Книга против фильма..

Цитата (mobilko @ 23.01.2026 - 03:36)

Наткнулся на книгу в библиотеке и вспомнил, что и читал и смотрел. Вот наверное единственное произведение когда понравилось больше кино. Примеры есть у вас уважаемые?

Я и от книги не в восторге(как раз недавно прочитал), а сейчас решил просмотреть фильм. Какое говно, так сразу и не решишь, что хуже(по моему фильм)!

Не соглашусь про Ворошиловского стрелка.Фильм хорош.но и книга отличная.(а не посредственная как тут отметили)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Достаточно много экранизаций Стивена Кинга лучше, чем книги.

Я сейчас даже страшное скажу:
экранизации "Хоббита" и "Властелина колец" (не только Джексона, но и старые мультфильмы) во многих отношениях лучше, чем книги.

Цитата (morze2003 @ 23.01.2026 - 00:18)

Ещё вспомнил отличный пример экранизации - "Крёстный отец"

Но книга всё равно в разы бащще!

Свой среди чужих, чужой среди своих. Обратный пример - Трудно быть богом. Повесть
гениальная, а фильм смотреться невозможно. Когда смотрел его в кино, пришлось выйти и 200 г водки принять. Так кое как досмотрел....
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (inoymasaloff @ 23.01.2026 - 16:06)

Побег из Шоушенка. Книга полное гуано.

Так и фильм весьма унылый.

Много кому известный фильм Загадочная история Бенджамина Баттона- разноплановый, с раскрытыми и прорисованными героями, диалогами и подробностями. Книга же бледное говно, просто капец
Размещено через приложение ЯПлакалъ

С простого зайду :) Фильм "Зеленый фургон", книга обычная вполне, а фильм шикарный :) цитатный.
Просю выдать самогону во временное пользование...

Цитата (Saul111 @ 23.01.2026 - 14:49)

"Трудно быть богом" Стругацких несравненно лучше фильма Германа или немецкой экранизации "Обитаемый остров" Бондарчука тоже в топку

Экранизация Германа это.. бля гавно какое-то, не даже не гавно, а помои, если это не отмыв бабла, то непонятно для какой аудитории снято.

А вот обитаемый остров недавно посмотрел какую-то урезаную версию, - там обе части впихнули в 110 минут.
Дак ничего так, - смотреть можно, тем более что в этом плане фильмов практически нет.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Fomka2000 @ 23.01.2026 - 17:28)

С простого зайду :) Фильм "Зеленый фургон", книга обычная вполне, а фильм шикарный :) цитатный. Просю выдать самогону во временное пользование...

Какой из фильмов?

Цитата (WooDoo78RUS @ 22.01.2026 - 23:38)

Глубокая глотка

а чо, такая книга есть?

руки помнят фильм
а вот о том, что это снято по книге...

"Реквием по мечте". Книга так себе, а фильм гениальный.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тихий Дон
Тени исчезают в полдень
Вечный зов

Книги по-своему охрененно, фильмы по-своему.
С удовольствием и пересматриваю, и перечитываю.
И рекомендую всем.

Цитата (morze2003 @ 22.01.2026 - 23:45)

Хорошие (дорогие) фильмы не снимают обычно по второсортным книгам. Есть фильмы которые прекрасны как и книги. Их слишком много чтобы их перечислять. Из Стивена Кинга например много книг отлично экранизированы: Зелёная миля Побег из Шоушенка Мизери Мгла Бегущий человек Кэрри Хладбище домашних животных Лангольеры Дети кукурузы Ловец снов 1408 И это только малая часть по одному автору...

Худеющий. Кино мне понравилось больше

Вспомнилось:
Мне было лет 13-14, проводил летние каникулы в деревне у бабушки с дедушкой (Тульская обл, г.Суворов, д.Дубиновка (позже - Платово). Рядом жили дядя, тётя и мой двоюродный брат.
Как-то я остался ночевать у них в доме.
Поужинали.
Нашёл какую-то книжку, стал читать. Понравилась.
Потом начал читать вслух, чтобы слышали.
На смешных моментах стали хихикать, потом все заразительно смеялись. Я старался читать с кавказским акцентом.
Дядя Федя взмолился: - Хватит!
Он уже опустился на пол и держался за живот от смеха.
Старший брат старался быть серьёзнее отца, но когда его разбирало, то ржал как конь!
Тётя Маня уходила за занавеску в кухню и там заливалась смехом.
Глухая бабка сидела и улыбалась глядя на нас всех.
Так было хорошо!
Потом, уже после армии, женился, родилась дочь. В библиотеке тёщи нашлась эта же книга.
Я начал читать ... А уже не смешно как-то.
Нет - книга мне нравилась! Но, видимо, подспудно я не ощущал себя тем "чтицом", когда люди смеялись от души.
Я долго пишу, просто, хотел сказать, что многое зависит от времени и окружения.
Ну, понимаю, что не донёс мысль полностью.
Но это же ЯП! Раз вы здесь - додумайте сами

Зы: Кому интересно, книга называлась "Я, бабушка, Илико и Илларион" (вроде бы так).

Цитата (Hellgan @ 23.01.2026 - 17:33)

"Реквием по мечте". Книга так себе, а фильм гениальный.

книгу не читал и сомневаюсь, что смогу
но фильм да, тяжелый
тяжелее наверное только груз 200

книгу не читала, а фильм классный. мне редко когда фильм больше книги нравится. хотя я обычно читаю такое что не экранизируют ))

На западном фронте без перемен и эра милосердия (в кино - место встречи изменить нельзя)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

А мне книга по игре понравилась.
Atomic Heart. Предыстория Предприятия 3826
автор Харальд Хорф, думаю псевдоним.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Экранизация Германа это.. бля гавно какое-то, не даже не гавно, а помои, если это не отмыв бабла, то непонятно для какой аудитории снято. А вот обитаемый остров недавно посмотрел какую-то урезаную версию, - там обе части впихнули в 110 минут. Дак ничего так, - смотреть можно, тем более что в этом плане фильмов практически нет.

В Обитаемом МакСим бесит улыбкой придурка
Ну и розовые танки с голубыми экипажами
Утрирую
Всё у Бондарчука бесит
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Потерянная комната
Сериал лучше книги.
Ваще не могу Кинга читать. Наверно надо в оригинале попробовать почитать
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (melhior @ 23.01.2026 - 19:14)

Потерянная комната Сериал лучше книги. Ваще не могу Кинга читать. Наверно надо в оригинале попробовать почитать

А Кинг-то тут при чем?

Сибирь. Монамур
еще тот трэш
один из любимых
часть у нас в Красноярском крае снимали

Ярмарка в Сокольниках. Фильм мне больше понравился.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Приключения принца Флоризеля. Снят он вообще по двум рассказам. Фильм в тысячу раз интереснее. Для понимания, в рассказах вообще не было темы про художника, который "так видит" )

Визит дамы(с Васильевой и Гафтом). Снят он вообще по пьесе, которая настолько слабая по сравнению с фильмом, слабая не только потому, это пьеса. Козакову надо медаль дать, что на таком скудном источнике снял такой гениальный фильм.