Этот фильм надо обязательно смотреть в оригинале, а не в кастрированном советском варианте, где вырезано окол 30 минут и перевод, зачастую, не отражал того юмора, который был в американском варианте. Хотя многие моменты будут не совсем понятны, если не знать историю сухого закона и как мафиози обходили его.
А мне кажется советский вариант идеальный, и дубляж идеальный. Смотрела полную версию, не понравилось, ничего там не добавили интересного. имхо,конечно
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
7 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com