Странная бронзовая плитка. Помогите перевести, опознать и оценить

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (12) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Bordo 3 дек. 2017 г. в 22:32
Ярила  •  На сайте 10 лет
3
вот откуда пошло изречение - "китайская грамота" smile.gif
афтар - закинь на аукцион китайский с описанием в каких годах и при каких обстоятеьствах найден - думаю, срубишь нормально smile.gif
Михаил45 3 дек. 2017 г. в 22:34
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Краснодарец @ 3.12.2017 - 20:24)
Цитата (Михаил45 @ 3.12.2017 - 20:14)
Судя по блестящей верхушке это не бронза. А если он тяжелая то это скорее всего чугун.

Бронза тоже не люминий! dont.gif

У бронзы желтоватый оттенок был бы, а тут блестит без оттенков)))
kombrig68 3 дек. 2017 г. в 22:35
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
"Трусы мужские, размер 30-64, индустриальная зона Чжангоу, народное предприятие Чженьшень, провинция Хэйлунцзян"

Да, да, забыл, там в конце что-то про: "...красного дракона...сокровища мира...импера...мудрость...", и ещё какая-то йухня ))
snik18 3 дек. 2017 г. в 22:40
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Цитата (qazqwe @ 4.12.2017 - 01:25)
Цитата
Не дождался за 7 страниц внятного перевода...

платить ннннада ...

Кому? Тебе? Или автору?
BETEP0K 3 дек. 2017 г. в 22:40
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (Ficus @ 3.12.2017 - 16:54)
А вот и доказательство, что Сибирь когда то была китайской. Видно, не зря кричат китайцы, что от Байкала и на восток - это все потерянные китайские территории.

про торговые пути слышал, не? faceoff.gif
maxel 3 дек. 2017 г. в 22:45
Ярила  •  На сайте 13 лет
-1
Если это оттиск, то отзеркалить надобно. И даже странно, что никто не может перевести... В школах же вроде учат некоторых, на дальвасте я слышал?
MHi 3 дек. 2017 г. в 22:48
Ярила  •  На сайте 9 лет
5
Цитата (ЗапроСТО @ 3.12.2017 - 17:02)
Тебе же сказали-"привози осеняма дорого продашь".Хуярь в Китай. alik.gif

Есть шанс, что на таможне её бесплатно отберут.

Это сообщение отредактировал MHi - 3 дек. 2017 г. в 22:48
dlrex 3 дек. 2017 г. в 22:52
Инженегр  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (kavdim @ 3.12.2017 - 19:18)
а вот и нормальные фотки

У вас фотка вверх тармашками.
CapSmollett 3 дек. 2017 г. в 22:54
Ярила  •  На сайте 10 лет
4
Эти иероглифы - как в зеркальном виде, такое используется для печатей. Возможно, с помощью этой плитки наносились на ткань пожелания счастья, богатства и прочих ништяков - китайцы такие тряпочки часто дарят друг другу по праздникам.
Pro100men44 3 дек. 2017 г. в 22:56
Шутник  •  На сайте 13 лет
4
Первые три иероглифа выше полосы ( Гость великолепный закрывай) с низу под полосой ( добро пожаловать и река приносит на подносе богатство ) как то так устал рисовать =)

Это сообщение отредактировал Pro100men44 - 3 дек. 2017 г. в 23:14
Lastofag 3 дек. 2017 г. в 22:56
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
не тараписа, не вальнавася и улибася)))
itogo 3 дек. 2017 г. в 22:57
Приколист  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (anubbis @ 3.12.2017 - 18:40)
И всё таки это чугун а не бронза. А топорик для сравнения стальной ))
Просто поверьте на слово.
А сама штука скорее всего оберег для дома - при строительстве под фундамент закладывают, ну или штамп на глиняные кирпичи - дюже китайцы их уважают.

Топорик lol.gif
Это колун произведимый в Советское время на литейных заводиках райцентров . которые льют печные плиты . дверцы . заслонки .
Шпециалист прям . lol.gif

Это сообщение отредактировал itogo - 3 дек. 2017 г. в 22:58
Dio575 3 дек. 2017 г. в 23:02
Гость  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (Urii82 @ 3.12.2017 - 16:52)
Цитата (lang @ 3.12.2017 - 17:50)
ТС, так есть же переводчик в яндексе,переведи, и нам расскажешь.

а как иероглифы он будет набирать?

Есть приложение наводишь на текст фото с телефона и прога переводит.
KrishnaD 3 дек. 2017 г. в 23:04
हरे कृष्ण  •  На сайте 11 лет
1
Некий строитель начал строить дом с благими намерениями.
Зеркально отразите табличку, это оттиск.
Кожаныйшприц 3 дек. 2017 г. в 23:06
Huila  •  На сайте 9 лет
-2
надо учить китайский! надо!ибо скоро понадобится! по России путен с менделем пустят шелковый путь! мы вынуждены будем учить мандаринский, ибо китайцев будет тут до хуа!
йохохо 3 дек. 2017 г. в 23:11
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Kpoкoдил @ 3.12.2017 - 16:53)
Крышка от Доширака династии Мин.

Не, династии Цин. gigi.gif
ЧипоталПота 3 дек. 2017 г. в 23:12
Шутник  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (Кожаныйшприц @ 3.12.2017 - 23:06)
надо учить китайский! надо!ибо скоро понадобится! по России путен с менделем пустят шелковый путь! мы вынуждены будем учить мандаринский, ибо китайцев будет тут до хуа!

Да и хуй с ними - у нас хватит места всех похоронить. pop.gif
Знать язык для этого не обязательно.
Вайгач 3 дек. 2017 г. в 23:14
Хохмач  •  На сайте 9 лет
4
Ну епт..... когда-же узнаем что ето......???(раз пять я узнал что это надо отпечатать,что это не бронза а чавун) Я спать хочу.......
MHi 3 дек. 2017 г. в 23:17
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Уже 8 страниц коментов и никто так и не опознал неведомую херовину. То ли клише, то ли оберег. Главное сколько ей лет и сколько оно стоит? Не исключаю, что в это время знающие люди уже стучатся к ТС в личку и пытаются за недорого, на шару прикупить древний артефакт. cool.gif

Это сообщение отредактировал MHi - 3 дек. 2017 г. в 23:17
Puzodlyapiva 3 дек. 2017 г. в 23:17
Приколист  •  На сайте 10 лет
24
показал китайцу историку -" последний дом великого у слияния трёх рек под жёлтым камнем"
примерно так...очень старое письмо.
kombrig68 3 дек. 2017 г. в 23:18
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Вывеска на кабаре весёлого Фана в Харбине. Утеряна после съёмок фильма "Транссибирский экспресс" в 1979 )
shwaber 3 дек. 2017 г. в 23:31
Шутник  •  На сайте 10 лет
0
Я бы на твоём месте не заморачивался с переводом, а как нормальные пацаны делают сдал бы как цветмет и бухла купил! alik.gif

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
LAMPONTER 3 дек. 2017 г. в 23:33
Ярила  •  На сайте 10 лет
-1
Амулет раскололся,не к добру,выбрось нах и не парься old.gif
СайресСмитт 3 дек. 2017 г. в 23:58
Юморист  •  На сайте 10 лет
19
Эх, придется вспомнить годы молодые ))

Штамп это, мажут краской и ткань(холст, мешок) прикладывают, или к мешку прислоняют, получают оттиск. лет 100-200 этой штуковине, может и поболе.

все не разобрал, про дом на воде это и про учет.

либо мельница водяная сильно большая должна быть если свое клеймо имеет( налоги тогда были на клейма), мешки помечала со своей продукцией,

либо что более вероятно - таможенное клеймо из порта какого или на реке через переправу.

Ну стоит наверно что то, но не сильно много. Ручка там должна быть деревянная, да сгнила вероятно.
theonelove 3 дек. 2017 г. в 23:59
Серый Копатель  •  На сайте 11 лет
1
Продолжай листать дальше dont.gif
Правильный перевод уже скоро deal.gif

Это сообщение отредактировал theonelove - 4 дек. 2017 г. в 00:10

Странная бронзовая плитка. Помогите перевести, опознать и оценить
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 66030
0 Пользователей:
Страницы: (12) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

 
 



Активные темы






Наверх