Доказательства того, что сербский язык — это русский наоборот

FedyaRedya

Цитата

Всё верно. Также и "прямо-право", до сих пор же сохранилось "наше дело правое", т.е., правильное.

В испанском и португальском языках прямо и право тоже одним словом derecho (dereto). И правый, т.е. правильный - так же.

Какой у них красивый язык! "Псовати"- звучит мелодично

Сербский мат. Сербские псовки.

это мы в 1654-м году, когда с поляками воевали, спецом их неправильному русскому научили

Это сообщение отредактировал gelezo131 - 25 ноя. 2018 г. в 15:09

Цитата (SESHOK @ 25.11.2018 - 14:44)

да и венгров никогда на Урале не было...

Поживу я, воля божья,
у румын —
Говорят, они с Поволжья,
как и мы!
©

Цитата (FedyaRedya @ 25.11.2018 - 15:00)

И "одёсную-ошуюю" тоже до относительно недавнего времени использовали.

Токо не "одёсную", а одесну́́ю. С ударением на -у.

Цитата (Cudilario @ 25.11.2018 - 16:55)

Цитата (Фафнир @ 25.11.2018 - 14:28) а  ка по сербски будет жопа? ....НИКАК..... верно! Дупа

Это вроде по-польски?

Kurwa perdolena dupa !

Цитата (dealerdealer @ 25.11.2018 - 17:32)

Про спичку уже было?

Ага, и про курицу?

Втычница - розетка (электрическая)

Это сообщение отредактировал Ganz23 - 25 ноя. 2018 г. в 15:26

Цитата (insaider @ 25.11.2018 - 14:16)

9.

Живот - жизнь
И у нас так раньше говорили: Не жалея живота своего!

Насколько помню, у них есть выражение "славно поебени". В переводе не нуждается.

Пичка матэрина!

Цитата (Чайники @ 25.11.2018 - 19:32)

Всё детство не понимал почему у нас в деревне,в Тверской,про ясную погоду говорят вЁдро. Тема раскрыта.

Или вЁдра. Новгородская область.

Цитата (mushuk77 @ 25.11.2018 - 21:21)

Почему сербские слова на латинице??? Где оригинал на кирилице?

Видимо это таки по-хорватски (тот же сербский язык, но латиницей)

С приятелем-другом сразу вспомнил ЭТО)))

Цитата (Зингельпупер @ 25.11.2018 - 15:36)

Цитата (mushuk77 @ 25.11.2018 - 21:21) Почему сербские слова на латинице??? Где оригинал на кирилице? Видимо это таки по-хорватски (тот же сербский язык, но латиницей)

Сербы пишут и латиницей тоже, только в путь.

А я хотел сказать вот чего. Задумался ли кто-нить, почему дача по-сербски - викендица?
Потому что на ней проводят вик-енд (weekend).

Цитата (Shevden79 @ 25.11.2018 - 14:47)

Это не сербский язык, перекрученный русский, а наоборот, в русском все понятия извратили. Например, слово "вёдро", до сих пор можно услышать у нас в глубинке, и это будет так же про ясную погоду. Про беременность, это от слова бремя, раньше на руси говорили про беременную, что тяжела она. У сербов так и сохранилось. Да и еще куча примеров того, что сербский язык к словянским корням ближе, в отличие от русского, в который откуда только заимствований не понапринимали. И из французского, и из немецкого, а сколько англинизмов за последние годы набралось... тьма тьмущая. Уже и так, говорим, а корни слов не понимаем. Позабывалось изначальное значение слов.

Русский язык тем и силён, что развивается и самосовершенствуется, вбирая что нужно из окружения и подстраиваясь под современность (технические термины и понятия)

Ничего странного в современных скрепных реалиях, что за несколько страниц комментариев только пару не шовинистических высказываний. Многие почему-то уверены, что современный русский язык - основа других славянских языков, а не наоборот, да к тому же, якобы, чистый и без заимствований англицизмов и германизмов.

судя по латинице, тут ,скорее ,чешский...

Цитата (Stena @ 25.11.2018 - 14:25)

Польский тоже самое. Сербы жили в районе серверного Кавказа. Хорваты где примерно центральная Россия. Поляки на части современной Украины. Болгары на Волге. Венгры с Урала. Пора валить, (только тогда это называли великое переселение народов).

"Серверный Кавказ" - прикольная очепятка получилась!
Надо запомнить.

Цитата (yantur @ 25.11.2018 - 19:53)

Ничего странного в современных скрепных реалиях, что за несколько страниц комментариев только пару не шовинистических высказываний. Многие почему-то уверены, что современный русский язык - основа других славянских языков, а не наоборот, да к тому же, якобы, чистый и без заимствований англицизмов и германизмов.

А мне что-то подсказывает, что ты пиздишь на предмет шовинистических высказываний. Потому что их тут нет.
Ну или не читал все страницы и пизданул наобум.

Цитата (yantur @ 25.11.2018 - 16:53)

Многие почему-то уверены, что современный русский  язык - основа других славянских языков, а не наоборот, да к тому же, якобы, чистый и без заимствований англицизмов и германизмов.

И где ты такое углядел?

P.S.
Кстати, средневековые ученые поляки московитский русский именно праязыком всех славян и считали.

Это сообщение отредактировал КугуЮмо - 25 ноя. 2018 г. в 17:13

По поводу картинки №7.
Живу в Самарской области. С самого детства слышал от русскоязычных дедушки и бабушки слово "вёдро". Означает оно вовсе не "ярко", а всего лишь "сухая погода, без дождя". Ну почти схоже по понятию, но всё-таки не то. Кроме них, ни от кого больше из родни не слышал такого выражения. А дед (покойничек, земля пухом), как сейчас помню, всегда говорил в сенокос:"Надо сено собрать, пока вёдро", то есть пока дождь его не намочил.
Родственников-сербов не было, значит это слово объединяло наши народы в давние времена. Много ещё других инородных слов старики говорили, но тут их нет.

Представляю как сербы такое читают и говорят:
- Вот в русском живот, а у нас заимствованное - стомак.
Все произошло от русского, а наш язык испоганили англицизмами , да латинизмами

Есть общий старославянский от которого отошли ветви всех славянских языков, вбирая в себя те или иные заимствования. Нельзя сказать что тот или иной современный славянский язык ближе к праязыку.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Это сообщение отредактировал interior - 25 ноя. 2018 г. в 17:32

По поводу картинки №7.
Живу в Самарской области. С самого детства слышал от русскоязычных дедушки и бабушки слово "вёдро". Означает оно вовсе не "ярко", а всего лишь "сухая погода, без дождя". Ну почти схоже по понятию, но всё-таки не то. Кроме них, ни от кого больше из родни не слышал такого выражения. А дед (покойничек, земля пухом), как сейчас помню, всегда говорил в сенокос:"Надо сено собрать, пока вёдро", то есть пока дождь его не намочил.
Родственников-сербов не было, значит это слово объединяло наши народы в давние времена. Много ещё других инородных слов старики говорили, но тут их нет.

Цитата

Доказательства того, что сербский язык — это русский наоборот

У них и флаг вверх ногами от Российского.