Чему удивляться то? 1) Большинство из этих фильмов на пост-совке вышли сразу на пиратских двд, подчеркиваю ПИРАТСКИХ. И при этом советский человек тогда был не искушен качественными фильмами и для него даже фильмы «категории Б», типа «Нянек», чуть ли не автоматом становилось «супер шедевром». По этому они популярнее стали у нас чем в штатах. 2) Большинство этих фильмов, если посмотреть внимательно даты релизов, вышли в, мягко говоря, не удачное время… Попав под каток более крутых блокбастеров. Либо опоздав со временем или опередив время, выйдя уже по тематике, что называется , «не в то время не в том месте». Тот же «Бетмен» с Китоном, к примеру, выйди на лет 5 позже, на волне появляющегося интереса к комиксам, собрал бы на порядок больше и бабла и популярности. Как вышло с фильмами Марвела.
Пиратских ДВД? Может, VHS? ДВД был только разработан в середине 90-ых, но к нам добрался лишь в начале нулевых, а пиратские копии ДВД стали процветать года так с 2003, когда массово начали дешеветь DVD-Rom'ы.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ни одного не смотрел. И не буду. Лучше в тысячный раз пересмотрю "В бой идут одни старики." И слезу в концовке спьяну смахну ... Хохлы минусят? Им за Леонида Федоровича Быкова стыдно теперь?
Это сообщение отредактировал БоRода61 - 15 ноя 2021 в 19:19
На него детей до 16ти не пускали. Там девку голую показывали. Но мы проникли в кинотеатр хитрым путем. Еще фильм Голубая бездна показывали, не путайте фильм с Жаном Рено. Этот намного раньше вышел, про ныряльщиков за сокровищами, которые наркоту в трюме нашли.
Это сообщение отредактировал usr80 - 15 ноя 2021 в 19:17
На него детей до 16ти не пускали. Там девку голую показывали. Но мы проникли в кинотеатр хитрым путем. Еще фильм Голубая бездна показывали, не путайте фильм с Жаном Рено. Этот намного раньше вышел, про ныряльщиков за сокровищами, которые наркоту в трюме нашли.
Я с отцом ходил, мне очень мало лет было. Точно не 16.
Ни одного не смотрел. И не буду. Лучше в тысячный раз пересмотрю "В бой идут одни старики." И слезу в концовке спьяну смахну ... Хохлы минусят? Им за Леонида Федоровича Быкова стыдно теперь?
когда вижу как начинают править комментарий с подпиской : ой ... минусаторы начали .. ко ко ко смех разбирает
ps. по факту - всё это вкусовщина , и старики твои тоже
Первый фильм который посмотрел на ДК LG , DVD лицензионное было. От звучания офигел!
Я на Ван Хельсинг на премьеру ходил в Пушкинский . В холле перед началом Гоша Куценко ждал со своей девушкой ( красивая с короткой стрижкой ) - кажется 2004год. Так его все так заебали , что проходя мимо меня и встретив мой взгляд ( я молчал, не здоровался и не вылупливал глаза - просто поднял взгляд и встретился с ним взглядом ) , он сказал мне -: ну вообще пиздец, и пошел дальше. и по совпадению я с женой сидели прямо за ним.
В 1995 году на американские экраны вышел фильм, ставший героем антирейтингов и приобретший дурную репутацию. «Шоугёлз» Пола Верховена – откровенный мюзикл о карьере молодой танцовщицы, признали самым странным, неуклюжим и безвкусным фильмом девяностых. Голландского режиссёра клеймили за женоненавистничество, а содержание ленты приравняли к грубому и эксцентричному порно-шоу.
О полной несостоятельности фильма заявили семь премий «Золотой малины» (включая «Худший фильм» и «Худший режиссёр»). От ленты открестился Кайл Маклахлен – исполнитель главной мужской роли, а для 22-летней Элизабет Беркли «Шоугёлз» стоил карьеры.
Лично у меня в домашней фильмотеке фильм был и смотрела я его неоднократно.
Вот я тоже до сих пор не понимаю, как Шоугерлз провалились. На кинопоиске и IMDb есть масса откровенно скучных и занимающихся самоповторами фильмов про танцы, у которых рейтинги значительно выше.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
На него детей до 16ти не пускали. Там девку голую показывали. Но мы проникли в кинотеатр хитрым путем.
В середине 80-х я, и моя двоюродная сестра (она на 2 года старше меня), спокойно прошли на этот фильм. То, что там девку голую показывали до сих пор помню - первый раз увидел голую взрослую тётю в кино. А сначала зело удивился, когда мы пришли на "американский" фильм, а там, в самом начале, песня на русском языке. Это уже потом я узнал, что Валерий Ободзинский постарался. Теперь по-теме: Скорее всего в том, что у нас "зашло", а за "бугром" никак, могут быть "виноваты" переводчики. В 90-х, у нас в России, практически все забугорные фильмы были в одноголосом "пиратском" переводе (Иной раз задолго до премьеры в мире). И переводчики зело старались. Переводили не дословно, а саму суть + прибавляли "от себя". А дубляж уже не имеет той прелести и свободы перевода.
Бывает, пересматриваешь фильм с детства, обсуждаешь с друзьями — все в восторге... и не подозреваешь, что от картины зрители и критики плюются по всему миру.
Не знаю уж, как по всему миру, но в Штатах фильм Земекиса "Я хочу держать твою руку" провалился. Опять же, не могу сказать, ТАК ли любят все его у нас, но это один из самых моих любимых. Конечно, желательно знать побольше о Битлз, чтобы оценить сцены, обыгрывающие тот или иной факт. И, кстати, кое-какие приёмчики перешли в "Фореста Гампа". Самому Земекису понравилось.
boondocks - это, внезапно, "ебеня" по-русски. Так что, гоблинский вариант точнее надмозгового. Мог бы так и перевести - "святые из ебеней" Это сообщение отредактировал yaTonop - 15 ноя 2021 в 22:06
Чему удивляться то? 1) Большинство из этих фильмов на пост-совке вышли сразу на пиратских двд, подчеркиваю ПИРАТСКИХ. И при этом советский человек тогда был не искушен качественными фильмами и для него даже фильмы «категории Б», типа «Нянек», чуть ли не автоматом становилось «супер шедевром». По этому они популярнее стали у нас чем в штатах. 2) Большинство этих фильмов, если посмотреть внимательно даты релизов, вышли в, мягко говоря, не удачное время… Попав под каток более крутых блокбастеров. Либо опоздав со временем или опередив время, выйдя уже по тематике, что называется , «не в то время не в том месте». Тот же «Бетмен» с Китоном, к примеру, выйди на лет 5 позже, на волне появляющегося интереса к комиксам, собрал бы на порядок больше и бабла и популярности. Как вышло с фильмами Марвела.
Пиратских ДВД? Может, VHS? ДВД был только разработан в середине 90-ых, но к нам добрался лишь в начале нулевых, а пиратские копии ДВД стали процветать года так с 2003, когда массово начали дешеветь DVD-Rom'ы.
Я сказал образно двд, чтобы понятнее было всем. А если уж буквоедствовать, vhs - скорее 80-е, если уж точнее. А в начале 90-х уже расцвет пиратства на Cd а в последствии и на dvd в виду технического прогресса. И двд, кстати, добрались к нам оперативно. Я прекрасно помню т.к где то в 96-97 первый личный комп появился, я потом как узнал про двдшки, на двд привод ишачил пол года после школы подрабатывая… ибо стоили они, образно, «как самолет».
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
смех разбирает 
yaplakal.com