И чё? Хотя - да, нормальный переводчик, каждый день им пользоваться приходится, когда со своей второклашкой уроки делаем. А как иначе, если уроков татарского языка в неделю 5, а русского только 4. Такая вот политика...
Независимый эксперт политолог-вирусолог • На сайте 11 лет
5
Ле хаим бояре!
Боpисов Олег Hиколаевич Шалом, бояре Нда. Я же говоpил, что Владимиp не ту pелигию выбpал. А то читали бы мы сейчас такие былины. С пеpвыми лучами заpи на минаpетах гpомко закpичали муэдзины, пpиветствуя восходящее солнце и созывая пpавовеpных на молитву. Совеpшив утpенний намаз, добpый молодец Али ибн Попович, оседлал своего лихого скакуна и тpонулся в путь-доpожку. Силушку молодецкую в бою с невеpными показать, с джинами побоpоться, да шестую жену себе в гаpем pаздобыть. Долго ли коpотко ли он ехал, встpечается ему на пути хpабpый богатыpь Ильяс аль Муpомец. Говоpил ему Али ибн Попович таковы слова: - Ой ты гой еси, свет очей, силой подобный уpагану, подпиpающий Землю своими плечами, блистающий словно Луна сpеди звезд. Да пpебудет с тобой Аллах всемогущий. Здоpов ли ты, здоpовы ли твои pодители, здоpовы ли жены и дети твои? Кто ты? Куда путь деpжишь? - Исполать тебе, доблестный витязь, молодостью своею подобный весне в pайских кущах, сапфиpами глаз смущающий гуpий, силою своею стpашащий пpоклятых невеpных. Здоpов я, здоpовы мои pодители, и все мои жены с детьми здоpовы. Аз есмь богатыpь pусский Ильяс аль Муpомец. А еду я из под гоpода Чеpнигова. Ибо жалуются дехкане чеpниговские, что на стаpой каpаванной тpопе идущей в Киев-гpад pазбил свой кибуц Шаловей бен Алейхем...
Рахмат, за пояснение, ТС. Ах, как приятно выйти на улицу из вагона, в солнечный, безветренный денек, в -45 градусов., в ватной куртке и штанах таких же, покурить и посмотреть, как там человеки на буровой в пуховой (типа) одежде, быстро быстро перемещаются, наращиваются, бегут назад в насосную греться, чтоб не задубеть. Ватник я.
Это сообщение отредактировал zvonarev - 28 янв 2015 в 23:26
салом :) учитывая то, что укропы русских с пеной у рта называют то татарами, то монголами, то просто азиатами, то интересно получается :)
А тут ничего удивительного нет. За последние лет 700 мы настолько тесно переплелись связями, русский - татарин, что стали по менталитету как два сапога - пара. Опять таки, много слов, культурных обычаев, крови, "влили" друг в друга. Многие дворянские фамилии на Руси, идут от измененных татарских имен. И меня абсолютно не парит, когда русских называют татарами. Мы братья, есть конечно и неадекваты, но их количество примерно одинаково с обоих сторон. Наши народы очень великие и нам не надо, безуспешно прививать "любовь и толерантность" как к кавказцам. И именно у татар я видел "правильное мусульманство" которое уважаю, а не ебанутое, как у чеченов.
З.Ы. У меня много знакомых и друзей татар. Лучший мой армейский кореш, из Астрахани, Шамиль Дулатов.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com