Известные бренды, названия которых мы по привычке коверкаем


Страницы: (15) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

fotoGraf70 5.12.2019 - 12:26

Балагур

ну-ка, афффтар, правильное toyota
встречал на японских выставках буклеты где были и тойота и тоёта

Это сообщение отредактировал fotoGraf70 - 5.12.2019 - 12:27

~~TraderFX~~ 5.12.2019 - 12:27

Адмирал ЯП-флота

Xerox, Xeon, Xena еще стоит упомянуть. В них всех "X" читается как "З" - Зерокс (даже скорее Зирокс), Зеон, Зена (которая королева воинов)

Это сообщение отредактировал TraderFX - 5.12.2019 - 12:28

techNICK 5.12.2019 - 12:27

Ветеран Броуновского движения

Цитата

Но буква «h» в начале слова не произносится, поэтому верный вариант — двухсложный.

"H" не произносится, поэтому впендюрим "В"

fotoGraf70 5.12.2019 - 12:28

Балагур

Цитата (TraderFX @ 5.12.2019 - 19:27)

Xerox, Xeon, Xena еще стоит упомянуть. В них всех "X" читается как "З" - Зерокс, Зеон, Зена (которая королева воинов)

ˈzɪərɒks

Sabalak 5.12.2019 - 12:28

Ярила

Цитата

А Hyundai как правильно читать?

Хёнде вроде бы
Samsung - наши девчонки с корейской группы говорили Самсоң - три звезды

~~TraderFX~~ 5.12.2019 - 12:29

Адмирал ЯП-флота

Цитата (fotoGraf70 @ 5.12.2019 - 14:28)

Цитата (TraderFX @ 5.12.2019 - 19:27)

Xerox, Xeon, Xena еще стоит упомянуть. В них всех "X" читается как "З" - Зерокс, Зеон, Зена (которая королева воинов)

ˈzɪərɒks

Это уже точное произношение, которое не у каждого русскоязычного человека есть, факт в том, что никакого "КС" в начале точно нет.

yaiztazika 5.12.2019 - 12:30

Конь в тапочках

может еще и BROTHER вместо "в рот хер" теперь прикажете произносить ?

AlexanderYar 5.12.2019 - 12:31

Ярила

Пускай сперва "Россия" научатся говорить, а то все Раша, Русланд и прочие Элоси и Кривеи.

Уфимский 5.12.2019 - 12:33

Ярила

Цитата (karafutoflex @ 5.12.2019 - 12:01)

Цитата

За названием известной китайской компании закрепился неправильный вариант произношения, состоящий из 3 слогов. Но буква «h» в начале слова не произносится, поэтому верный вариант — двухсложный.

По моему нет! Слово Huawei состоит из двух слогов (восходе-нисходящие тона) Huáwèi и двух иероглифов 華為. По правилам чтения пиньинь нет такого правила что-бы буква «h» в начале слова не произносилась. Вообще о таком ни когда слышал… И так и произноситься Хуавэй, может только в каких то районах Китая, диалект при разговоре на котором буква Н глотается, но это все равно не правильно так говорить.

Сестра 7 лет переводчиком русско-китайским работала в Хуавее. Приведённое автором "правило" даже не слышала никогда...

user2ural 5.12.2019 - 12:33

Ярила

Тема интересная, но бесполезная! Мне похер как там что и как произносится по правилам французкого или китайского языка. Я говорю по-русски и произносить буду так как принято и привыкли говорить у нас! А кому не нравится идите спорьте с хохлами "в" и "на"!

Chapleen 5.12.2019 - 12:38

user

Еще одно

Известные бренды, названия которых мы по привычке коверкаем

Strangerr 5.12.2019 - 12:39

Tanstaafl

Цитата (TraderFX @ 5.12.2019 - 12:27)

Xerox, Xeon, Xena еще стоит упомянуть. В них всех "X" читается как "З" - Зерокс (даже скорее Зирокс), Зеон, Зена (которая королева воинов)

"Зирокс", "Зион", тут даже ближе "Сион" - да-да, разработан израильским отделением интела, и "Зина"!

Ruslanbelgorod 5.12.2019 - 12:40

Приколист

В виноводочном магазине:
-Дайте бутылку Энси
-Ну наконец то! Хоть кто-то правильно назвал,за столько лет! Откуда знаете как правильно называть?
-Я просто букву э не выговариваю.

K0mbain 5.12.2019 - 12:44

Шутник

Магазины Spar - Спар? Ан, нет - Шпар!)

СлаваБогу 5.12.2019 - 12:48

Ярила

Тот, кто не имеет своих брендов, - будет учить чужие.

Bob54 5.12.2019 - 12:51

Дуболом

Мицубиси, а не Мицубиши

~~TraderFX~~ 5.12.2019 - 12:54

Адмирал ЯП-флота

Цитата (Bob54 @ 5.12.2019 - 14:51)

Мицубиси, а не Мицубиши

Ламборгини, а не Ламборджини)

yurby81 5.12.2019 - 12:56

ФОТОЖАБЕР

Знаешь что,ТС,иди в свой двор "выёбывайся".Как написано,так и произносится.
А всякие там французские или голландские произношения нам ни к чему.

Это сообщение отредактировал yurby81 - 5.12.2019 - 13:22

~~MaxDorf~~ 5.12.2019 - 12:58

Демонтаж реальности

~~Шопен~~
Чопин!

rostov61 5.12.2019 - 13:00

Хохмач

я один прочитал 14-ю пикчу оба варианта как хуеблот и ебло?

Verevkin 5.12.2019 - 13:00

Продавец времени

хехехе

Reiker 5.12.2019 - 13:00

Юморист

гоните автора ссаными тряпками, он ни хрена не шарит, как минимум, во французском

Это сообщение отредактировал Reiker - 5.12.2019 - 13:00

plotnick 5.12.2019 - 13:01

Ярила

А как же спортивная кофточка Рита?

OGR80 5.12.2019 - 13:01

Зануда

Все у них блядь не по русски!

Acipenser 5.12.2019 - 13:01

Приколист

Ну каждый народ адаптирует произношение под себя, например, шаурму многие называют шаверма. Лично я произношу шаурма))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 55716
0 Пользователей: