Доказательства того, что сербский язык — это русский наоборот

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
mt10 25 ноя. 2018 г. в 18:50
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Это перевод с чешского, умники, бля.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Kubanuga 25 ноя. 2018 г. в 18:51
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (insaider @ 25.11.2018 - 15:15)
На Балканах есть такая поговорка: «Говори по-сербски, и тебя поймет весь мир». Русскоязычным туристам часто кажется, что сербский язык, относящийся к славянской языковой группе, будет для них прост и понятен, но это только кажется. Коварство в том, что наивный россиянин в Белграде, слыша знакомые слова, рискует совсем запутаться, ведь зачастую их значение совсем не то, к которому мы привыкли.

Вот веселый сербско-русский словарь, который позволит вам не потеряться на Балканском полуострове.

19 картинок

Это не сербский, это хорватский язык.
19Игнат62 25 ноя. 2018 г. в 18:59
Юморист  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (Stena @ 25.11.2018 - 14:25)
Польский тоже самое.

Ну,польский и украинский вообще практически 1 в 1. Чего не скажешь про словацкий,чешский,сербский и болгарский. Они друг друга понимают,а вот чисто русскоязычному-попандос.
Mark1322 25 ноя. 2018 г. в 19:11
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Курац - НЕ курица, а Х.Й
aleevg 25 ноя. 2018 г. в 19:13
Ярила  •  На сайте 10 лет
3
это говорит о том, что русский язык из всех славянских языков, больше всех потерял изначальные корни праславянского языка и очень изменился, а вот остальные славянские народы сохранили больше исконных слов и их значений dont.gif

Это сообщение отредактировал aleevg - 25 ноя. 2018 г. в 19:26
КугуЮмо 25 ноя. 2018 г. в 19:19
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (aleevg @ 25.11.2018 - 19:13)
это говорит о том, что русский язык из всех славянских языков, больше всех потерял кизначальные корни праславянского языка и очень изменился, а вот остальные славянские нороды сохранили больше исконных слов

Во-первых, корни языка определяются не лексикой, а грамматикой, а во-вторых, сколько языков славянских "нородов" вы в совершенстве знаете, чтобы делать такие выводы?
урагша 25 ноя. 2018 г. в 19:25
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Цитата (Stena @ 25.11.2018 - 14:25)
Польский тоже самое.
Сербы жили в районе серверного Кавказа.
Хорваты где примерно центральная Россия.
Поляки на части современной Украины.
Болгары на Волге.
Венгры с Урала.
Пора валить,
(только тогда это называли великое переселение народов). upset.gif

Болгары и венгры не славяне! Первые смесь славян тюрков булгар и фракийцев вторые финно-угорский народ.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
aleevg 25 ноя. 2018 г. в 19:27
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (КугуЮмо @ 25.11.2018 - 19:19)
Цитата (aleevg @ 25.11.2018 - 19:13)
это говорит о том, что русский язык из всех славянских языков, больше всех потерял кизначальные корни праславянского языка и очень изменился, а вот остальные славянские нороды сохранили больше исконных слов

Во-первых, корни языка определяются не лексикой, а грамматикой, а во-вторых, сколько языков славянских "нородов" вы в совершенстве знаете, чтобы делать такие выводы?

у чехов кстати позор , имеет тоже значение что и у сербов
поинтересуйся этим вопросовхотя бы поверхностно и поймешь что я прав

Это сообщение отредактировал aleevg - 25 ноя. 2018 г. в 19:32
imaex 25 ноя. 2018 г. в 19:29
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (insaider @ 25.11.2018 - 14:16)
7.

Вёдро и в русском - ясная, сухая погода.
КугуЮмо 25 ноя. 2018 г. в 19:31
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (aleevg @ 25.11.2018 - 19:27)
у чехов к стати позор , имеет тоже значение что и у сербов
поинтересуйся этим вопросовхотя бы поверхностно и поймешь что я прав

Вы написали полную дурь, так как даже близко не знакомы с вопросом.
Например, болгарский язык под тюркским влиянием и вовсе поменял свой строй, став из синтетического аналитическим, потеряв падежи и получив несвойственные славянским языкам артикли. Русский на его фоне просто образец архаики.

Это сообщение отредактировал КугуЮмо - 25 ноя. 2018 г. в 19:33
aleevg 25 ноя. 2018 г. в 19:36
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (КугуЮмо @ 25.11.2018 - 19:31)
Цитата (aleevg @ 25.11.2018 - 19:27)
у чехов к стати позор , имеет тоже значение что и у сербов
поинтересуйся этим вопросовхотя бы поверхностно и поймешь что я прав

Вы написали полную дурь, так даже близко не знакомы с вопросом.
Например, болгарский язык под тюркским влиянием и вовсе поменял свой строй, став из синтетического аналитическим, потеряв падежи и получив несвойственные славянским языкам артикли. Русский на его фоне просто образец архаики.

я болгар не особо отношу к славянам, они славянство свое под турками потеряли
для меня больше исконнный язык язык сохранили , - восточные украинцы, поляки
чехи (зная украинский, можно вполне сносно общаться и с поляками и с чехами), сербы , словены
ШефВиггам 25 ноя. 2018 г. в 19:42
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Sslavsky @ 25.11.2018 - 14:22)
Позориште - театр
Дубина - глубина
Понос - гордость
и еще дохера чего можно в любом языке найти. Понятное дело, что славянские языки, много общего. Ляпнешь чего по-русски - по шее по-сербски огребешь

А если у негра попросить книгу? lol.gif

Это сообщение отредактировал ШефВиггам - 25 ноя. 2018 г. в 19:42
КугуЮмо 25 ноя. 2018 г. в 19:45
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Цитата (aleevg @ 25.11.2018 - 19:36)
я болгар не особо отношу к славянам, они славянство свое под турками потеряли
для меня больше исконнный язык язык сохранили , - восточные украинцы, поляки
чехи (зная украинский, можно вполне сносно общаться и с поляками и с чехами), сербы , словены

Байка про "сносно общаться" это именно байка.
Все эти языки активно эволюционировали, ни один не сохранил большого количества древних черт. Собственно самый близкий к праславянскому из ныне существующих языков - это литовский, т.е. язык вообще не славянский.

Если же брать лексику, то в том же украинском татарских заимствований больше, чем в русском, а уж про германские заимствования в чешском или турецкие в боснийском и вовсе лучше не упоминать. Впрочем к "исконности" языка это все никакого отношения не имеет.
Липски 25 ноя. 2018 г. в 19:52
Гость  •  На сайте 10 лет
0
Просто сербский меньше менялся и больше сохранил старославянских слов, в церковных книгах примерно так же.
Липски 25 ноя. 2018 г. в 19:59
Гость  •  На сайте 10 лет
1
USB (United Sexy Boys) - Oxerev ot lyubovi (Хорватская)

Я годицу Я годицу Я годицу
Жду ответо твоего
Я запыску Я запыску
Напысал тебе любовную давно
Я у попа Я у попа
У попа я помолюся за тэбэ
Чтобы попа Чтобы попа Чтобы попа
Взял запыску у мэнэ
Не сосну я Не сосну я
Не берёзу и нэ тополь обниму
Я к кедрочку Я к кедрочку
К кедру я своей головкою прэльну
Запер дачу Запер дачу
Дачу запер и уехал за тобой
Но лобочек Твои щечки И губочки
Целовал уже другой
Прости тучка Прости тучка Прости тучка
Прости облачко и нэбо
Ты разбила мне сердючко
Прости тучка к тебе больше не приду
AlexLiNk 25 ноя. 2018 г. в 20:03
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Напомнило старый анекдот про школьника, вернувшегося из турпоездки в Чехию. Всему классу рассказывал, что по чешски сорока будет "срака". Его приятель возвращается домой, наслушавшись этих рассказов, но немного перепутал, пока шёл..
- Бабушка, бабушка, а я знаю, что по-чешски ворона будет "жопа"! lol.gif
shaxter 25 ноя. 2018 г. в 20:18
Хохмач  •  На сайте 14 лет
1
Pivo pivo
Balazs 25 ноя. 2018 г. в 20:27
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (Бурмат @ 25.11.2018 - 18:17)
Цитата (Balazs @ 25.11.2018 - 15:44)
Задумался ли кто-нить, почему дача по-сербски - викендица?
Потому что на ней проводят вик-енд (weekend).

Древнее старославянское выражение

Какое старославянское выражение? lol.gif lol.gif
Romario73 25 ноя. 2018 г. в 20:32
Юморист  •  На сайте 7 лет
2
Русский довольно далеко ушел от славянских языков,нацепляв и от немецкого с голландским и от тюркских.
Непатриотично? Не верите? Сравните как звучат многие слова по русски, по польски, по сербски, по чешски и т.д.
Romario73 25 ноя. 2018 г. в 20:36
Юморист  •  На сайте 7 лет
0
И чо так докапывались до общеславянского слова "позор" - "позри" - "посмотри"?
Позри, жопа голая! Позри, машина едет))
КугуЮмо 25 ноя. 2018 г. в 20:46
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Цитата (Romario73 @ 25.11.2018 - 20:32)
Русский довольно далеко ушел от славянских языков,нацепляв и от немецкого с голландским и от тюркских.
Непатриотично? Не верите? Сравните как звучат многие слова по русски, по польски, по сербски, по чешски и т.д.

Что он нацеплял и причем тут звучание?
Romario73 25 ноя. 2018 г. в 20:50
Юморист  •  На сайте 7 лет
1
Цитата (КугуЮмо @ 25.11.2018 - 20:46)
Цитата (Romario73 @ 25.11.2018 - 20:32)
Русский довольно далеко ушел от славянских языков,нацепляв и от немецкого с голландским и от тюркских.
Непатриотично? Не верите? Сравните как звучат многие слова по русски, по польски, по сербски, по чешски и т.д.

Что он нацеплял и причем тут звучание?

Что нацеплял? Стол за которым ты сидишь и стул на которым ты сидишь и галстук который на шее иногда думаешь русские слова? ;)
Romario73 25 ноя. 2018 г. в 20:53
Юморист  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (КугуЮмо @ 25.11.2018 - 18:26)
Цитата (Tekky @ 25.11.2018 - 18:13)
Венгры это Мари Эл.

Не было у нас никогда венгров. Ну кроме современных туристов.
Так же как и сербов на Северном Кавказе, а хорватов в Центральной России.

Пистон вы тут народознавцы. Венгры это мадьяры, финно угры, родственники Марий Эл.
КугуЮмо 25 ноя. 2018 г. в 20:54
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Цитата (Romario73 @ 25.11.2018 - 20:50)
Что нацеплял? Стол за которым ты сидишь и стул на которым ты сидишь и галстук который на шее иногда  думаешь русские слова? ;)

Стол - русское, точнее - славянское.
Так и пиши - лексику. А ответ на вторую часть вопроса?

Это сообщение отредактировал КугуЮмо - 25 ноя. 2018 г. в 20:54
КугуЮмо 25 ноя. 2018 г. в 20:56
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (Romario73 @ 25.11.2018 - 20:53)
Пистон вы тут народознавцы. Венгры это мадьяры, финно угры, родственники Марий Эл.

Марий Эл это административное образование, у него не может быть родственников.

Из того, что они родственники марийцам (на уровне как англичане родственники русским) никоим образом не следует, что они бывали на территории Марий Эл.
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 129812
0 Пользователей:
Страницы: (8) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх