Мы их такими и не знали

Про Яна Фрэйзера забыл...тоже недавно умершего(Лемми)

Про Меркури и О.Генри знал.
Хотя автор прав, список можно ещё продолжать.

Моха́ммед Али́ - Ка́ссиус Марсе́ллус Клей

Цитата (SESHOK @ 24.01.2016 - 21:03)

Стинг. Гордон Мэтью Самет ..

Gordon Matthew Thomas Sumner. По-русски, думаю правильно написать Самнер.

Это сообщение отредактировал Ironlag13 - 24 янв. 2016 г. в 21:07

Энциклопедия Псевдонимов

Настоящие имена звезд



А

Азиза - Азиза Мухамедова

Айс Ти - Трейси Марроу

Алсу - Алсу Сафина (Тенишева)

Анастасия - Анастасия Минцковская

Томас Андерс - Бернд Вейдунг

Анка - Наталья Ступишина

Ирина Аллегрова - Инесса Климчук

Алёна Апина - Елена Лёвочкина



Б

Надежда Бабкина - Надежда Заседателева

Эйч-Пи Бакстер (Скутер) - Ганс-Петер Гирдес

Antonio Banderas - Jose Antonio Dominguez Bandera

Александр Барыкин - Александр Бырыкин

Лева БИ-2 - Игорь Бортник

Дима Билан - Виктор Билан

Боно - Пол Хьюсон

Найк Борзов - Николай Барашко

Дэвид Боуи - Дэвид Роберт Джонс

Бурвиль - Андре Рембур

Крис Де-Бург - Кристофер Дэвисон

Бьорк - Бьорк Гундмундсдоттир



В

Валерия - Алла Перфилова

Жан-Клод Ван Дамм - Жан-Клод Ван Варенберг

Анжелика Варум - Мария Варум

Витас - Виталий Грачев



Г

Грета Гарбо (Greta Garbo) - Настоящая фамилия: Густафсон

DJ Грув - Евгений Рудин

Андрей Губин - Андрей Клементьев



Д

Господин Дадуда - Игорь Кезля

Дана Интернешнл - Ярон Коэн

Дельфин - Андрей Лысиков

Джеки Чан - Чан Кон Сан

Том Джонс - Томас Вудворд

Бой Джордж - Джордж Алан О’Дауд

Джордж Майкл - Георгиос Панайоту

Dido - Флориан Клауд де Бачивиель

Боб Дилан - Роберт Циммерман

Диана - Ирина Терёшина

Марлен Дитрих (Dietrich, Marlene) - Мария Магдалина фон Лош

Лариса Долина - Лариса Мячинская

Бьорк - Бьорк Гундмундсдоттир

Пафф Дэдди - Шон Комбс

Лада Дэнс - Лада Волкова



Е



Ж

Жасмин - Сара Семендуева



З

Земфира - Земфира Рамазанова



И

Игги Поп - Джэймс Джуэл Остенберг



К

C.C.Catch - Каролина Мюллер

Адриана Карембо (Adriana Karembeu) - Адриана Скленариков

Каролина - Татьяна Корнева

Паша Кашин - Павел Кваша

Николас Кейдж - Николас Коппола

Крис Кельми - Анатолий Калинкин

Николь Кидман (Nicole Kidman) - Николь Мари Кидман

Константин Кинчев - Константин Панфилов

Наташа Королева - Наталья Порывай

Mr.Credo - Александр Махонин

Михаил Круг - Михаил Воробьев



Л

Тутта Ларсен - Татьяна Галстьян

Катя Лель - Екатерина Чупринина

Сергей Лемох - Сергей Огурцов

Лев Лещенко - Лев Лещев

Брюс Ли - Ли Юн Фан

Лика (MTV) - Анжелика Длугач

Линда - Светлана Гейман

Софи Лорен - София Виллани Чиколоне



М

Мадонна (Madonna) - Мадонна Луиза Вероника Чикконе

Александр Малинин - Александр Выгузов

Роберт Майлс - Роберто Кончино

Рики Мартин - Энрике Мартин Моралес

Фредди Меркюри - Фарух Булсара

Михей - Сергей Крутиков

Мэрилин Монро (Marilyn Monroe) - Норма Джин Бейкер Мортенсон

Деми Мур (Demi Moore) - Деметрия Гинес



Н

Стас Намин - Анастас Микоян

Натали - Наталья Рудина

Ирина Нельсон (Рефлекс) - Ирина Евсеенко

Ника - Ирина Мальгина

Никита - Алексей Фокин

Сева Новгородцев - Всеволод Левенштейн



О

Оззи Осборн - Джон Майкл Осборн

Органическая Леди - Светлана Кушнир



П

Pink - Элесия Мур

Принц - Принц Роджерс Нельсон

Эдит Пиаф - Эдит Гасьон



Р

Андрей Разин - Вадим Криворотов

Маша Распутина - Алла Агеева

Рефлекс (Ирина Нельсон) - Ирина Евсеенко

Генри Роллинз - Генри Гарфилд

София Ротару - Софья Ротарь

Авраам Руссо - Ефрем Апджян

Кристиан Рэй - Руслан Флорес



С

Лика Стар - Лика Павлова

Ринго Старр - Ричард Старки

Стинг - Гордон Саммер

Ксения Стриж - Ксения Волынцева

Род Стюарт - Родерик Дэвид Стюарт



Т

Tarkan - Таркан Теветоглу

Тина Тернер - Анна Мэй Баллок

Богдан Титомир - Олег Титоренко

Николай Трубач - Николай Харьковец



У

Стиви Уандер - Стивлэнд Джадкинс

Брюс Уиллис - Уолтер Брюс Бруно Уиллис

Аркадий Укупник - Аркадий Окупник

Леонид Утесов - Лазарь Вайнсбейн



Ф

Джоди Фостер (Jodie Foster) - Alicia Christian Foster



Х

Джимми Хендрикс - Джеймс Маршалл Хендрикс

Одри Хепберн (Audrey Hepburn) - Эдда Кэтлин ван Хеемстра Хепберн



Ц

Вика Цыганова - Виктория Жукова



Ч

Виктор Чайка - Виктор Сигал



Ш

Юра Шатунов - Юрий Шатько

Чарли Шин - Карлос Ирвин Эстевез

Шелест - Ольга Шелест

Шер - Шерилин Саркисян

Шура - Александр Медведев

Шакира - Изабель Мебарак Риполл



Э

Элтон Джон - Реджинальд Кеннет Дуайт



Ю

Юлиан - Юлиан Васин



Я

Яна - Яна Будянская

Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс - Марк Твен

Это сообщение отредактировал Skomoroh100 - 24 янв. 2016 г. в 21:09

Тут до бесконечности можно продолжать.

Марк Твен, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс

Не знали те, кто не интересовался.

Цитата (SESHOK @ 24.01.2016 - 21:02)

Кто есть кто.. Знакомимся ..Это

напомнило:

Здравствуйте! Я Малик Абдул Азиз, и я Майк Тайсон..

Надежда Крупская- Надя Ленина
Лена Ленина- Лена Крупская
Владимир Путин- Влад Крабэ
Рамзан Кадыров- Рамзанка Дыров

Не ожидал от Утёсова такой подлянки

Что заставляет людей брать псевдонимы...

Ну а негры в шестидесятых в Асашай? Лью Алсиндор - Карим Абдул Джаббар, про Али писали уже.

Жан Рено́ — Хуа́н Море́но-и-Эрре́ра Химе́нес — французский актёр испанского происхождения.

Ленин - Ульянов и Сталин - Джугашвили, Троцкий - Бронштейн.

Цитата (redrum1707 @ 24.01.2016 - 21:08)

Тут до бесконечности можно продолжать.

Точно.
Кстати, не все знают, что памятник Фредди (как на первом фото) есть в Монтрё (Швейцария).
Кликается.

Это сообщение отредактировал Cтакан - 24 янв. 2016 г. в 21:14