковат. И сидели на англоязычных со словарём.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Не у всех, но в целом - это жопа
yaplakal.com