Эстонская ночь


Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Megatron3000	25.02.2019 - 18:53 [ показать ]
Статус: Offline Парень....Ну как парень Регистрация: 14.02.13 Сообщений: 9586	276 от DimmIrbis Тэги: #кот, #перевод, #ночь, #языки мира
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

Похожие темы:

Ночной кошмар

21.10.2025 24

Котик и светящийся ошейник

19.09.2025 16

Кот сделал непрямой массаж сердца хозяину

15.02.2023 95

Вот как? Как славянские языки могут так отличаться?

16.01.2026 34

Безымянная извечная битва

13.01.2026 200

Рыжий кот Митя

05.12.2025 14

~~MM10~~	25.02.2019 - 18:55 [ показать ] 58
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.09.15 Сообщений: 2762	Поржал, спасибо!
	[^]

Liger74	25.02.2019 - 18:55 [ показать ] 20
Статус: Offline ГОСТ 826-54 Регистрация: 10.07.11 Сообщений: 2319	У нас обычно утро такое бывает, особо субботнее. ЭЭЭстооонцы, хуле.
	[^]

bereg79	25.02.2019 - 18:56 [ показать ] 30
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 25.07.14 Сообщений: 621	Песенка заиграла в голове: "Арабская нооооочь! Волшебный востоооок!"
	[^]

Zamestas	25.02.2019 - 18:56 [ показать ] 15
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.06.05 Сообщений: 1920	Хуля - два раза моргнул и утро наступило.
	[^]

~~bishop66~~	25.02.2019 - 18:58 [ показать ] 13
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.03.15 Сообщений: 4202	а транскрипция есть?
	[^]

MaTbCeMepblx	25.02.2019 - 18:59 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.02.15 Сообщений: 72	Артикль тзтзееее Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~НемАсквич~~	25.02.2019 - 19:00 [ показать ] 20
Статус: Offline bobbax Регистрация: 5.07.16 Сообщений: 6780	Потому что первые три индоевропейцы, а эстонцы фино-угры.
	[^]

sergeantRRR	25.02.2019 - 19:01 [ показать ] 8
Статус: Online Ярила Регистрация: 13.06.13 Сообщений: 5597	Пардон,а вот гугловский переводчик выдаёт несколько другой вариант:öösel Хотя согласен,и тут присутствуют две буквы ö,что скорее всего говорит о протяжности произносимого звука. Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 25.02.2019 - 19:01
	[^]

anikifya

25.02.2019 - 19:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.04.10
Сообщений: 8307

Цитата

а эстонцы фино-угры.

Недо-финны они
по-фински кстати будет Yö

Это сообщение отредактировал anikifya - 25.02.2019 - 19:05

[^]

софи	25.02.2019 - 19:04 [ показать ] 29
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.06.08 Сообщений: 64	öö - ночь в именительном падеже.öösel - переводится : ночью. произносится как звук о+ё вместе.
	[^]

поганец73

25.02.2019 - 19:06

Статус: Offline

Эстонец

Регистрация: 31.12.15
Сообщений: 369

Цитата (sergeantRRR @ 25.02.2019 - 19:01)

Пардон,а вот гугловский переводчик выдаёт несколько другой вариант:öösel
Хотя согласен,и тут присутствуют две буквы ö,что скорее всего говорит о протяжности произносимого звука.

Öösel - переводится как "ночью", а "ночь" - действительно "öö".

[^]

Kreozot	25.02.2019 - 19:07 [ показать ] 20
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.10.15 Сообщений: 2042	Транскрипция - точь в точь как морда у кота. Ну или как ихтиандра вызываешь :) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Surjik~~	25.02.2019 - 19:09 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.03.14 Сообщений: 236	Кот тоже эстонский.
	[^]

steslia

25.02.2019 - 19:09

Статус: Offline

Made in USSR

Регистрация: 22.04.11
Сообщений: 1998

Цитата

а "ночь" - действительно "öö".

А как произносится?

[^]

tigger47	25.02.2019 - 19:10 [ показать ] 5
Статус: Offline Приколист Регистрация: 12.03.16 Сообщений: 357	С кота ржу.
	[^]

~~Greyshadow~~

25.02.2019 - 19:12

Статус: Offline

Циничный мизантроп

Регистрация: 4.02.18
Сообщений: 5733

Цитата (софи @ 25.02.2019 - 19:04)

öö - ночь в именительном падеже.öösel - переводится : ночью.
произносится как звук о+ё вместе.

Ой-о-о, ой-о-о, ой-о-о, никто не услышит... ©

[^]

tayph

25.02.2019 - 19:14

Статус: Offline

ласковый засранец

Регистрация: 18.02.15
Сообщений: 912

Цитата (софи @ 25.02.2019 - 19:04)

öö - ночь в именительном падеже.öösel - переводится : ночью.
произносится как звук о+ё вместе.

5 минут пытался издать звук из о+е. Не быть мне эстонцем.

[^]

krylov	25.02.2019 - 19:15 [ показать ] 5
Статус: Online тварь циничная Регистрация: 16.05.12 Сообщений: 15687	по фински почти так же , только первая буква Y читать как юо енто что бы вы тоже помучились
	[^]

Igsigis	25.02.2019 - 19:15 [ показать ] 19
Статус: Offline Непессу Регистрация: 8.03.15 Сообщений: 1320
	[^]

Stapleton	25.02.2019 - 19:16 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.04.09 Сообщений: 4050	Ыыыыыыыыы )))
	[^]

поганец73

25.02.2019 - 19:19

Статус: Offline

Эстонец

Регистрация: 31.12.15
Сообщений: 369

Цитата (steslia @ 25.02.2019 - 19:09)

Цитата

а "ночь" - действительно "öö".

А как произносится?

Русская "Ё" произносится как "йо". Попробуй произнести без "й". Не знаю, как объяснить, честно говоря ))

[^]

~~evgenich1609~~	25.02.2019 - 19:20 [ показать ] 1
Статус: Offline Сэнсэй Регистрация: 25.05.10 Сообщений: 8107	Ох уж эти эстонцы!
	[^]

~~Staryigeolog~~	25.02.2019 - 19:24 [ показать ] 20
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.06.15 Сообщений: 8882	Эстонская ноооочь! Где шпроты не спяяят! Там финский залиииив! И путаны стояяяят! Это сообщение отредактировал Staryigeolog - 25.02.2019 - 19:36
	[^]

krylov

25.02.2019 - 19:37

Статус: Online

тварь циничная

Регистрация: 16.05.12
Сообщений: 15687

Цитата (Staryigeolog @ 25.02.2019 - 18:24)

Эстонская ноооочь!
Тормознись на чутоооок!
Здесь финский залиииив!
Тут шпроты плывуууут!

Virolainen yö !
Jarrutaa vähän aikaseksi !
Siellä suomalainen lahti!
Siellä kilohailia uivat !

примерно

Это сообщение отредактировал krylov - 25.02.2019 - 19:39

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 36548
0 Пользователей: