Pink Floyd - Another Brick In The Wall (1979) (Ты просто очередной кирпичек в стене)
⋮
Печать
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
ZLO1312 3 сен 2026 в 16:01
Спартак-чемпион!!!  •  На сайте 13 лет
Сообщений: 9 418
16
Песня обладала такой силой, что ее запретили в ЮАР в 1980 году. Чернокожие школьники и студенты использовали ее как гимн протеста против расовой сегрегации (апартеида) во время массовых и масштабных забастовок. Власти испугались влияния трека и изъяли пластинки из продажи.
Все комментарии:
Патриккей 3 сен 2026 в 16:12
Ярила  •  На сайте 13 лет
3
Ну и в СССР особо не жаловали

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Sochinskiy 3 сен 2026 в 16:25
Teddy bear  •  На сайте 15 лет
10
Если на мясорубке, куда детишки падают, написать сво, то за 46 лет актуальность не поменялась. bravo.gif
Pimuk 3 сен 2026 в 16:25
Ярила  •  На сайте 3 года
1
Более дурацкого перевода не встречал. Никого не критикую скажу: пинки обещали каждому участнику детского хора по альбому The Wall, в качестве оплаты, но обещание свое не сдержали...
Периндоприл 3 сен 2026 в 16:26
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (Патриккей @ 3 сен 2026 в 15:12)
Ну и в СССР особо не жаловали

Но и не запрещали.
Вот данный отрывок из фильма я впервые увидел по телевизору в 1983-м году. cool.gif
Не в Урюпинске правда, в Риге - по местному ТВ. Но оно всё-таки было ещё советским.
nerussk 3 сен 2026 в 16:26
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (Патриккей @ 03.09.2026 - 16:12)
Ну и в СССР особо не жаловали

По радио слышал,на УКВ диапазоне,

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Периндоприл 3 сен 2026 в 16:27
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (Pimuk @ 3 сен 2026 в 15:25)
Более дурацкого перевода не встречал. Никого не критикую скажу: пинки обещали каждому участнику детского хора по альбому The Wall, в качестве оплаты, но обещание свое не сдержали...

Нууу...Он не то чтоб дурацкий - это наверное попытка сделать художественный перевод. Подстрочник конечно выглядит немного не так. Местами, сильно "немного".
Но смысл в целом передаётся.
OzzyUSB 3 сен 2026 в 16:38
Весельчак  •  На сайте 1 месяц
0
"кирпичИк", бля! Не "кирпичЕк"!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ssncho1975 3 сен 2026 в 16:40
Приколист  •  На сайте 1 год
1
А теперь в ЮАР чернокожие школьники выросли и устроили полный пиздец. А песня и исполнители конечно огонь!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
tabat 3 сен 2026 в 16:45
Приколист  •  На сайте 12 лет
0
Песню можно было слышать в ранных 80-ых в СССР, были на звукозаписи, слушал её... Это определённая визитная карточка Пинк Флойда...
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
5 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 303
3 Пользователей: spidertrix, Лев123, ИванСамогон
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх