По данным на 2026 год, первый показ сериала в России прошёл 1 июня 1996 года на телеканале «2х2». Были показаны первые три сезона. Закадровый двухголосый перевод выполнила компания «2х2-Телемаркет
Сюжет различных произведений метасерии вращается вокруг реинкарнированных защитников древнего королевства, когда-то охватывавшего всю Солнечную систему. Главные герои, называемые воинами в матросках (яп. セーラー戦士 сэ̄ра̄ сэнси, сейлор-воины), — молодые девушки, которые могут превращаться в героинь, названных в честь Луны (Сейлор Мун, от англ. Moon — «Луна») и планет Солнечной системы (Сейлор Меркурий, Сейлор Марс и т. д.). Использование слова Сейлор (от англ. sailor — «моряк; мореплаватель; матрос») в именах объясняется стилем их костюмов в морском стиле. Элементы фэнтези в серии глубоко символичны и часто основаны на мифологии. Созданию манги «Сейлор Мун» предшествовала другая, Codename: Sailor V, повествующая о приключениях лишь одной воительницы в матроске. Такэути придумала идею произведения, когда хотела создать милую серию о девушках, а её редактор попросил одеть героинь в японскую школьную форму в морском стиле (сэ̄ра̄ фуку)[5]. Когда Sailor V была предложена для адаптации в аниме, концепция была изменена, так что Сейлор Ви стала только одним из членов команды. Итоговая серия манги стала слиянием популярных жанров махо-сёдзё с сэнтаем, поклонником которого была Такэути[6]. «Сейлор Мун» оказалась одной из первых серий, созданной на основе этого сочетания. Кроме манги была выпущена и другая продукция про Сейлор Воинов, включая популярное 200-серийное аниме, 26 постановок мюзиклов (более 800 представлений с 1993 по 2005 год), компьютерные игры и игровое кино (токусацу) сериал Pretty Guardian Sailor Moon. Также сериал оказал некоторое влияние на более поздние работы. Так, в честь персонажа сериала Сейлор Марс (Рэй Хино) была названа одна из главных героинь сериала «Евангелион» Рей Аянами[7]. В 2012 году на праздновании 20-летия франшизы было объявлено, что летом 2013 года выйдет новое аниме про Сейлор Мун, и что песни для него исполнит группа Momoiro Clover Z. Позже выход сериала был отложен, начавшись только в июле 2014 года[8]. Новое аниме является не продолжением, а обновлённой и более близкой к источнику адаптацией оригинальной манги, называется оно Sailor Moon Crystal.
Я любила в детстве, смотрела ) первые сезоны еще ничего, а потом намудрили, и нетрадиционные пары, и мальчики, превращающиеся в девочек... У нас поздние сезоны уже не показывали вроде, а сейчас и вовсе запретили бы.
ну да, было дело)))) раньше умели делать, не то, что щаз, под копрку, одни попаданцы разных и не очень вариантов...
стоило бы еще вспомнить (из сериалов) - лайтовый - Лу-Лу Ангел Цветов, и реально, который стоит посмотреть и пересмотреть - Кэнди_Кэнди.
а про мехи и еже с ними - я вообще промолчу... если брать известные тайтлы, как всеми любимый Грендайзер (UFO Robot) или Вольтрон и как же без Макрон-1))), а если совсем углубиться, то и целая вселенная по Макрос ))))
ну да, было дело)))) раньше умели делать, не то, что щаз, под копрку, одни попаданцы разных и не очень вариантов...
стоило бы еще вспомнить (из сериалов) - лайтовый - Лу-Лу Ангел Цветов, и реально, который стоит посмотреть и пересмотреть - Кэнди_Кэнди.
а про мехи и еже с ними - я вообще промолчу... если брать известные тайтлы, как всеми любимый Грендайзер (UFO Robot) или Вольтрон и как же без Макрон-1))), а если совсем углубиться, то и целая вселенная по Макрос ))))
Грендайзер, не нравился особо. Ультрамен вещь была Вольтрон тоже не особо, а вот макросс
Размещено через приложение ЯПлакалъ
А ещё я тут узнал, что в оригинале там все очень сильно нарушает наши нынешние традиционные ценности и уже тогда перевод был сделан так что бы все было прилично) если вы поняли о чем я)
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
6 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com