85 ярославских слов, которые повергнут в шок жителя другого региона

80% слов весьма распространены по России, исключая манерный Питер и понтующуюся Москву.

Цитата

Кока, дюдя, дедя, матка, батька - опять местнические уменьшительно-ласкательные от произношения ребенка. А не самостоятельные слова.

Да вот хрен тебе. Всё это произносят вполне взрослые люди. У меня мама всю жизнь до смерти её крестной звала кока Лёля и никак иначе, при чём и в разговоре и по обращению к ней. Да это нормально было во всей родне так.
Дюдя(дедуся) и бабуся я обращался к своим дедушкам и бабушкам. Помню и пацана была кликуха Дюдя из-за того, что он пыхтел, кряхтел и бурчал постоянно, как старый дед и назвали его первыми не мы, а взрослые.

Про другие лень писать, но тоже мог бы некоторые оспорить.

Ярославль говорите? А вот поймёт ли житель Ярославля что такое "суточки"?

Моя бабушка из Ярославской области, Поречье-Рыбное. Почти все слова знакомые. И ещё в её речи было очень много звука "о", прям акцент на о

ой. привет, лингвисты) Пока не разошлись. может кто ответит на пару вопросов?

Однажды при*уела, когда услышала как в одной семье говорят "холоднО". Поскольку дело было на перекуре на остановке поезда. уточнить место жительства не получилось.

И "трублатый"!! Пришло ко мне из Омска. в инете только пару упоминаний, одно из которых мое)

Цитата (Oltaetz @ 17.11.2022 - 09:32)

Где шок? В Сибири процентов 80 этих слов в употреблении

Во Владимирской области не меньше.

80% слов у тс имеют прочное хождение у русскоязычных от владика до северной Америки.
Точно у тса русский - родной?

А где в ярославском словаре Балон (3-х литровая банка)?

Вот это шок так шок!

90% слов - прекрасное понимаю, а многим дал бы и более детальное определние.

Половину из этих слов использую в повседневной жизни.

P.S. житель Калифорнии.
Это сообщение отредактировал sgtpepper - 17 ноя 2022 в 12:22

О, еще из ярославского. Московская родня очень дивится на слово лентяйка (ПДУ) и выражение "ну, так-то да"

Даг да?

В Москве это вопрос к приезжему из южного региона.

Лентяй - компьютер. Человеку лень было считать на счетах и он изобрел компьютер.

Из удивительного и непонятного мне, приехавшей на Север, были кока и лёля.
Причем, у одних уральцев иногда коками были обращения и к крестному, и к крестной, а у других кока - крестный, а лёля - крестная.
Еще "Ихи". В смысле их.
Ремки, жарёха, ополоски, айдате, торкать, шоркать, буровить, собИровать, навяливать - привыкла, даже интересно.
Но особое место по редким словам занимает, конечно, Карелия.
На каком-то сайте мы делились своими местными перлами, карельцы победили!
В недалекое приятное время на отдыхе крикнула сыну:"Айда!"
Женщина рядом встрепенулась:"Ой, Вы из Казани? А то тут наших и нет никого!"
Пришлось разочаровать, но потом объяснила, где и с кем работала, поболтали с удовольствием...
Кстати, у татар тоже "зачем" вместо "почему".

Бадья – ведро
Баламутить – сбивать с толку
Бахвалиться – хвастаться
Валaндаться – делать что-либо медленно
Вертеться – баловаться, шалить
Ветродуй – вентилятор
Долговязый – высокий (о росте человека)
Должон – должен
Дрягaться – слоняться без дела (это уж если совсем делать нечего)
Едрит твою корень! У "Едрить твою мать!" – ругательство
Колотун – холод, мороз (ух, какой колотун выпал на Новый год…)
Кондейка – сарай; пристройка к дому
Лентяйка – пульт от телевизора, музыкального центра и т. д. У нас лентяйка - ложка для обуви.
Мостолыга – кость
Опростоволоситься – попасть впросак
Песок – сахар рассыпной
Пожамкать – помять
Похлебка – суп из печи
Сарайка – сарай (вот так ласково любим мы называть наши сараи…)
Сподобить – помочь
Телиться – долго собираться
Хабaлка – распущенная женщина с грубыми манерами
Худой (об одежде) – дырявый
Чадить – курить
Чехвoстить — ругать
Шендорахнуть – ударить
Шибко – сильно
Шугa – пластинки льда, плавающие в воде

Эти слова часто употребляются в нашей семье, да и порой от других слышу.
Не Ярославская область, ни разу там не был и родни не имею...
Новосибирск, если что.

Если хоть иногда читать не только бульварные романы, то половина слов известна. Кто-то не знал слово долговязый или бадья? Серьезно?

Эх, автор, не в словах дело, они действительно много где употребляются, а в особом говоре с акцентом на "О" и особой интонацией. Вот это точно ни с кем не спутаешь, даже в соседней Твери не такой говор, разве что в Вологде похоже.

Я в Москве родился, а вот дед с бабушкой из Тамбовской области, да притом родились в начале 20 века. И вот от них я слышал много подобных слов. Йисть будешь? вместо есть например, надысь, давеча, и т.д. Отсюда вывод, что периферия просто отстаёт в трансформации языка от центра, застревает в прошлом, что не плохо и не хорошо, а просто так есть и всё. Попади мы на несколько веков в прошлое, вообще бы с трудом понимали что говорят люди, притом русские люди, настолько сильно меняется язык.

да я и в Москве, по ходу, Ярославец...

Цитата

Отсюда вывод, что периферия просто отстаёт в трансформации языка от центра, застревает в прошлом, что не плохо и не хорошо, а просто так есть и всё.

Да честно не особо и хотелось бы. Уж лучше ноне буду говорить так, чем язык коверкать всякими "омбудсменами".

ТС, из Рыбинска не выезжал никогда что-ли?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Goodguy @ 17.11.2022 - 09:29)

Давеча – утром

Есть ещё "надысь"-не так давно.
А вообще только 5 или 6 слов показались непонятными.
У нас примерно так же говорят в разных сёлах.

"Обратной"(билет) - только у бабушки слышала в Ярославской области. Ударение на последнем слоге.
Запомнилось)))
И дедушку тоже "Дюдей" называла.
Это сообщение отредактировал beeМайя1966 - 17 ноя 2022 в 13:21

Половина приведенных слов употребляется (в том же смысле) и в других регионах европейской части страны, особенно в деревнях (про город умолчу, в городах чаще всего так не говорят).

Две трети слов и у нас в регионе Южного Урала употребляются.

Все эти слова употребляют и на Урале .
Причём ТС неправильно определяет слово - давеча .
Нынче, давеча , намедни и надысь это разные времена .
Нынче это сегодня , надысь - вчера , а давеча , может быть и недавно и может и неделю назад .
Это сообщение отредактировал Адвокат1967 - 17 ноя 2022 в 13:33