1 в 1 у меня история, только с узбеками. Правда на понимание у меня ушло около года, помимо вставленных русских слов стал понимать и некоторые узбекские. Много раз им говорил, что неприлично при человеке непонимающем их язык, общаться на нём, зная русский.
1 в 1 у меня история, только с узбеками. Правда на понимание у меня ушло около года, помимо вставленных русских слов стал понимать и некоторые узбекские. Много раз им говорил, что неприлично при человеке непонимающем их язык, общаться на нём, зная русский.
У меня свояченица в детстве жила в Узбекистане. Немного понимает и совсем немного может сказать на их языке. Как-то уборщица (таджичка - узбечка) метерила всех на своем тюркском и свояченица ей ответила, типа не нравится, уебывай к себе. Это было шоу . Зато теперь все узбеки в районе кланяются ей при встрече ЗЫ. Но особенно прикольно с ней на рынок ходить. Это сообщение отредактировал AOP - 23 сен 2016 в 11:15
Коллега-киргиз после поездки в Первопрестольную на какие-то курсы, куда со всего бывшего Союза куча народа была приглашена, рассказал историю. Вечером пошли большой толпой на телеграф, каждый звонящий говорил на своем родном, но у всех постоянно проскальзывали русские слова, да так, что суть разговора была понятна всем окружающим. Говорит, дай я на своем родном такого не допущу... Ан нет, не вышло, сам себя ловил на русских словах и смешно самому становилось, насколько часто!!! ))) Так что богат и могуч, без него тяжело некоторые вещи выразить )))
Наливаю чай, присаживаюсь рядом, в разговоре пауза, продолжаю по-русски: - Без вышки никуда, правильно, учиться надо, если технарь есть, можно и без ЕГЭ пройти в универ - только вступительные сдать, и вообще и тд и тп.
Видели бы вы их лица. Теперь они меня считают очень хитрожопым русским, который утаил от них знание чеченского для своих извращенных целей. Ну и да, при мне молчать стараются.
Мне это напомнило ситуёвину в сериале "Диверсант: конец войны", с Галкиным: когда прислали в разведку таджиков (или ещё кого). Тышщинды, Мамбетов? Так точно, тов. ст. лейтенант, Тышинды! " откуда их язык знаешь? - а я, кроме Тышинды и не знаю ничего"))))))
А если поставит на звонок Чорные глаза А так Lomamaisty, ты заебал анус лизать чёрным
Прошу прощения: а "чёрные" - это кто в Вашем понимании? Ещё в 1991 году, меня, тогда ещё курсанта военного училища, в Питере, от ножа в руках реального негра (чёрного) прикрыл своим телом студент-ПУШТУН - родом из Афганистана. Вот мне и интересно: а кто из тех двоих БОЛЕЕ чёрный? ... вообще всё просто: если индивидуум не различает оттенков, а имеет представление об окружающем мире исключительно чёрно-белое - есть два варианта: Либо - Он молод. Либо - Он имеет отклонения в психическом развитии...
я так же по молодости на буровых в Туркмении в конце 90 начале нулевых с помбурами общался, так они из дальних колхозов и по русски не очень. Если они не очень быстро говорили, вычленял знакомые слова+русские слова и в 90% понимал суть разговора.
я так же по молодости на буровых в Туркмении в конце 90 начале нулевых с помбурами общался, так они из дальних колхозов и по русски не очень. Если они не очень быстро говорили, вычленял знакомые слова+русские слова и в 90% понимал суть разговора.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
. Зато теперь все узбеки в районе кланяются ей при встрече 
yaplakal.com
nonman23 сен 2016 в 10:21