Крик от германского инженера...

Взято с reddit

Ребята, я больше так не могу.

Вчера отец сказал мне, что мне уже 35, и мне действительно пора купить дом. С моей-то зарплатой это не должно быть проблемой.

Тогда я объяснил ему, что ситуация изменилась. Что с зарплатой инженера уже не так-то просто купить/построить дом, и что такой же дом, как у него, в таком же состоянии, теперь стоит 500 000 евро.

Ответ был: «Оооооооооо, этого не может быть, мой отец тогда заплатил за него 9000 немецких марок».

Да, молодец. Но теперь всё уже не так.

Затем я спросил, какой размер пенсии он на самом деле получает и понимает ли он, о чем я говорю... 3200 евро (!) и он живет бесплатно в своем огромном доме (двое человек, живущие на площади почти 250 м², — это, конечно, полный нонсенс)...

И тут прозвучало сенсационное заявление: «Да, им действительно нужно скорректировать пенсии! Не может быть, чтобы я голодал после того, как так тяжело работал!»

А затем я спросил его, какова, по его мнению, минимальная заработная плата, и есть ли у него очень приличная пенсия, учитывая, что он живет совершенно бесплатно, поскольку владеет собственной недвижимостью. - Он не знал.

Я спросил его, сколько, по его мнению, я зарабатываю. Он ответил: «Как минимум 5000 евро чистыми». Я ответил, что это чуть меньше 3800 евро, и что у меня в этой стране всё очень хорошо. Он сказал, что этого должно хватить на дом... Я снова спросил его, сколько?

Он сказал, что если сравнит свои расходы, то сможет сэкономить 1000 евро, что для меня легко составит больше 2000. Я спросил его, считает ли он, что мне нужно платить 1320 евро на базовую аренду. Видимо, нет, потому что потом он понял, что мне нужно либо копить ещё 10 лет на дом, либо ждать наследства. (Моему отцу 70, и я надеюсь, что он проживёт ещё больше 20 лет!)

Конечно, его пенсия невелика... так что он получает всего около 2500 евро нетто, но все равно... меня немного озадачивает то, что он понятия не имеет, как обстоят дела у молодых людей.

И, конечно же, его коллегами были учителя и госслужащие, тот факт, что у них пенсия выше, чем у него, укрепляет его имидж.

Но для меня это стало суровой проверкой на прочность мышления пенсионеров. Они действительно думают, что я, как инженер, мог бы легко купить дом, в то время как сами они практически живут на грани нищеты. При этом он владеет собственной недвижимостью, живёт без арендной платы и получает 2500 евро чистыми в месяц.

Понятия не имею, как это исправить. Но восприятие здесь определённо очень искажённое. Уф.

Перевод машинный

Реддит