Главная » Разделы » Лента » События

Король синхронного перевода, Знаменитый и действительно неподражаемый

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

~~zdox~~ 13 мар 2015 в 17:01

Шутник • На сайте 11 лет

Сообщений: 7

641

Знаменитый и действительно неподражаемый переводчик фильмов Алексей Михалев скончался от лейкемии 9 декабря 1994 года. Его персона до сих пор привлекает внимание киноманов и профессионалов в области кино. Однако, по словам супруги Алексея Михалева — Валентины, он бы очень удивился, узнав, каким легендарным его сейчас называют.

Yap 03.05.2026 - 18:03

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

Koningsegg 13 мар 2015 в 17:07

Балагур • На сайте 13 лет

У меня первое что с ним ассоциируется, это его гениальный перевод "Горячие головы" и Робин Гуд- мужчины в трико.

Dreyk85 13 мар 2015 в 17:07

Приколист • На сайте 12 лет

Вспоминаются фильмы 80-90-х

Это сообщение отредактировал Dreyk85 - 13 мар 2015 в 17:08

~~WZ33~~ 13 мар 2015 в 17:08

Новороссии БЫТЬ! • На сайте 15 лет

233

блин,видеосалоны..
-"мама,ну дай рубль.."
ностальгия..

~~zdox~~ автор 13 мар 2015 в 17:08

Шутник • На сайте 11 лет

~~Terible~~ 13 мар 2015 в 17:09

Приколист • На сайте 15 лет

детство детство!

Griffinkuban комментарий скрыт

-22

Риверфул 13 мар 2015 в 17:10

Ярила • На сайте 12 лет

Светлая память.

PS. Я от Володарского пёрся.

Это сообщение отредактировал Риверфул - 13 мар 2015 в 17:11

Quoman 13 мар 2015 в 17:10

Шутник • На сайте 11 лет

Кажется какое-то время был личным переводчиком Л. И. Брежнева.

~~zzaal~~ 13 мар 2015 в 17:14

• На сайте 14 лет

хахах помню крылату фразу: "Говна - пирога тебе..." с Эдди Мэрфи

Nikitolog 13 мар 2015 в 17:15

Лучший способ потратить юку • На сайте 16 лет

Цитата (Griffinkuban @ 13.03.2015 - 17:09)

блин... печальная весть

20 лет уже скорбишь?

vasek005 13 мар 2015 в 17:15

"Родитель смешных комментариев" (с) Jus • На сайте 12 лет

sergejperes 13 мар 2015 в 17:16

Приколист • На сайте 13 лет

vasek005 13 мар 2015 в 17:17

"Родитель смешных комментариев" (с) Jus • На сайте 12 лет

Либкнехт 13 мар 2015 в 17:21

Карл Вильгельмович • На сайте 12 лет

Приятно было увидеть интервью, чуть выше. Нормальный мужик.

Это сообщение отредактировал Либкнехт - 13 мар 2015 в 17:50

kizhko 13 мар 2015 в 17:36

Приколист • На сайте 14 лет

А как же тот мужик который года 4 назад говорил по тв, что "Вы думали я говорю так" и стоял с прищепкой ?

~~RustikR~~ 13 мар 2015 в 17:38

КОМРАД • На сайте 14 лет

-4

А чего они на пару с Володарским гнусавили? Это какая-то изюминка что ли?

~~QvaziMurder~~ 13 мар 2015 в 17:40

Хочу всё ...ть! И эту тоже! • На сайте 12 лет

Блин, чет молодость вспомнил, клевые были переводы, как-то более впечатляли, чем сейчас полное многоголосое дублирование...

Это сообщение отредактировал QvaziMurder - 13 мар 2015 в 17:42

popolog 13 мар 2015 в 17:50

Геморрой дня • На сайте 12 лет

Цитата (RustikR @ 13.03.2015 - 17:38)

А чего они на пару с Володарским гнусавили? Это какая-то изюминка что ли?

Один гнусавил, второй картавил!

Вроде как , чтоб не опознали по голосу...

Это сообщение отредактировал popolog - 13 мар 2015 в 17:51

pr0l 13 мар 2015 в 18:06

Шутник • На сайте 13 лет

Цитата (RustikR @ 13.03.2015 - 17:38)

А чего они на пару с Володарским гнусавили? Это какая-то изюминка что ли?

Чтоб по голосу не нашли, раньше за просмотр зарубежного можно было срок получить.

Autling 13 мар 2015 в 18:10

Хочувпляс • На сайте 16 лет

Цитата (Nikitolog @ 13.03.2015 - 17:15)

Цитата (Griffinkuban @ 13.03.2015 - 17:09)

блин... печальная весть

20 лет уже скорбишь?

"Х4ли так долго" о_О

4ugunkin 13 мар 2015 в 18:27

Ярила • На сайте 13 лет

вот его фильмы, если кто решил понастольгировать
http://www.ex.ua/818569

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 57 826
0 Пользователей: