Отзыв на книгу «Джонни получил винтовку»: когда война превращает человека в кусок мяса

via

Роман Далтона Трамбо «Джонни получил винтовку» (Johnny Got His Gun) я проглотил за два вечера. Давно я не читал ничего настолько же тяжелого, насколько гениального.

Эту книгу нельзя пролистать перед сном — она требует мужества. И если ты готов на это, готов залезть в голову к человеку, у которого не осталось ничего, кроме неё самой, ты уже никогда не станешь прежним.

Трамбо создал произведение, от которого физически становится дурно.

Представьте: молодой парень по имени Джо Бонхэм. Обычный американский парень, как тысячи других. Ушёл на Первую мировую «защищать демократию», а вернулся… даже не вернулся. Он остался жив, но от него буквально ничего не осталось. Нет рук. Нет ног. Нет лица. Нет глаз, ушей, рта. Только мозг, который всё понимает и всё помнит. И он заперт внутри собственного тела навсегда.

Вся книга — это его внутренний монолог. Без единого диалога, почти без внешнего действия. И при этом читается так, что дыхание перехватывает. Трамбо мастерски передаёт, как сознание человека начинает метаться: от нежных воспоминаний о матери и первой любви до жгучей ненависти к тем, кто отправляет таких же парней на мясорубку под красивые лозунги.

Особенно сильно бьёт момент, когда Джо наконец понимает, что может общаться с миром только моргая ресницами (которых, кстати, тоже нет… но это уже спойлер). И даже в этой крошечной возможности ему отказывают.

Книга вышла в 1939 году, буквально за несколько дней до начала Второй мировой. И сегодня, почти через 90 лет, она звучит так же остро. Потому что война никуда не делась, она просто сменила декорации.

Это не просто антивоенный роман. Это крик отчаяния и одновременно очень точный портрет того, как государства превращают живых людей в расходный материал. После этой книги слово «патриотизм» начинает звучать совсем по-другому.

Если коротко: одна из самых тяжёлых и самых важных книг, которые я читал в жизни. Не для слабонервных. Но именно такие книги и нужно читать, чтобы иногда напоминать себе: война — это не героические кадры из кино, а вот это вот.

Интересно, что публикация романа в 1939 году совпала с началом Второй мировой войны, что добавило ему немедленной и жуткой актуальности. Из-за своего откровенного антивоенного посыла и изображения ужасов войны книга была запрещена в некоторых странах и даже подвергалась критике за "непатриотичность" во время войны. Сам Далтон Трамбо, будучи видным членом Коммунистической партии США, позже попал в "чёрный список" Голливуда как один из "Голливудской десятки" во времена маккартизма, что вынудило его писать сценарии под псевдонимами в течение многих лет.

И все же эта книга была настолько мощной и влиятельной, что её наследие простирается далеко за пределы литературы. Сам Далтон Трамбо срежиссировал фильм по своему роману в 1971 году, и это был его единственный режиссёрский опыт. И, конечно, нельзя не упомянуть о том, как "Джонни" вдохновил культовую метал-группу Metallica на создание их знаменитого клипа на песню «One». Весь видеоряд построен на кадрах из фильма Трамбо, и текст песни напрямую отсылает к состоянию и мыслям Джо Бонэма. Это стало одним из самых ярких примеров, когда музыкальное произведение не просто дополняет, но усиливает эмоциональное воздействие литературного первоисточника.

"Джонни получил винтовку" — не развлекательное чтение. Это болезненное, но необходимое напоминание о цене войны, о хрупкости человеческого тела и духа, и о том, что даже в самых отчаянных обстоятельствах человеческий разум и стремление к жизни могут быть невероятно сильны. Если вы готовы к эмоциональному удару, который заставит вас задуматься и, возможно, пересмотреть свои взгляды, то эта книга обязательна к прочтению. Она оставит в вас шрам, но это будет шрам, который напомнит о важности мира.

У меня все...