ЯП против ЛитБесов

Цитата (Коровьев @ 19 апр. 2026 г. в 20:07)

А многие не пишут. Я пишу.

Хорошо. Это не запрещено. Но стремно. Мне было бы очень стремно.
Каждый решает для себя сам.
Так вас устраивает?

И опять про крео : Ложь, ложь, ложь.

Судите сами: за свои неполные тридцать лет племянник сэра Юлиана успел трижды пройти лечение в клинике для наркозависимых©

Может кто нибудь подскажет с какого века в Британии появились клиники для наркозависимых ? Дабы хоть приблизительно, определить « возраст» крео ? Ну или может кто в тексте нашёл, в какое время действие то происходило .

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 20:19)

Судите сами: за свои неполные тридцать лет племянник сэра Юлиана успел трижды пройти лечение в клинике для наркозависимых©

А что не так? Кокаином там плотненько баловались и в давние гламурные времена, находились и всякие клиники-санатории для слабых духом. Если деньги есть, понятное дело.

Цитата (Аюшки @ 19 апр. 2026 г. в 16:21)

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 20:19) Судите сами: за свои неполные тридцать лет племянник сэра Юлиана успел трижды пройти лечение в клинике для наркозависимых© А что не так? Кокаином там плотненько баловались и в давние гламурные времена, находились и всякие клиники-санатории для слабых духом. Если деньги есть, понятное дело.

Вот клиники - санатории или же всё таки псих лечебницы типа Бедлама ? Так то там и опиум, не кисло так имелся и потреблялся .
Вот я и хочу понять сколько старины в этом крео, по косвенным уликам .
Это сообщение отредактировал Айс - 19 апр 2026 в 16:27

Цитата (Аюшки @ 19 апр. 2026 г. в 21:17)

Цитата (Коровьев @ 19 апр. 2026 г. в 20:07) А многие не пишут. Я пишу. Хорошо. Это не запрещено. Но стремно. Мне было бы очень стремно. Каждый решает для себя сам. Так вас устраивает?

Да разумеется.

Цитата (Аюшки @ 19 апр. 2026 г. в 16:17)

Цитата (Коровьев @ 19 апр. 2026 г. в 20:07) А многие не пишут. Я пишу. Хорошо. Это не запрещено. Но стремно. Мне было бы очень стремно. Каждый решает для себя сам. Так вас устраивает?

Дико извиняюсь за политоту, а за кого голосуют кандидаты в президенты страны, когда проходят выборы? Уверен, что за себя любимого. Не за конкурента же голосовать.

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 14:34)

Ещё один момент в крео : Ложь, Ложь, Ложь . — Тогда ответьте, откуда у вас, простого детектива на пенсии, столь щедрые преференции от целого сэра?(С) Видимо от полусэра , и преференции половинчатые . А от половинки сэра - вообще никаких преференций не получишь ……

Ты никогда не слышал фразы: целый министр, целый директор и тыды, где словом целый подчеркивается весомость титула или должности?

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 16:19)

Может кто нибудь подскажет с какого века в Британии появились клиники для наркозависимых ?

В Британии нет клиник для наркозависимых. Это запрещено эдиктом ещё аж Карла I, а позже, не смотря на разногласия по другим мелким вопросам (типа упразднения монархии) было подтверждено большинством парламента при Кромвеле. Из-за этого вся "золотая нарко-молодёжь" саксов вынуждена до сих пор ездить лечиться на "большую землю" - то есть, во Францию и в Испанию.

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 20:25)

Вот клиники - санатории или же всё таки псих лечебницы типа Бедлама ? Так то там и опиум, не кисло так имелся и потреблялся .

Если взять книги Вудхауса, то сэр Родерик Глоссоп как раз и специализировался на алкашах и нариках, потому и сам не потреблял - насмотрелся, бедолага. Так что я мысленно на начало двадцатого века прикидываю почему-то.

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 16:19)

И опять про крео : Ложь, ложь, ложь. Судите сами: за свои неполные тридцать лет племянник сэра Юлиана успел трижды пройти лечение в клинике для наркозависимых© Может кто нибудь подскажет с какого века в Британии появились клиники для наркозависимых ? Дабы хоть приблизительно, определить « возраст» крео ? Ну или может кто в тексте нашёл, в какое время действие то происходило .

В конце XIX века. Но действие рассказа происходит, как мне показалось, в середине XX.

Цитата (Акация @ 19 апр. 2026 г. в 16:27)

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 14:34) Ещё один момент в крео : Ложь, Ложь, Ложь . — Тогда ответьте, откуда у вас, простого детектива на пенсии, столь щедрые преференции от целого сэра?(С) Видимо  от полусэра , и преференции  половинчатые . А от половинки сэра - вообще никаких преференций не получишь …… Ты никогда не слышал фразы: целый министр, целый директор и тыды, где словом целый подчеркивается весомость титула или должности?

Ну на мой взгляд это больше по русски, а то сэры - пэры и херакс, целый директор завода © вот мне тоже директор завода привиделся, а не целый сэр
Это сообщение отредактировал Айс - 19 апр 2026 в 16:42

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 14:50)

И опять про крео Ложь, Ложь. Ложь. — Я бы с радостью, Эдгар, но боюсь, этот рассказ не будет столь увлекательным, как прежний. (С) Огаааа, блеать ! Значит первая часть сцуко, увлекательная ! А дальше значит вашпе муйня начнёцо ?! Интересно это гг так считает или же всё таки автор ?

Попробуй таки читать предложения не в отрыве от соседних, а? Ну блин, я что, должна каждый момент разжевывать? Что детектив заманивал писателя, слегка играя на его интересе? Автор уж и так жирно так намекает:
"протяжно, с некой хладностью в голосе начал детектив, обостряя любопытство слушателя."

Какой-то у тебя странный микроскоп, право слово. Смени его не лупу, а то дюже мелко берешь.

Цитата (ZlobnyiTroll @ 19 апр. 2026 г. в 20:28)

В Британии нет клиник для наркозависимых.

Может, их просто обзывали по другому. Лечили там, не знаю, от упадка сил, истерии, угнетенного духа.

ZlobnyiTroll
Спасибо. Автор просто не указал где, что и как. Минус ему))

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 15:13)

В своём отзыве, ты была более красноречива… Только не покидай меня. У меня там ещё куча вопросов …

Прости, все красноречие в отзыве оставила. А сейчас время есть лишь на мимолетные заглядывания в тему. У меня даже в телеге висят неотвеченные. Выхи - слишком суетное время у меня.

Цитата (ZlobnyiTroll @ 19 апр. 2026 г. в 16:28)

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 16:19) Может кто нибудь подскажет с какого века в Британии появились клиники для наркозависимых ? В Британии нет клиник для наркозависимых. Это запрещено эдиктом ещё аж Карла I, а позже, не смотря на разногласия по другим мелким вопросам (типа упразднения монархии) было подтверждено большинством парламента при Кромвеле. Из-за этого вся "золотая нарко-молодёжь" саксов вынуждена до сих пор ездить лечиться на "большую землю" - то есть, во Францию и в Испанию.

А вот что сказала Дипсик:
-------------
Конец XIX века. «Инейриат-хоумс» (Inebriate Homes). Частные или благотворительные учреждения для лечения алкоголизма. Закон 1898 года впервые разрешил принудительное направление туда.
1898 г. Институт Хейги (Hagey Institute). Частная клиника в Манчестере, предлагавшая лечение от наркотической, алкогольной и табачной зависимости .
1892 г. Институт Кили (Keeley Institute). Американская франшиза, открывшая отделение в Лондоне. Предлагала «золотое лечение» от алкоголизма .
1926 г. «Британская система». Врачам разрешили выписывать героин зависимым для поддержания состояния. Это была амбулаторная практика (у частных докторов), а не стационарные клиники .
1968 г. Государственные наркологические клиники (Drug Dependence Units). Поворотный момент: лечение героиновой зависимости централизовали и переместили из частных кабинетов в специализированные государственные клиники .
---------

Стоп, там адреналин всуе поминали, а патент на него от 1900 года. Так что не раньше.

Цитата (Акация @ 19 апр. 2026 г. в 16:30)

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 14:50) И опять про крео Ложь, Ложь. Ложь. — Я бы с радостью, Эдгар, но боюсь, этот рассказ не будет столь увлекательным, как прежний. (С) Огаааа,  блеать ! Значит первая часть сцуко, увлекательная ! А дальше значит вашпе  муйня начнёцо ?!  Интересно это гг так считает или же всё таки автор ? Попробуй таки читать предложения не в отрыве от соседних, а? Ну блин, я что, должна каждый момент разжевывать? Что детектив заманивал писателя, слегка играя на его интересе? Автор уж и так жирно так намекает: "протяжно, с некой хладностью в голосе начал детектив, обостряя любопытство слушателя." Какой-то у тебя странный микроскоп, право слово. Смени его не лупу, а то дюже мелко берешь.

Вот не заводись, возьму крупно и мелких деталюх не увижу. Это так пока « пристрелочные» до смысла я ещё дойду )))

Цитата (Акация @ 19 апр. 2026 г. в 16:33)

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 15:13) В своём отзыве, ты была более красноречива…  Только не покидай меня. У меня там ещё куча вопросов … Прости, все красноречие в отзыве оставила. А сейчас время есть лишь на мимолетные заглядывания в тему. У меня даже в телеге висят неотвеченные. Выхи - слишком суетное время у меня.

Жаль. Эээх. УшОл дальше читать .

Меня больше вопрос про пчел волнует - нахрена так много. Для анафилаксии одной бы хватило. Ну, десяток сунь для надежности, чтоб наверняка ужалили. А так много зачем? Для драматизьму? Или чтоб страху натерпелся напоследок? Кэндимен какой-то на минималках, да и палево.

Цитата (WhiskIn @ 19 апр. 2026 г. в 20:34)

1926 г. «Британская система». Врачам разрешили выписывать героин зависимым для поддержания состояния. Это была амбулаторная практика (у частных докторов), а не стационарные клиники .

Они там кашель у детей героином лечили - эка невидаль!

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 15:30)

Ты никогда не слышал фразы: целый министр, целый директор и тыды, где словом целый подчеркивается весомость титула или должности? [/QUOTE] Ну на мой взгляд это больше по русски, а то сэры - пэры и херакс, целый директор завода © вот мне тоже директор завода привиделся, а не уелый сэр .

Ха! Возьми книги с хорошим переводом, так там частенько иностранные афоризмы подгоняются под наши! Вопрос лишь в мастерстве переводчика. Иной даже игру слов обыграть может, но уже с русским акцентом. Прости, сходу примеров не приведу.

Аюшки
WhiskIn

Ваши версии принял и записал .
Может ещё, кто своими дополнит .

Цитата (Аюшки @ 19 апр. 2026 г. в 16:37)

Меня больше вопрос про пчел волнует - нахрена так много. Для анафилаксии одной бы хватило. Ну, десяток сунь для надежности, чтоб наверняка ужалили. А так много зачем? Для драматизьму? Или чтоб страху натерпелся напоследок? Кэндимен какой-то на минималках, да и палево.

Вот ещё один веский аргумент, тоже записал .

Цитата (Айс @ 19 апр. 2026 г. в 15:32)

ZlobnyiTroll Спасибо. Автор просто не указал где, что и как. Минус ему))

А почему он обязан? Может, тебе и про круизный лайнер расписать надо или про то, кто такой сэр?