«О, море, море» Магомаева на японском

Если песня хорошая, то хоть на каком языке пой - всё равно хорошая. Там а конце она на русском поёт - молодец. Но к Магомаева как-то посочнее звучало. Как будто что-то урезано.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Великолепно! Очень красивое видео!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В конце 80-х был практикантом на судне и попал в Японию впервые, в Кавасаки, гуляет мужичок с ребёнком по причалу, подходит... и на ужасно русско-английско-японском спрашивает записи Высоцкого, Пугачёвой и что-нибудь русское музыкальное. Думал провокация какая, на судне помполит сидел, в город только тройками выпускали... Но выйдя в город, на одной из центральных улиц из музыкального магаза я услышал Высоцкого, заглянув туда ещё больше удивился! На виниле с иероглифами и с подписью...
И "Катюшу" они поют по пьяне в караоке, на японском правда, сам слышал... ну и подпевал(пивал)! Но это уже на Хоккайдо было, и я уже не практикантом был)))
Любят они русские песни, иногда)))

Это сообщение отредактировал Zoldus73 - 22 дек. 2025 г. в 17:24

Мне понравилось, красиво

"Синяя вечность". Музыка Муслима Магомаева, слова поэта Геннадия Козловского.

Это сообщение отредактировал sllava - 22 дек. 2025 г. в 17:29

Очень неплохое исполнение. Японцы весма музыкальны...

чет вобще никак.

Слабенько, по сравнению с Магомаевым. Но это не потому что девушка плохая, Магомаев просто не досягаем

Девчонка молодец.

Самая лучшая песня этой пары.

Ипучая ВК реклама! испортила песню.

Здорово, молодцы! Вполне достойно!

Цитата (tzerkumpel @ 22.12.2025 - 16:59)

Но у Магомаева как-то посочнее звучало. Как будто что-то урезано.

Мощи не хватает.

Цитата (Gorodeath @ 22.12.2025 - 18:06)

Самая лучшая песня этой пары.

У нее много хороших песен перепето, лично мне очень нравится "Трава у дома" и "Девушка и Граф" хотя она там не со своим парнем поет

Пару недель назад ходил на концерт итальянского певца. Он тоже «Синюю вечность» пел.

Цитата (tintirindin @ 22.12.2025 - 18:30)

Я оказывается знаю японский язык 😁

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Неплохая перепевка, но до Магомаева ей как от Москвы до Токио на карачках

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (tintirindin @ 22.12.2025 - 18:30)

Эту песню на русском языке
я на патефоне крутил в65году.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Очень красивый клип!
Ну да, японка - не Магомаев. Но всё равно умничка.

Всегда крогда слышу эту песню, мурашками покрываюсь, в исполнении Магомаева, это шедевр конечно. Но и деваха молоток, да ещё по русски завернула в конце.

Это сообщение отредактировал Lovrenty - 22 дек. 2025 г. в 21:48

Цитата (ot3do12 @ 22.12.2025 - 21:35)

Цитата (tintirindin @ 22.12.2025 - 18:30) Эту песню на русском языке я на патефоне крутил в65году.

У родителей были две пластинки, оригинал и перевод

Всех почитал, удивлён. Видимо молодёжь.
Меня, прям, растрогало, с японки мурашки как кони, а с итальянского оперного певца, вообще рассопливело, крутота!

Кадры из клипа