Главная » Разделы » Лента » Видео

Имена героев мультфильма

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

CKOPI7uOH 2 фев. 2026 г. в 09:08

Ярила • На сайте 10 лет

За Гаечку всегда плюс.

Androssboy 2 фев. 2026 г. в 09:35

Ярила • На сайте 9 лет

Везде обман. Как жить-то теперь? 😭

Размещено через приложение ЯПлакалъ

prkman 2 фев. 2026 г. в 09:42

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата

Цитата (DiMNorilsk @ 1.02.2026 - 22:25)
Цитата (Navkin @ 01.02.2026 - 22:23)
А ты знаешь, кто такой Игорь Иванович?

Почтальон

Молодец. Его кстати только один раз по имени отчеству называют, когда гражданка к нему целоваться лезет.

Да она там явно не только целоваться лезет.

rosin2385 2 фев. 2026 г. в 09:47

Шутник • На сайте 11 лет

По-моему это еще в 90-х было известно. Помимо официальной ТВ версии "Чип и Дейл" продавались на кассетах в переводе Юрия Живова. Там и Гаджет вместо Гаечки и Монти вместо Рокии. Насчет Вжика уже не помню у сожалению.

Это сообщение отредактировал rosin2385 - 2 фев. 2026 г. в 09:48

spidertrix 2 фев. 2026 г. в 09:55

Ярила • На сайте 13 лет

Чип и Дейл это Индиана Джонс и детектив Магнум)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

spidertrix 2 фев. 2026 г. в 09:56

Ярила • На сайте 13 лет

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Kakvse 2 фев. 2026 г. в 10:05

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (Dmitry83 @ 1.02.2026 - 22:27)

А толстопуз?

сейчас у каждого второго яповчанина такой толстопуз живёт в доме) судя по фоткам на сайте. типаж толстоауза в итоге победил, а грызунов и сыр держат единицы.

BrainDamage 2 фев. 2026 г. в 10:07

Ярила • На сайте 4 года

Цитата (DiMNorilsk @ 1.02.2026 - 22:27)

Цитата (tafiy @ 01.02.2026 - 22:22)

Дело вкуса, конечно, но голоса нашего дубляжа более приятны моему уху, чем оригинальная озвучка.

Заглавную песню там, кстати Мурат Насыров пел. Тот самый который мальчик хочет в тамбов ты знаешь Чики Чики чикита.

Нет. Насыров пел в !Чёрном плаще" и вторую версию "Утиных историй". В "Чипе и Дейле" песню поёт Валерий Панков. Но, если по чесноку, то оригинальная английская версия самая крутая. Года три у меня на звонке стояла :)

Trufaldino 2 фев. 2026 г. в 10:13

из Ташкента • На сайте 12 лет

У Гаечки полное имя Gadget Hackwrench

sergey21rus 2 фев. 2026 г. в 10:36

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (фантаст197 @ 01.02.2026 - 22:19)

Познавательно. Мульт в детстве смотрел.

Я перед самой пенсией).... Шутка.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Aquarious 2 фев. 2026 г. в 11:30

Ярила • На сайте 13 лет

Адаптация это иногда понятно. Но вот зачем переводить вообще близко не так, не понятно.

Now you see me, now you dont - Иллюзия обмана.

The Super - Домоуправ

Inside Out - головоломка

Family Guy - Гриффины

Hotel «Transilvania» - Монстры на каникулах.

Это затрудняет поиск фильма если ты знаешь только одну версию названия.

Стамп 2 фев. 2026 г. в 11:46

а ты не ной • На сайте 13 лет

а нам рассказывали ))
2015
https://www.yaplakal.com/forum2/topic1169613.html
2019
https://www.yaplakal.com/forum2/topic1909529.html
https://www.yaplakal.com/forum2/topic2050614.html
2024
https://www.yaplakal.com/forum2/topic2732755.html

Это сообщение отредактировал Стамп - 2 фев. 2026 г. в 11:48

KarabasBarab 2 фев. 2026 г. в 14:59

Киборг-убийца • На сайте 11 лет

это называется - АДАПТАЦИЯ

объясните это понятие этой бабёнке

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 9 361
0 Пользователей: