В русском языке около 500 тыс.слов. Но наиболее употребительных слов всего от 2000 до 2500. Даже у Пушкина, великого знатока и мастера русского языка, в литературной речи были не все полмиллиона слов, а всего 21197. Ученые обнаружили, что 100 наиболее часто встречающихся слов составляют 20% устной и письменной речи. 1500-2000 слов - это уже 85%. У выпускника средней школы словарный запас составляет от 1500 до 4000 слов. У человека с высшим образованием - до 8000 слов.
Древний или классический английский язык насчитывал около 60 тыс. слов. В частности, в произведениях Вильяма Шекспира встречается 25 тыс. слов. Две тысячи из них были привнесены в современный ему язык самим поэтом.
Специалисты отмечают, что английский язык на протяжении последних столетий развивался весьма быстро. Его обогащало не только появление новых терминов и слов за счет стремительного развития науки и техники, но и активное заимствование из других языков.
К этому можно добавить, что английский язык сегодня используется почти во всех странах мира, а число говорящих на нем составляет более полутора миллиардов человек.
Так сколько же слов в английском языке на данный момент? По версии компании «Global Language Monitor», которая наблюдает и фиксирует распространение слов английского языка по всему миру, сейчас английский язык насчитывает 1 миллион 4 910 слов. Причем согласно статистике, новое слово в английском языке появляется каждые 98 минут (в день 14,7 слов). А вот миллионный рубеж был преодолен 10 июня прошлого года в 10.22, когда эта компания зафиксировала еще одно новое слово Web 2.0, обозначающее новое поколение всемирной компьютерной сети. Чтобы быть зафиксированным и получить статус «нового» слова, ему (слову)приходится для начала помелькать в СМИ и социальных сетях не менее 25 тысяч раз.
Это сообщение отредактировал NightBird - 4 ноя 2013 в 02:18
В русском языке около 500 тыс.слов. Но наиболее употребительных слов всего от 2000 до 2500. Даже у Пушкина, великого знатока и мастера русского языка, в литературной речи были не все полмиллиона слов, а всего 21197. Ученые обнаружили, что 100 наиболее часто встречающихся слов составляют 20% устной и письменной речи. 1500-2000 слов - это уже 85%. У выпускника средней школы словарный запас составляет от 1500 до 4000 слов. У человека с высшим образованием - до 8000 слов.
Древний или классический английский язык насчитывал около 60 тыс. слов. В частности, в произведениях Вильяма Шекспира встречается 25 тыс. слов. Две тысячи из них были привнесены в современный ему язык самим поэтом.
Добавлю только, что Шекспир, являющийся результатом развития долгой литературной традиции, умер за двести лет до Пушкина. На момент смерти Шекспира Аввакум еще не родился!
Разумеется, как взросление у человека, у каждого языка свой путь. И после Пушкина, Тютчева и Толстого (каждый может продолжить сам), русский - мощнейший язык. Но напрыгивать на английский- просто смешно.
Это сообщение отредактировал gagagaga - 4 ноя 2013 в 02:57
Набоков о русском и английском- "Телодвижения, ужимки, ландшафты, томление деревьев, запахи, дожди, тающие и переливчатые оттенки природы, все нежно-человеческое (как ни странно!), а также все мужицкое, грубое, сочно-похабное, выходит по-русски не хуже, если не лучше, чем по-английски; но столь свойственные английскому тонкие недоговоренности, поэзия мысли, мгновенная перекличка между отвлеченнейшими понятиями, роение односложных эпитетов -- все это, а также все относящееся к технике, модам, спорту, естественным наукам и противоестественным страстям -- становится по-русски топорным, многословным и часто отвратительным в смысле стиля и ритма. Эта неувязка отражает основную разницу в историческом плане между зеленым русским литературным языком и зрелым, как лопающаяся по швам смоква, языком английским: между гениальным, но еще недостаточно образованным, а иногда довольно безвкусным юношей, и маститым гением, соединяющим в себе запасы пестрого знания с полной свободой духа. Свобода духа! Все дыхание человечества в этом сочетании слов..."
Нашли, блядь, с кем блистать знанием языка - с гуглом-переводчиком! В английском еще больше слов, чем в русском. Английский язык очень емкий, в два-три слога у них умещается целое предложение. Русский язык могуч, но не надо его позорить, пытаясь опустить другой великий язык.
Английский плох лишь тем, что мало имеет он в себе синонимов. Зачастую одно слово имеет 10-20 значений. То есть там где на русском можно выразится одним словом и собеседник тебя поймет, то в английском обязательно нужен контекст и полное произнесение предложения.
Это сообщение отредактировал ByBus - 4 ноя 2013 в 09:47
Вброс из цикла "они же тупые" Или вы думаете что дохулиард людей, общающихся на английском постоянно чувствуют свою ущербность из за невозможности описать свои мысли и чувства? ))) Английский язык настолько плох что русскому приходится заимствовать из него слова.
Да ладно вам ребят, знатоки английского нашлись в паре с машинным переводчиком, на то язык и учат, дабы можно было перевести, однако английский всё равно убогий и нужен только для передачи информации по шаблону.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
собственно как и русский.
yaplakal.com