Доказательства того, что сербский язык — это русский наоборот

а ка по сербски будет жопа? ....НИКАК..... верно!

Понятно, сербы вино пьют не бокалами, а кувшинами....

NAGLO-внезапно.По-моему,по смыслу эти слова похожи,т.к. есть выражения типа:"Не ожидал такой наглости!".Т.е. наглость,это не постоянное поведение граждан.
VEDRO-не помню точно как сейчас,но в стародавние времена слово русское слово "вЁдро" было как раз таки связано с погодой.

Всё детство не понимал почему у нас в деревне,в Тверской,про ясную погоду говорят вЁдро.
Тема раскрыта.

«ПрохуJало са вихором»! Ну, вы поняли — «Унесенные ветром»… Но что значит, унесенные ветром по-русски?! Вот по-сербски, унесло, так унесло! Тут уж не догонишь, коль «прохуJало» так, что аж зашелестело….

Про спичку уже было?

Цитата (Stena @ 25.11.2018 - 14:25)

Сербы жили в районе серверного Кавказа.

СеРверного? Это сильно.
Вот как оказывается моя малая родина называется.
Совпало то как, родился в Майкопе, дедушка серб.

Это сообщение отредактировал Bend - 25 ноя. 2018 г. в 14:34

Цитата

Почему сербские слова на латинице??? Где оригинал на кирилице?

Так язык то сербо-хорватский. Вот он на хорватской мове и написал.

Цитата (Чайники @ 25.11.2018 - 14:32)

Всё детство не понимал почему у нас в деревне,в Тверской,про ясную погоду говорят вЁдро. Тема раскрыта.

Да по всей стране в деревнях так говорят, это из городского языка почему-то исчезло это слово в 20-м веке.

Арабские муда/ arapska muda- баклажан.

Так вроде у сербов кириллица. Может это словенские или хорватские картинки?

Цитата

Венгры с Урала.

Ура, я как уралец могу требую венгерский паспорт!

Цитата

Болгары на Волге. Венгры с Урала.

Не болгары а булгары(две как говорится большие разницы), да и венгров никогда на Урале не было...

Немец/Nemac- немой человек

Немец- степень пьянства.Напился мертвецки как немец/ ubio sam se ko Nemac.

Немец – частая кличка человека по имени Неманя.

Немец – человек, любящий колбасу

Немецкое/nemacko- высокого качества

Невероватно!

Это не сербский язык, перекрученный русский, а наоборот, в русском все понятия извратили. Например, слово "вёдро", до сих пор можно услышать у нас в глубинке, и это будет так же про ясную погоду. Про беременность, это от слова бремя, раньше на руси говорили про беременную, что тяжела она. У сербов так и сохранилось. Да и еще куча примеров того, что сербский язык к словянским корням ближе, в отличие от русского, в который откуда только заимствований не понапринимали. И из французского, и из немецкого, а сколько англинизмов за последние годы набралось... тьма тьмущая. Уже и так, говорим, а корни слов не понимаем. Позабывалось изначальное значение слов.

Цитата (SESHOK @ 25.11.2018 - 14:44)

Не болгары а булгары(две как говорится большие разницы), да и венгров никогда на Урале не было...

Булгаров в 20-м веке придумали.)

Цитата (Stena @ 25.11.2018 - 14:25)

Польский тоже самое. Сербы жили в районе серверного Кавказа. Хорваты где примерно центральная Россия. Поляки на части современной Украины. Болгары на Волге. Венгры с Урала. Пора валить, (только тогда это называли великое переселение народов).

Интересно, бывает ли клиентский Кавказ?

Цитата (Blessedocean @ 25.11.2018 - 14:41)

Так вроде у сербов кириллица. Может это словенские или хорватские картинки?

Кириллица у них официальная система письма, что и закреплено в Конституции. А в быту и тем, и тем пользуются. Кроме того, можно предположить, что картинки не на сербском, а сербскохорватском, в нем оба алфавита равнозначны.
А по сути вопрос ни о чем.

Цитата (Shevden79 @ 25.11.2018 - 14:47)

Это не сербский язык, перекрученный русский, а наоборот, в русском все понятия извратили. Например, слово "вёдро", до сих пор можно услышать у нас в глубинке, и это будет так же про ясную погоду. Про беременность, это от слова бремя, раньше на руси говорили про беременную, что тяжела она. У сербов так и сохранилось. Да и еще куча примеров того, что сербский язык к словянским корням ближе, в отличие от русского, в который откуда только заимствований не понапринимали. И из французского, и из немецкого, а сколько англинизмов за последние годы набралось... тьма тьмущая. Уже и так, говорим, а корни слов не понимаем. Позабывалось изначальное значение слов.

И как же в русском извратили слова беременная и ясная погода?

В сербском языке очень много тюркизмов, англицизмов и заимствований из венгерского языка, причём они перешли не в результате торговли, как в случае с русским языком, а именно в результате иностранного владычества.

Стомак, блять.

Цитата (Фафнир @ 25.11.2018 - 14:28)

а ка по сербски будет жопа? ....НИКАК..... верно!

Дупа

Цитата (Shevden79 @ 25.11.2018 - 14:47)

Это не сербский язык, перекрученный русский, а наоборот, в русском все понятия извратили. Например, слово "вёдро", до сих пор можно услышать у нас в глубинке, и это будет так же про ясную погоду. Про беременность, это от слова бремя, раньше на руси говорили про беременную, что тяжела она. У сербов так и сохранилось. Да и еще куча примеров того, что сербский язык к словянским корням ближе, в отличие от русского, в который откуда только заимствований не понапринимали. И из французского, и из немецкого, а сколько англинизмов за последние годы набралось... тьма тьмущая. Уже и так, говорим, а корни слов не понимаем. Позабывалось изначальное значение слов.

Всё верно. Также и "прямо-право", до сих пор же сохранилось "наше дело правое", т.е., правильное. И "одёсную-ошуюю" тоже до относительно недавнего времени использовали.

Это еще с чешским не сравнивали.
Черствы - свежий.
Овоце - фрукты
Позор - внимание

Зато пиво - пиво.
Поэтому мы любим Чехию

На счёт ведра(№7), ты не прав в русском тоже есть слово вЕдро или вёдро - означающее ясную погоду.

POZOR - и на чешском переводится как "Внимание"

Размещено через приложение ЯПлакалъ