Русский язык насчитывает более 200 тысяч слов. Какие из низ исконно русские, а какие заимствованные?
Лингвисты разделяют русский язык на четыре слоя:
1. Индоевропейский - эти слова присутствуют во всех индоевропейских языках от санскрита, до английского. Этим словам 5-6 тысяч лет. "Мать", "гусь", "брат", "волк", "ночь". 2. Общеславянский - эти слова присутствуют во всех славянских языках. "лес", "сердце", 3. Древнерусский - например числительные и время "сорок" ( а не четыредесять ) "девяносто", "сегодня", "внезапно". 4. Русский - с 14-го века. "бабушка", "забор", "вьюга", "доверчивый", "столетие".
Все остальные слова заимствованные из соседних языков.
Но вот, что важно понять. Язык - это не музей и у него есть способ присваивать чужое. Берем любое слово, добавляем суффикс или приставку и его уже можно считать русским.
Филолог Елена Колонтай дает такое определение: "Исконным будет то слово, которое рождено в рамках этого языка".
В 19-м веке, Александр Семенович Шишков ( президент российской академии наук и министр просвещения ) объявил настоящую войну иностранным словам.
Вместо "галоши" - "мокроступы", "тротуар" - "топталище", "бильярд" - "шарокат"...
Над ним смеялись, даже сочинили присказку:
"Хорошилище идет по гульбищу из позорища на ристалище в мокроступах и с растопыркою"
Это означало:
"Франт идет по бульвару из театра в цирк в галошах и с зонтиком".
1. Индоевропейский - эти слова присутствуют во всех индоевропейских языках от санскрита, до английского. Этим словам 5-6 тысяч лет. "Мать", "гусь", "брат", "волк", "ночь". 2. Общеславянский - эти слова присутствуют во всех славянских языках. "лес", "сердце", 3. Древнерусский - например числительные и время "сорок" ( а не четыредесять ) "девяносто", "сегодня", "внезапно". 4. Русский - с 14-го века. "бабушка", "забор", "вьюга", "доверчивый", "столетие".
Все остальные слова заимствованные из соседних языков.
Итого я насчитал 14 русских слов. Все остальные -- см. выше.
Александр Семенович Шишков ( президент российской академии наук и министр просвещения )
князь ученых мужей всероссийских и управитель просвещения
"Президент" буквально с латыни переводится как "председатель". А, вот, слово "князь", похоже, не славянское. В современной Англии есть подобный пуризм, язык Anglish, где энтузиасты вычистили из английского языка негерманские слова. Забавно получилось. Английская-то лексика более чем наполовину романская, там родных англосаксонских слов процентов двадцать.
Это сообщение отредактировал Bilge - 29 июн 2026 в 13:37
3. Древнерусский - например числительные и время "сорок" ( а не четыредесять ) "девяносто", "сегодня", "внезапно".
Все слова имеющие шипящие звуки - Ж, Ш, Щ, Ч.
Шипящие свойственные всем славянским языкам, но если слова с ними отсутствуют в других славянских языках, они - древнерусские, если они имеются в других славянских языках - они общеславянские.
Знаменитый поэт Василий Андреевич Жуковский в зрелом возрасте был весьма известным стране человеком.. И даже обучал семью Государя Императора русскому языку и литературе. Как-то на загородной прогулке при большом стечении всякого народа наиголубейшей крови к Жуковскому подошла наивная тринадцатилетняя княжна и спросила: - Господин Учитель! А что обозначает слово 'хуй'? Все замерли... Но Жуковский, не растерявшись и не поморщившись, ответил: - Высокородная княжна! В великорусском языке есть к примеру глагол -'совать'. Обозначает он - помещать, вставлять что-либо куда-либо. От него образовано повелительное наклонение - 'суй'. В русском языке есть три таких глагола: "ковать", "совать" и "ховать" - прятать), от которых соответственно образуется повелительное наклонение "куй", "суй" ну и - "хуй", что соответственно означает - "прячь" Но слово это просторечное , так что Вам лучше его не употреблять... Все вздохнули с облегчением. Княжна, довольная, ушла. После чего к Жуковскому подошел сам император Александр, вынул из кармана золотые часы и подал поэту, доверительно шепнувши: "На-ка вот, Василь Андреич - хуй в карман! За находчивость!”
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
12 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 2 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com