Доказательства того, что сербский язык — это русский наоборот

О, вот ещё знакомое сербское слово: "псовати" = "ругаться".
Мы ведь тоже говорим: "Ну, что вы собачитесь?!", когда кто-то ругается.

Цитата (Blaster84 @ 25.11.2018 - 21:28)

Я как то болгарину с дуру ляпнул "Фига себе, у вас такие же буквы как у нас" - он мне ответил "Это у вас как у нас" и страшно обиделся, пришлось водкой отпаивать :))

Еще бы офигительное открытие вас постигло что и у греков, "буквы как у нас"))))

Цитата (ГражданинЧе @ 25.11.2018 - 21:47)

Цитата (Balazs @ 25.11.2018 - 23:40) Цитата (ГражданинЧе @  25.11.2018 - 21:34) Цитата (Blaster84 @ 25.11.2018 - 23:28) Я как то болгарину с дуру ляпнул "Фига себе, у вас такие же буквы как у нас" - он мне ответил "Это у вас как у нас" и страшно обиделся, пришлось водкой отпаивать :)) Ты такое можешь сказать монголам :) видел монгольский алфавит? А меж тем это самый самый близкий к нашему ))) Болгарский и белоруский алфавит рядом не стояли. А можно узнать, в чём именно монгольский алфавит ближе к русскому, чем болгарский и белорусский? Да ещё настолько, что они и рядом не стояли. Да просто посмотри, вопросы отпадут. Влияние наше сказывается. Правда дальше графического соответствия не зашло :)

Посмотрел, вопросы не отпали.

Тобой было сказано:
видел монгольский алфавит? А меж тем это самый самый близкий к нашему ))) Болгарский и белоруский алфавит рядом не стояли

Повторю вопрос: почему монгольский алфавит самый близкий к нашему? Даже ближе, чем болгарский или белорусский? Все три алфавита кириллические. Во всех трёх (по сравнению с русским) есть несколько букв для передачи специфических звуков. Так в чём выражается обалденная близость к нашему именно монгольского алфавита? Конкретно?

Цитата (КугуЮмо @ 25.11.2018 - 20:56)

Цитата (Romario73 @ 25.11.2018 - 20:53) Пистон вы тут народознавцы. Венгры это мадьяры, финно угры, родственники Марий Эл. Марий Эл это административное образование, у него не может быть родственников. Из того, что они родственники марийцам (на уровне как англичане родственники русским) никоим образом не следует, что они бывали на территории Марий Эл.

Да знаток, епать)))
Марий Эл - на марийском языке "край народа мари", а сами марийцы или черемисы тоже финно-угры так же как и венгры или мадьяры или унгары. А еще есть родственники прямые у венгров - дикие ханты и мансы. Один манс даже Нерезиновой заправляет, сука.
Сечешь, лингвист!?

Это сообщение отредактировал Romario73 - 25 ноя. 2018 г. в 22:07

Цитата (Romario73 @ 25.11.2018 - 22:04)

Да знаток, епать))) Марий Эл - на марийском языке "край народа мари", а сами марийцы или черемисы тоже финно-угры так же как и венгры или мадьяры или унгары. Сечешь, лнигвист!?

Попробуй перечитать мой пост, но задействуя мозг, если этот орган имеется в наличии.

Дача - викендица? Это, примерно, как у нас шашлычница - барбекю. Так и представаляю себе древних сербов, проводящих уик-энд за городом и пьющих чай файф-о-клок.
А гуглопереводчик дает "дацха".

Цитата (Romario73 @ 25.11.2018 - 22:00)

Цитата (Blaster84 @ 25.11.2018 - 21:28) Я как то болгарину с дуру ляпнул "Фига себе, у вас такие же буквы как у нас" - он мне ответил "Это у вас как у нас" и страшно обиделся, пришлось водкой отпаивать :)) Еще бы офигительное открытие вас постигло что и у греков, "буквы как у нас"))))

Так то у греков есть немало букв и не как у нас, а читать написанное вообще охуеешь, да? Но вы правы, есть и прям как наши, так что попытка поумничать частично засчитывается.

Скажу вам новость которой тыща лет - кирилица была создана монахами Кириллом и Мефодием, по национальности греками на основе греческого алфавита.)
Как вам такое, Ожегов!?)

Цитата (КугуЮмо @ 25.11.2018 - 21:55)

Цитата (curiousus @ 25.11.2018 - 21:46) Кто-то написал, что украинский совпадает с польским - ну, я бы не сказала, польский не учила и точно знаю, что ничего не пойму из польской речи (хорошо зная украинский). Это результат баек про то, что украинский это якобы испорченный поляками русский. Не обращайте внимания.

Литературный украинский язык не совпадает с польским, но имеет некоторые общие по смыслу слова.
Возможно есть какие то западенские суржики, которые похожи на польский, но в них не силен.

Это сообщение отредактировал Romario73 - 25 ноя. 2018 г. в 22:21

про чайник рассела че-то слышал. про бутылку клейна тоже. но ведро канта это перебор. ведро фрейда как-то понятнее было бы что ле.

Это сообщение отредактировал YOOJ - 25 ноя. 2018 г. в 22:39

Небольшой видосик: русский, сербский и хорватский.

Интересно, слова специально подбирали, чтобы были практически одинаковые в хорватском и русском, но отличные в сербском...



Это сообщение отредактировал КугуЮмо - 25 ноя. 2018 г. в 22:34

Цитата (oldcrazydad @ 25.11.2018 - 17:11)

ты пиздишь на предмет шовинистических высказываний. Потому что их тут нет. Ну или не читал все страницы и пизданул наобум.

Мне не кажется, а я уверен, что пиздишь ты, обвиняя меня в том, что я не читал до моего комента все месседжи.

Цитата (SESHOK @ 25.11.2018 - 14:44)

да и венгров никогда на Урале не было...

Были. Может не нас самом Урале, но где-то около.
Венгры принадлежат к финно-угорской языковой группе - как удмурты, марийцы и т.д. Переселялись тогда же, когда славяне заселяли балканы.

Это сообщение отредактировал HolodGLD - 25 ноя. 2018 г. в 22:55

Цитата (КугуЮмо @ 25.11.2018 - 20:33)

Небольшой видосик: русский, сербский и хорватский. Интересно, слова специально подбирали, чтобы были практически одинаковые в хорватском и русском, но отличные в сербском...

Не знаю Хорватского языка, но скажу, как лицо постоянно проводящее отпуск в Хорватии на хорватском дом -куча, в этом э уверен на 146 процентов. Добр дан)

Цитата (HolodGLD @ 25.11.2018 - 22:54)

Венгры принадлежат к финно-угорской языковой группе - как удмурты, марийцы и т.д.

Вот честно, как жителя Марий Эл несколько раздражает эта привычка сравнивать венгров с марийцами. Обско-угорские и финно-пермские языки отличаются сильнее, чем славянские и иранские. Или германские.
Никому в голову не придёт написать, вспомнив о поляках, что они родственники таджиков. Или поставить рядом в логической цепочке итальянцев и осетинов.
Но поволжских финнов с какого-то хера постоянно вспоминают вместе с венграми.

Цитата (RichiFichi @ 25.11.2018 - 23:09)

Не знаю Хорватского языка, но скажу, как лицо постоянно проводящее отпуск в Хорватии на хорватском дом -куча, в этом э уверен на 146 процентов. Добр дан)

А там в комментах некто утверждает, что в русском нет слова "акцент", есть только говор.)

Не стоит быть так уверенным, если вы не носитель и не знаток литературной нормы. Словарь оба слова показывает, а различных производных больше от "дома".

Цитата (Barsick @ 25.11.2018 - 20:58)

С Болгарского на Русский - Грыжа это Забота С Русского на Болгарский - Грыжа это Херня

Ну, что сказать - в болгарском языке нет такой буквы "ы" и нет такого звука.

Плюс слова чуть-чуть другие:

Грижа (болг) = забота
Грыжа (русск) = херния

Цитата (КугуЮмо @ 25.11.2018 - 23:11)

Но поволжских финнов с какого-то хера постоянно вспоминают вместе с венграми.

Сорри, не знал таких тонкостей.

Цитата (FedyaRedya @ 25.11.2018 - 15:00)

.... Также и "прямо-право", до сих пор же сохранилось "наше дело правое", т.е., правильное....

Правое от слово право. Но не направление движения. а юридическое понятие. Наше дело правое, потому что мы правы.

Цитата (ventspils @ 25.11.2018 - 23:52)

Ну, что сказать - в болгарском языке нет такой буквы "ы" и нет такого звука.

На счёт звука - не совсем так. В середине слова "ъ" читается как "ы".
Между согласными в смысле.
"Българска държава" например.

Это сообщение отредактировал HolodGLD - 26 ноя. 2018 г. в 00:14

Цитата (HolodGLD @ 25.11.2018 - 22:54)

Цитата (SESHOK @ 25.11.2018 - 14:44) да и венгров никогда на Урале не было... Были. Может не нас самом Урале, но где-то около. Венгры принадлежат к финно-угорской языковой группе - как удмурты, марийцы и т.д. Переселялись тогда же, когда славяне заселяли балканы.

Ещё венгерский монах Юлиан таких к западу от него встречал (тех что несколько веков назад не ушли даже в Леведию) перед самым монгольским вторжением.
Вообще же карта движения предков нынешних венгров такая.

Это сообщение отредактировал lutalivre - 26 ноя. 2018 г. в 00:23

Цитата (КугуЮмо @ 25.11.2018 - 23:11)

Цитата (HolodGLD @ 25.11.2018 - 22:54) Венгры принадлежат к финно-угорской языковой группе - как удмурты, марийцы и т.д. Вот честно, как жителя Марий Эл несколько раздражает эта привычка сравнивать венгров с марийцами. Обско-угорские и финно-пермские языки отличаются сильнее, чем славянские и иранские. Или германские. Никому в голову не придёт написать, вспомнив о поляках, что они родственники таджиков. Или поставить рядом в логической цепочке итальянцев и осетинов. Но поволжских финнов с какого-то хера постоянно вспоминают вместе с венграми.

Прафинноугорская общность конечно распалась очень давно.
Разошлись финнская и угорская группы ещё по разным оценкам от 5.5 тыс лет назад до 4 тысяч лет назад.

Просто на это мало кто обращает внимание.

Это сообщение отредактировал lutalivre - 26 ноя. 2018 г. в 00:50

Цитата (Shevden79 @ 25.11.2018 - 14:47)

Это не сербский язык, перекрученный русский, а наоборот, в русском все понятия извратили. Например, слово "вёдро", до сих пор можно услышать у нас в глубинке, и это будет так же про ясную погоду. Про беременность, это от слова бремя, раньше на руси говорили про беременную, что тяжела она. У сербов так и сохранилось. Да и еще куча примеров того, что сербский язык к словянским корням ближе, в отличие от русского, в который откуда только заимствований не понапринимали. И из французского, и из немецкого, а сколько англинизмов за последние годы набралось... тьма тьмущая. Уже и так, говорим, а корни слов не понимаем. Позабывалось изначальное значение слов.

Сам белорус, помимо русского и белорусского, знаю украинский и польский.
Сербский похож на белорусский, обычные славянские корни...
На белорусском, беременная женщина -цяжарная жанчына. Если, дословно, переводить на русский она не "тяжёлая", а с "грузом".

Это сообщение отредактировал Ятвяг - 26 ноя. 2018 г. в 00:42

Цитата (КугуЮмо @ 25.11.2018 - 21:55)

Цитата (curiousus @ 25.11.2018 - 21:46) Кто-то написал, что украинский совпадает с польским - ну, я бы не сказала, польский не учила и точно знаю, что ничего не пойму из польской речи (хорошо зная украинский). Это результат баек про то, что украинский это якобы испорченный поляками русский. Не обращайте внимания.

Да нет, это совсем не байки. В украинском заимствований из польского очень много.
И когда некоторое время с поляками общаешься, понимание налаживается быстро.
Вначале конечно сложно, кажется что тарабарщина какая-то, но не потому что языки слишком разные, а из-за отличий в произношении (между украинским и польским). Как-то и ударения расставляются по другому, и слова они проговаривают как будто бы невнятно, как-то вскользь.
Если попросить поляка говорить медленнее, чётко разделяя слова (и самому поступить так же), то уже более-менее начинаешь его понимать. Не свободно конечно, но худо-бедно общаться можно.

Это сообщение отредактировал HolodGLD - 26 ноя. 2018 г. в 00:50