Барт, Лиза, Мардж Симпсоны и многие другие

Какая хорошая женщина!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Посмотрел с удовольствием, пойду за полным видео
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это же та самая девчонка с косичками из «Москвы-Кассиопеи» и «Отроков во вселенной»!

ayrat6366

Цитата

Это же та самая девчонка с косичками из «Москвы-Кассиопеи» и «Отроков во вселенной»!

Да.

Симпсоны - шедевр , Ирине Славиной здоровья и дальнейших успехов в работе!

Один человек озвучивает?! Блядь я в шоке! Это просто не вероятно!

Очень приятная женщина. Спасибо ей.

Никогда не думал, что Барта и Милхауса озвучивает актриса. Моя жизнь не будет преждней
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ayrat6366 @ 17.12.2021 - 09:25)

Это же та самая девчонка с косичками из «Москвы-Кассиопеи» и «Отроков во вселенной»!

Афигеть, никогда бы не подумал что именно она озвучивает Симпсонов!!! Очень приятно удивлен!
Эти два фильма «Москвы-Кассиопеи» и «Отроков во вселенной» моя самая любимая фантастика в детстве была! Причем эти фильмы я намного сильнее любил чем "Гостья из будущего", который мне не очень зашел

Действительно - охренеть!
Действительно - очень приятная женщина.

И, немного отвлекаясь, - за такие съёмки интервью без "перебивок" и, соответственно, за такой уёбищный монтаж со скачками на нарезке синхрона - избить и обоссать монтажёра. Два раза. И оператора туда же. Ну невозможно же смотреть эту дерготню! Будто нервный тик в глазу!
Сука, обсмотрятся своих тиктоков и ебут друг друга в жопы в "монтажке"
Это сообщение отредактировал zema78 - 17 дек 2021 в 11:30

отличный мульт, отличные актеры.

Ни разу не задумывался, кто озвучивает Барта и Лизу...
В озвучке колд фильм и филиза смотрю в основном
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Элеонора Земфиреску!..

Украинская озвучка как- то лучше воспринимается. Ну и в оригинале отлично.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (brync @ 17.12.2021 - 09:13)

Какая хорошая женщина!

Блин вот беда переводов, как норм человек уходит так смотреть не возможно...
Смотрел серии где озвучивала не она... Прям ну НЕ ТО!!
Это сообщение отредактировал SmD - 17 дек 2021 в 12:00

я видел три озвучки, украинскую, российскую и немного английскую. Конечно, не весь сериал, но много серий.
Самая гениальная и душевная озвучка - украинская. Без предрассудков. Ее я услышал первую. После нее русскую было смотреть невыносимой болью. Она мне казалась какафонией английского и русского. Очень сложная к восприятию.
Во-вторых, теперь только узнал, что так много персонажей от одного человека.
Думаю, очень большая проблема, что они оставили фоном английскую. В украинской только звуки, но самой английской озвучки фоном нет. Ну и плюс, чувствуется, что делали ее люди с душой... В ней как то сильнее проникаешься персонажами, больше чувствуешь суть, а не прислушиваешься к озвучке.
Если кому интересно, нашел какую то серию на укр.

Это моя тётя) Дядя тоже участвует. Гомер Симпсон - Борис Быстров. Они муж и жена, он народный, она заслуженная. Сын тоже артист - Николай Быстров
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (vadiiik @ 17.12.2021 - 10:33)

Никогда не думал, что Барта и Милхауса озвучивает актриса. Моя жизнь не будет преждней

Ну вы блин даёте ...

А Вячеслав Баранов, о котором она говорила, умер в 2006-м. Знаменитый актёр озвучки. Снимался в роли физкультурника в "Гостье из будущего".

И южный парк тоже она?

Да, Симпсонами надо проникнуться.
Великий мульт.

Озвучиватели оригинала тоже на приколе люди.

Цитата (Escaper @ 17.12.2021 - 12:13)

Это моя тётя) Дядя тоже участвует. Гомер Симпсон - Борис Быстров. Они муж и жена, он народный, она заслуженная. Сын тоже артист - Николай Быстров

Да они оба легенды озвучки. Быстров, конечно, больше))) И он Аладдина играл ещё

Продалася Ася
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Синтетик @ 17.12.2021 - 12:20)

И южный парк тоже она?

Нет. Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина.

Цитата (mrAndrew @ 17.12.2021 - 12:10)

я видел три озвучки, украинскую, российскую и немного английскую. Конечно, не весь сериал, но много серий. Самая гениальная и душевная озвучка - украинская. Без предрассудков. Ее я услышал первую. После нее русскую было смотреть невыносимой болью. Она мне казалась какафонией английского и русского. Очень сложная к восприятию. Во-вторых, теперь только узнал, что так много персонажей от одного человека. Думаю, очень большая проблема, что они оставили фоном английскую. В украинской только звуки, но самой английской озвучки фоном нет. Ну и плюс, чувствуется, что делали ее люди с душой... В ней как то сильнее проникаешься персонажами, больше чувствуешь суть, а не прислушиваешься к озвучке. Если кому интересно, нашел какую то серию на укр.

Ты наверное хохол и украинский тебе милее ..

Это понять можно...

Но для русского человека это слушать невозможно...