Главная » Разделы » Лента » Видео

Учи английский!

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

qrus 6 фев 2018 в 18:01

Приколист • На сайте 10 лет

-3

Завалили умники девушку..Видно что вынуждена идти на поводу у таких работодателей..

DBWolf 6 фев 2018 в 18:09

Ярила • На сайте 14 лет

Огурцов и Шмель наше фсьо! Тролли 800 уровня.

унтерофицер 6 фев 2018 в 18:12

Всегда Готов • На сайте 14 лет

Хуясе вы откопали!
Я еще по кинескопу это смотрел
Реутов тогда зажигал, нормально парни стеблись

yaTonop 6 фев 2018 в 18:20

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮ • На сайте 15 лет

Цитата (gnom41 @ 6.02.2018 - 16:35)

Сукно- Bitch
Представляю в Breaking Bad кричат Сукно...Сукно

...

Gavnishko 6 фев 2018 в 18:23

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (celios @ 6.02.2018 - 16:07)

Она не английский не знает, а русский. Слова то все больше простые yesterday, textile. Запутали девку.

yesterday это все же "вчера", а не "недавно". Недавно может быть и позавчера, и 3 дня назад.

Katarhey 6 фев 2018 в 18:23

Ярила • На сайте 11 лет

Я бы тетерева тоже не назвал, как то не интересует орнитология на английском. Остальное легко, но там не точный перевод, а близкое по смыслу все равно получается.

~~stormwiu~~ 6 фев 2018 в 18:24

浪漫 • На сайте 12 лет

Реутов-тв вообще тролли знатные, лет 10 назад угорал с них на 2х2

~~stormwiu~~ 6 фев 2018 в 18:26

浪漫 • На сайте 12 лет

Реутов-тв вообще тролли знатные, лет 10 назад угорал с них на 2х2

~~кыстыбай~~ 6 фев 2018 в 18:27

Ярила • На сайте 8 лет

Из той же серии...

marsell2000 6 фев 2018 в 18:28

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (Сатисфактор @ 6.02.2018 - 14:18)

Взоржал. У них то древнеанглийского нет

Да? почитай Шекспира в оригинале.

noindex 6 фев 2018 в 18:33

Fitless trainer • На сайте 13 лет

Да они троляки еще те, Все выпуски Реутов ТВ смотрел + некоторые стартовые.
Последние пару лет что-то затихли, выходят какие-то сольные проекты Мезы и всё...

kyai 6 фев 2018 в 18:58

Приколист • На сайте 9 лет

мне её даже жалко стало немного. :)

CybeRin 6 фев 2018 в 19:13

Ярила • На сайте 11 лет

Древнерусский баян студии Лебедева

Это сообщение отредактировал CybeRin - 6 фев 2018 в 19:13

Radiationz 6 фев 2018 в 19:30

Ярила • На сайте 12 лет

-1

Тупое дерьмо

OlgaBo 6 фев 2018 в 19:32

Шутник • На сайте 9 лет

Если б мне предъявили такую картинку, я бы сказала "cock" (это значит и "петух" и "хуй") и сама бы их затроллила.

Остальное просто на сообразительность:

околесица= чушь, ерунда - bullshit

исконный = присущий с давних времен - original

давеча= недавно -recently

~~MegaEvil~~ 6 фев 2018 в 19:36

Юморист • На сайте 9 лет

Цитата (Zarincool @ 6.02.2018 - 14:17)

В английском тоже овердохуя слов, которые не переводятся на другие языки

например?

sn4ke 6 фев 2018 в 20:01

СССР • На сайте 13 лет

Цитата (Zarincool @ 6.02.2018 - 14:17)

В английском тоже овердохуя слов, которые не переводятся на другие языки

например?

sn4ke 6 фев 2018 в 20:02

СССР • На сайте 13 лет

спикеру выше респект, мысли сошлись )

1999 6 фев 2018 в 20:14

Балагур • На сайте 16 лет

Цитата (MegaEvil @ 6.02.2018 - 19:36)

Цитата (Zarincool @ 6.02.2018 - 14:17)

В английском тоже овердохуя слов, которые не переводятся на другие языки

например?

понимаешь, английский - совсем не такой язык, как русский. В русском для любого события или явления есть целая куча синонимов, а в английском принципиально другая ситуация: одно слово может означать целую кучу явлений и событий. Пример: знаменитая фраза Черчилля, в которой каждое слово в отдельности легко переводится, а вот фразу целиком хер переведешь по-нормальному, хотя смысл понимаешь:
Never was so much owed by so many to so few.

~~KingNarik~~ 6 фев 2018 в 20:20

Приколист • На сайте 14 лет

Цитата (MegaEvil @ 6.02.2018 - 18:36)

Цитата (Zarincool @ 6.02.2018 - 14:17)

В английском тоже овердохуя слов, которые не переводятся на другие языки

например?

Перевести то можно что угодно, если подобрать подходящий смысл. Для слов это почти всегда так, с фразами и выражениями уже будет куда посложнее. Но раз мы говорим про слова, то вот пару без прямых переводов на русский:
pudenda, wittol, stiction, opsimath, asylee

~~whynot7~~ 6 фев 2018 в 20:23

Ярила • На сайте 9 лет

Дарья? из майами?

Аларий 6 фев 2018 в 20:42

Ярила • На сайте 16 лет

тетерев - black grouse
околесица - slaver
исконный - aboriginal
давеча - recently
сукно - cloth

KingOfICQ 6 фев 2018 в 21:06

Ярила • На сайте 13 лет

жаль ребята 100 лет уже не снимают новые видосики... :(

yura1208 6 фев 2018 в 21:24

заЯПатый • На сайте 12 лет

Рисунок тетерева напомнил:

~~Nikola85~~ 6 фев 2018 в 22:08

Ярила • На сайте 12 лет

-1

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 48 297
0 Пользователей: